Información general

THE HIRAMATSU KARUIZAWA MIYOTA te ofrece un refinado refugio forestal a los pies del monte Asama, con solo 37 habitaciones y villas distribuidas en una finca de más de 60.000㎡. Se trata de una auberge gourmet donde la gastronomía, la naturaleza, las aguas termales, el arte y la tranquilidad dan forma a toda la estancia. El concepto del hotel, “One Stay, One Full Course”, está presente en toda la experiencia, desde la cocina francesa e italiana hasta los momentos junto al fuego en el Takibi Lounge.

Además, el establecimiento recibió Dos Llaves MICHELIN en la selección de hoteles de la Guía MICHELIN 2025, lo que refuerza su atractivo si buscas una estancia especial en el campo con un diseño cuidado, gran privacidad y una cocina memorable.

Alojamiento

Puedes elegir entre habitaciones y suites en el edificio principal de cinco plantas o una de las nueve villas independientes. Todas las habitaciones tienen al menos 100㎡, incluida la terraza, y todas cuentan con terraza orientada al sur y su propio baño termal semi al aire libre. Esto hace que la estancia se sienta privada desde el primer momento, con espacio para bañarte, descansar, leer, tomar café y disfrutar del aire del bosque a tu ritmo.

El edificio principal incluye habitaciones Deluxe Twin, Junior Suites, Miyota Suites y The Hiramatsu Suite. Las Deluxe Twin ya resultan muy espaciosas, con materiales naturales, obras de arte, un sofá junto a la ventana y una terraza que funciona como un salón al aire libre. Las Junior Suites se sitúan en las esquinas del edificio principal, con amplios ventanales, una terraza en forma de L y una distribución que ofrece mayor privacidad entre la entrada y la zona de estar.

Las Miyota Suites tienen orientación norte y sur, con vistas hacia las estribaciones del monte Asama, Miyota, Sakudaira y la cordillera de Yatsugatake. The Hiramatsu Suite ocupa la mitad de la última planta y ofrece las mejores vistas del hotel, con dos dormitorios separados por un salón-comedor, además de una terraza conectada con el salón, los dormitorios y el baño termal.

Si prefieres una estancia más privada en villa, las Villa Suites incluyen salón, minicocina, dos dormitorios, terraza, jardín privado y baño termal semi al aire libre. Las Terrace Villa Suites añaden una terraza especialmente amplia de unos 90㎡, con espacio para disfrutar de un desayuno Morning Basket, comidas al aire libre de temporada o una barbacoa en verano. Las Dog Villa Suites incluyen zona de recreo para perros, cama para perro y artículos pet-friendly, para que puedas viajar con tu perro sin renunciar a la comodidad de una villa.

Entre los detalles en la habitación se incluyen granos de café originales, molino de café o cafetera Nespresso según la categoría, productos de baño y cuidado facial de Waphyto, toallas Imabari, albornoces, pijamas, ropa de estar, altavoz Bluetooth, esterilla de yoga, bebidas del minibar, Wi‑Fi y acceso a plataformas de streaming con tu propia cuenta. En cada habitación se prepara además un dulce de bienvenida artesanal elaborado por el pâtissier.

Gastronomía

La gastronomía es uno de los principales motivos para alojarse aquí. Puedes disfrutar de cocina francesa en Le Grand Lys, en la primera planta y rodeado de árboles, o de cocina italiana en La Lumière Claire, en la quinta planta, con vistas a Miyota. Las cocinas se centran en ingredientes de Shinshu, incluidas verduras, frutas y caza de temporada de Nagano y zonas cercanas.

El desayuno gira en torno a verduras frescas de temporada, servidas con sopa, ensalada, pan recién horneado y mermelada elaborada por el pâtissier. Puedes desayunar en uno de los restaurantes o elegir un Morning Basket servido en la habitación para disfrutarlo en la terraza, en tu cuarto o al aire libre durante un tranquilo paseo.

Si te alojas en una villa, puedes disfrutar de los Villa Exclusive Services, con comidas preparadas a partir de ingredientes seleccionados por el chef. Según la temporada y el plan, podrás vivir experiencias como Forest Dining, Private Dining, un menú invernal de nabe o una barbacoa al aire libre en la terraza. También hay servicio de comidas en la habitación, incluida cocina italiana de La Lumière Claire, servicio a la hora del almuerzo y opciones nocturnas como soba y o-chazuke.

Onsen y bienestar

La experiencia termal tiene lugar en tu propia habitación. Todas las habitaciones cuentan con baño termal semi al aire libre, por lo que puedes sumergirte cuando quieras sin compartir el espacio. Abre la ventana hacia la terraza, respira el aire de la meseta y disfruta de un baño privado rodeado por la sensación del bosque.

El agua termal se trae cada día desde Oshio Onsen, un manantial histórico vinculado a Takeda Shingen. El agua tiene una sensación suave sobre la piel, y el baño se mantiene siempre a una temperatura agradable. Los baños no son de flujo continuo; el agua utiliza un sistema de recirculación y se calienta porque el manantial es naturalmente templado. No hay un gran baño público, por lo que tu habitación se convierte en tu espacio onsen personal.

Los baños del edificio principal cuentan con paredes de piedra, acceso directo a la terraza y una distribución práctica con la ducha junto a la bañera. Los baños de las villas miran directamente al bosque, con interiores revestidos de madera y una cabina de ducha detrás de la bañera. Después del baño, puedes salir en albornoz y relajarte en la terraza.

Para una relajación más profunda, el Wellness Salon ofrece terapia Myofascial Release Cutter, terapia de inhalación de hidrógeno y tratamientos manuales con aceites Waphyto. El salón abre de 10:00 a 18:00, con última admisión a las 17:00, y cierra los miércoles.

Huéspedes con tatuajes

Los tatuajes no suponen ningún problema, ya que el baño se realiza únicamente en espacios privados dentro de la habitación. Disfrutarás de total libertad y privacidad durante toda la estancia.

Instalaciones

Lobby Lounge: haz el check-in, reserva actividades, siéntate junto a la chimenea, disfruta de la terraza y contempla las vistas desde el edificio principal.

Takibi Lounge: pasa tiempo al aire libre alrededor de un fuego de leña cerca del Annex. Del 27 de abril de 2026 a finales de septiembre de 2026, el lounge abre de 10:00 a 19:00, con fuego de leña y servicio de food truck de 17:00 a 19:00. Se sirven bebidas gratuitas y comidas ligeras desde el food truck, si el tiempo lo permite.

Annex y Library Café: lee libros y colecciones fotográficas relacionadas con Miyota, disfruta de discos analógicos en la Sound Room y sírvete gratis café y té.

Wellness Salon: reserva tratamientos, incluidos tratamientos con aceites Waphyto, inhalación de hidrógeno y terapia Myofascial Release Cutter.

Exposiciones de arte: contempla cerámicas del periodo Jomon halladas en la finca, obras de la artista del vidrio Ritsue Mishima, una gran pintura de una manzana de Shinshu de Kyoji Takubo y otras piezas expuestas en habitaciones, restaurantes, vestíbulos de ascensor y espacios comunes.

Tea Lounge: de 14:00 a 17:00, disfruta de café, té, infusión y el dulce del día del pâtissier, todo de cortesía, en La Lumière Claire, en la quinta planta.

Lavanderías: hay tres lavanderías disponibles en el edificio principal.

Actividades

Puedes disfrutar de la estancia a un ritmo pausado o añadir actividades guiadas. Los paseos por Forest Path te permiten descubrir la finca a lo largo de las estaciones, mientras que el yoga privado puede realizarse en tu habitación o en la terraza. Entre las opciones de temporada se incluyen yoga al atardecer en el bosque, rutas a caballo cerca del monte Asama, trekking privado para distintos niveles y trekking privado con raquetas de nieve en invierno.

Para ocasiones especiales, puedes organizar tartas de aniversario, ramos de flores, champán y sesiones fotográficas con un fotógrafo profesional. También puedes probar un kit de marroquinería de Hamano Leather Crafts, una marca de larga trayectoria con taller en Miyota.

Características adicionales

Es una excelente elección si buscas espacio, privacidad, baños termales y gastronomía de alto nivel en una misma estancia. Puedes pasar el día entre tu terraza, tu onsen privado en la habitación, el Library Café, el Takibi Lounge, el Wellness Salon y los restaurantes, sin necesidad de salir de la finca.

El check-in es a partir de las 15:00 y el check-out es a las 11:00. Si llegas pronto, puedes esperar en el Lobby Lounge, el Library Café o la zona de restauración de la quinta planta. Hay servicio gratuito de traslado desde la estación de Miyota con reserva previa.