概览
THE HIRAMATSU KARUIZAWA MIYOTA 位于浅间山山麓，是一处格调雅致的森林度假酒店，占地超过60,000㎡，仅设有37间客房与别墅。在这里，美食、自然、温泉、艺术与静谧时光共同构成完整的入住体验。酒店所倡导的“One Stay, One Full Course”理念贯穿始终，从法式与意式餐饮，到在篝火休息室 Takibi Lounge 炉火旁度过的闲适时光，皆是如此。
酒店还入选《米其林指南酒店精选 2025》，荣获两把 MICHELIN Key。若您正在寻找一处兼具出色设计感、高私密性与令人难忘美食体验的乡野奢享之宿，这里无疑更具吸引力。
住宿
您可选择入住五层主楼内的客房或套房，或九栋独立别墅之一。所有房型连同露台在内面积均不少于100㎡，且每间客房都设有朝南露台与专属半露天温泉浴池。从入住一刻起，便能感受到充足的私密感与宽敞空间，让您按自己的节奏泡汤、休憩、阅读、品咖啡，尽享森林清气。
主楼房型包括豪华双床房、初级套房、御代田套房以及 The Hiramatsu Suite。豪华双床房已相当宽敞，采用天然材质装饰，陈设艺术品，设有窗边沙发与如同户外起居室般的露台。初级套房位于主楼转角，配有大面窗、L 形露台，并通过巧妙布局增强了入口与起居区之间的私密性。
御代田套房南北双向采光，可眺望浅间山山麓、御代田、佐久平以及八岳群山。The Hiramatsu Suite 占据顶层一半面积，拥有酒店最出色的景观视野，设有两间卧室，中间由起居室与餐厅分隔，另有与起居室、卧室及温泉浴池相连的大露台。
若您更偏好私密的别墅式入住体验，别墅套房配有起居室、小厨房、两间卧室、露台、私人花园以及半露天温泉浴池。露台别墅套房则设有约90㎡的超大露台，可在此享用 Morning Basket 早餐、季节限定户外用餐或夏季烧烤。Dog Villa Suite 配备狗狗活动区、狗床及宠物友好用品，让您可携爱犬同行，同时尽享舒适的别墅住宿体验。
客房内还贴心备有酒店原创咖啡豆、根据房型配置的手摇磨豆机或 Nespresso 咖啡机、Waphyto 洗浴及护肤用品、今治毛巾、浴袍、睡衣、家居服、蓝牙音箱、瑜伽垫、迷你吧饮品、Wi-Fi，以及可使用个人账号登录的流媒体服务。每间客房还会准备由甜点主厨手工制作的欢迎甜点。
餐饮
餐饮是这里最值得期待的亮点之一。您可在一层被林木环绕的 Le Grand Lys 享用法式料理，或在五层可远眺御代田景色的 La Lumière Claire 品尝意式料理。餐厅精选信州食材，包括长野及周边地区的时令蔬菜、水果与野味。
早餐以新鲜时令蔬菜为主，搭配汤品、沙拉、现烤面包以及甜点主厨自制果酱。您可在餐厅内用餐，也可选择送至客房的 Morning Basket，在露台、房内，或安静散步途中于户外慢慢享用。
入住别墅的宾客还可享受 Villa Exclusive Services，由主厨甄选食材精心准备餐食。根据季节与住宿方案不同，可体验 Forest Dining、Private Dining、冬季火锅菜单或露台户外烧烤等。酒店也提供客房送餐服务，包括 La Lumière Claire 的意式料理、午间餐点，以及荞麦面、茶泡饭等夜宵选择。
温泉与康养
这里的温泉体验完全在您的客房内进行。每间客房都设有半露天温泉浴池，无需与他人共用空间，您可随时自在入浴。推开通往露台的窗户，呼吸高原清新的空气，在森林气息环绕中享受私密泡汤时光。
温泉水每日引自历史悠久、与武田信玄颇有渊源的大盐温泉。泉质触感柔和亲肤，浴池也始终保持舒适水温。这里并非源泉直流式温泉，而是采用循环系统，且由于泉源本身温度偏低，因此会进行加热处理。酒店不设大型公共浴场，因此您的客房本身就是专属的私人温泉空间。
主楼浴室采用石材墙面设计，可直接通往露台，并以淋浴区靠近浴池的实用布局提升舒适度。别墅浴室则正对森林景致，内部以木质饰面营造温润氛围，浴缸后方另设独立淋浴间。泡汤后，您可披上浴袍走到露台上悠然放松。
若想进一步放松身心，可前往 Wellness Salon，体验筋膜放松 Cutter 疗程、氢气吸入疗法，以及使用 Waphyto 精油进行的手法护理。沙龙营业时间为10:00至18:00，最晚入场时间为17:00，每周三休息。
纹身宾客
纹身不会造成任何影响，因为泡汤仅在私人客房内进行。入住期间，您可尽享完整的自由与私密空间。
设施
Lobby Lounge：可在此办理入住、预约活动、围坐壁炉旁休憩、享受露台时光，并欣赏主楼景致。
Takibi Lounge：位于别馆附近，可在户外木柴篝火旁悠闲小坐。2026年4月27日至2026年9月下旬期间，休息室开放时间为10:00至19:00，其中木火与餐车服务时间为17:00至19:00。天气允许时，餐车将提供免费饮品与简餐。
Annex and Library Café：可阅读与御代田相关的书籍与摄影集，在 Sound Room 欣赏黑胶唱片，并享用免费自助咖啡与茶饮。
Wellness Salon：可预约各类护理项目，包括 Waphyto 精油护理、氢气吸入以及筋膜放松 Cutter 疗程。
艺术展示：可欣赏在酒店用地内出土的绳文时代陶器、玻璃艺术家三岛理惠津的作品、田洼恭治创作的大幅信州苹果画作，以及陈列于客房、餐厅、电梯厅与公共空间中的艺术作品。
Tea Lounge：每天14:00至17:00，可在五层的 La Lumière Claire 免费享用咖啡、红茶、花草茶以及甜点主厨的当日甜点。
洗衣房：主楼内设有3间洗衣房可供使用。
活动
您既可悠闲地慢享住宿时光，也可参加导览活动丰富行程。Forest Path 散步可让您感受酒店庭园四季流转之美，私人瑜伽则可在客房内或露台上进行。季节限定项目还包括森林日落瑜伽、浅间山周边骑马徒步、适合不同经验水平的私人徒步，以及冬季私人雪鞋健行等。
若为特别纪念日入住，还可安排纪念蛋糕、花束、香槟，以及由专业摄影师拍摄的写真服务。您也可以体验由御代田老字号品牌 Hamano Leather Crafts 推出的皮革手作套件。
更多亮点
如果您希望一次住宿同时拥有宽敞空间、私密感、温泉泡汤与高水准餐饮体验，这里会是非常出色的选择。您可以整日穿梭于露台、客房温泉、Library Café、Takibi Lounge、Wellness Salon 与各餐厅之间，而无需离开酒店范围。
入住时间为15:00起，退房时间为11:00。如您提前抵达，可在 Lobby Lounge、Library Café 或五层餐饮区等候。提前告知酒店后，还可享受从御代田站出发的免费接驳服务。
