Información general

En Tsuruya Ryokan, vivirás la cultura japonesa en cada detalle, desde el aroma de los tatamis hasta la comodidad de un futón. Situado en las tranquilas calles de Karuizawa, rodeadas de villas, este ryokan tradicional te ofrece una base apacible para ir de compras, hacer turismo o recorrer senderos históricos.

Es uno de los pocos alojamientos de estilo ryokan en Karuizawa y un lugar ideal para disfrutar de la hospitalidad japonesa en un ambiente cálido y acogedor. Tanto si visitas Japón por primera vez como si buscas una experiencia cultural más profunda, Tsuruya Ryokan es una introducción perfecta. Algunos miembros del personal hablan inglés y el ryokan ofrece wifi gratuito en todo el edificio.

Alojamiento

Elige entre habitaciones de estilo japonés, occidental o híbridas que combinan ambos. Cada habitación está pensada para ofrecer comodidad, sencillez y tranquilidad. Tanto si viajas solo, en pareja o en grupo, encontrarás un espacio que se adapte a tu estancia.

Habitación Twin + Tatami (29㎡): Una habitación de estilo occidental con dos camas individuales y una zona de tatami independiente. Puedes cerrar las puertas correderas entre ambas estancias para tener más privacidad.

Habitación Twin (14㎡): Una acogedora habitación de estilo occidental con camas cómodas y un sillón de descanso. Perfecta para parejas o viajeros en solitario en temporada baja.

Habitación Tatami (9,9㎡): Una compacta habitación de estilo japonés con ropa de cama tradicional. Ideal para dos personas o para uso individual en temporadas más tranquilas.

Habitación Tatami grande (13,2㎡ + 9,9㎡): Dos habitaciones de tatami comunicadas, una gran opción para familias o grupos.

Habitación Tatami (13,2㎡): Una relajante habitación de estilo japonés, perfecta para descansar en tranquilidad.

Habitación Tatami (16,5㎡): Espaciosa, con lavabo y aseo sencillos. Esta habitación no incluye bañera ni ducha.

Habitaciones de la era Taisho: Alójate en el ala histórica de madera de la época Taisho. Estas habitaciones conservan elementos arquitectónicos originales y mobiliario de época. Solo están disponibles desde primavera hasta principios de otoño.

Todas las habitaciones incluyen aire acondicionado, TV de pantalla plana, caja fuerte, secador de pelo, hervidor eléctrico, frigorífico, toallas, yukata y una selección de artículos de aseo. También se ofrecen agua embotellada, té japonés, café y té de jazmín.

El check-in es a partir de las 14:00 y el check-out hasta las 11:00. Durante el invierno, solo están abiertas 22 de las 25 habitaciones.

Gastronomía

La cena en Tsuruya Ryokan consiste en un menú japonés de varios platos servido en uno de sus tres comedores.

La cena incluye:

• Aperitivo
• Verduras de temporada guisadas
• Ensalada de cangrejo
• Chawan-mushi (flan salado de huevo)
• Sashimi fresco
• Ternera a la plancha en placa de cerámica
• Tempura
• Arroz y sopa de miso
• Encurtidos japoneses
• Postre

El desayuno se sirve en formato bufé e incluye una mezcla de platos japoneses y opciones occidentales como salchichas, beicon, pan, yogur y mermelada. Las comidas se sirven en el comedor; no hay servicio de habitaciones. Si tienes alergias o necesidades dietéticas, avisa al personal con antelación.

Onsen y bienestar

Disfruta de un baño público tradicional japonés después de un día de paseos o visitas. El calor reconfortante y el ambiente tranquilo te ayudarán a desconectar. Los baños públicos están separados por sexo y podrás bañarte contemplando el entorno natural.

No hay baños privados, pero la zona de baños públicos está diseñada para ofrecer comodidad y relajación. Después, puedes utilizar el tocador para cuidar tu piel o relajarte con una taza de té mientras llevas tu yukata.

Instalaciones

Encontrarás varios espacios relajantes en todo el ryokan:

• Asama: Comedor principal donde se sirven la mayoría de las comidas.
• Atago: Un espacio más pequeño e íntimo para una experiencia más privada.
• Akane: Un comedor japonés más amplio que se utiliza para comidas de grupo.

Vestíbulo y salón: Un lugar tranquilo para esperar, conocer a otros viajeros o disfrutar de un té.

Salones para banquetes: Disponibles para ocasiones especiales o reuniones más numerosas.

Actividades

Tsuruya Ryokan se encuentra en una histórica calle comercial, cerca de muchos de los lugares más destacados de Karuizawa. Da un paseo hasta las tiendas, galerías y cafeterías cercanas. Para los amantes de la naturaleza, hay varios senderos que comienzan justo a la puerta del alojamiento.

También puedes recorrer algunos tramos de la antigua ruta Nakasendo, un camino histórico que conectaba Kioto y Tokio. Desde Tsuruya Ryokan, se tarda unas seis horas a pie hasta la estación de Yokokawa por este pintoresco sendero. Es una ruta muy popular entre quienes desean sumergirse en la belleza natural e histórica de Japón.

Atracciones cercanas

• Karuizawa Prince Shopping Plaza: Uno de los mayores centros outlet de Japón, a solo 10 minutos en coche.
• Sendero histórico de Nakasendo: Un paseo estupendo para senderistas y aficionados a la historia.
• Monte Asama: Ofrece vistas espectaculares y rutas de senderismo según la temporada.
• Estanque Kumoba: Conocido por el precioso reflejo del follaje otoñal.

Acceso

Desde el aeropuerto de Narita

• Toma el Narita Express hasta la estación de Tokio
• Haz transbordo al Hokuriku Shinkansen
• Llega a la estación de Karuizawa
• Toma un taxi para llegar en pocos minutos al ryokan

Desde el aeropuerto de Haneda

• Toma la línea Keikyu hasta la estación de Shinagawa
• Haz transbordo al Hokuriku Shinkansen en la estación de Tokio
• Llega a la estación de Karuizawa y continúa en taxi

En coche

• Utiliza la autopista Joshinetsu y toma la salida Usui-Karuizawa IC
• Conduce unos 20 minutos hasta el ryokan

En tren

• Desde la estación de Tokio, toma el Hokuriku Shinkansen directamente hasta la estación de Karuizawa
• El ryokan está a un corto trayecto en taxi o a un paseo desde la estación