Panoramica

Al Tsuruya Ryokan potrai vivere la cultura giapponese in ogni dettaglio, dal profumo dei tatami al comfort del futon. Situato nelle tranquille strade di Karuizawa fiancheggiate da ville, questo ryokan tradizionale è una base perfetta e rilassante per fare shopping, visitare la zona o percorrere sentieri storici.

È una delle poche strutture in stile ryokan a Karuizawa e il luogo ideale per scoprire l’ospitalità giapponese in un ambiente caldo e accogliente. Se visiti il Giappone per la prima volta o desideri un’esperienza culturale più profonda, Tsuruya Ryokan è un’introduzione perfetta. Alcuni membri dello staff parlano inglese e il ryokan offre Wi-Fi gratuito in tutto l’edificio.

Camere

Scegli tra camere in stile giapponese, occidentale o ibride che combinano entrambi gli stili. Ogni camera è pensata per offrire comfort, semplicità e tranquillità. Che tu viaggi da solo, in coppia o in gruppo, troverai lo spazio adatto al tuo soggiorno.

Camera Twin + Tatami (29㎡): una camera in stile occidentale con due letti singoli e una zona tatami separata. Puoi chiudere le porte scorrevoli tra i due ambienti per maggiore privacy.

Camera Twin (14㎡): un’accogliente camera in stile occidentale con letti comodi e una poltrona relax. Perfetta per coppie o viaggiatori singoli in bassa stagione.

Camera Tatami (9,9㎡): una compatta camera in stile giapponese con biancheria da letto tradizionale. Ideale per due persone o per uso singolo nei periodi più tranquilli.

Camera Tatami Grande (13,2㎡ + 9,9㎡): due camere tatami comunicanti, un’ottima scelta per famiglie o gruppi.

Camera Tatami (13,2㎡): una rilassante camera in stile giapponese, perfetta per un riposo tranquillo.

Camera Tatami (16,5㎡): spaziosa, con semplice zona lavabo e toilette. Questa camera non dispone di vasca né doccia.

Camere dell’epoca Taisho: soggiorna nell’ala storica in legno risalente al periodo Taisho. Queste camere conservano elementi architettonici originali e arredi d’epoca. Sono disponibili solo dalla primavera all’inizio dell’autunno.

Tutte le camere includono aria condizionata, TV a schermo piatto, cassaforte, asciugacapelli, bollitore elettrico, frigorifero, asciugamani, yukata e una gamma di prodotti da toilette. Sono inoltre forniti acqua in bottiglia, tè giapponese, caffè e tè al gelsomino.

Il check-in è dalle 14:00 e il check-out entro le 11:00. Durante l’inverno sono aperte solo 22 delle 25 camere.

Ristorazione

La cena al Tsuruya Ryokan propone un menu giapponese a più portate servito in una delle tre sale da pranzo.

La cena include:

• Antipasto
• Verdure di stagione stufate
• Insalata di granchio
• Chawan-mushi (sformato salato di uova)
• Sashimi fresco
• Manzo grigliato su piastra di ceramica
• Tempura
• Riso e zuppa di miso
• Sottaceti giapponesi
• Dessert

La colazione è servita a buffet e include un mix di piatti giapponesi e opzioni occidentali come salsicce, bacon, pane, yogurt e marmellata. I pasti vengono serviti nella sala da pranzo: non è disponibile il servizio in camera. In caso di allergie o esigenze alimentari particolari, informa lo staff in anticipo.

Onsen e benessere

Concediti un tradizionale bagno pubblico giapponese dopo una giornata di passeggiate o visite turistiche. Il calore rilassante e l’atmosfera tranquilla aiutano a distendersi. I bagni pubblici sono separati per genere e potrai immergerti ammirando il paesaggio naturale circostante.

I bagni privati non sono disponibili, ma l’area dei bagni pubblici è progettata per offrire comfort e relax. In seguito, puoi utilizzare la powder room per prenderti cura della pelle o rilassarti con una tazza di tè indossando lo yukata.

Servizi

Nel ryokan troverai diversi spazi dedicati al relax:

• Asama: sala da pranzo principale per la maggior parte dei pasti.
• Atago: uno spazio più piccolo e intimo per un’esperienza più riservata.
• Akane: una sala da pranzo più ampia in stile giapponese utilizzata per i pasti di gruppo.

Lobby e lounge: un luogo tranquillo dove attendere, incontrare altri viaggiatori o gustare un tè.

Sale per banchetti: disponibili per occasioni speciali o riunioni più numerose.

Attività

Tsuruya Ryokan si trova lungo una storica via dello shopping, vicino a molte delle attrazioni principali di Karuizawa. Fai una passeggiata tra i negozi, le gallerie e i caffè nelle vicinanze. Per gli amanti della natura, diversi sentieri partono proprio davanti alla struttura.

Puoi anche esplorare alcuni tratti dell’antica strada Nakasendo, una storica via che collegava Kyoto e Tokyo. Dal Tsuruya Ryokan, il percorso panoramico fino alla stazione di Yokokawa richiede circa sei ore a piedi. È un itinerario molto apprezzato da chi desidera immergersi nella bellezza naturale e storica del Giappone.

Attrazioni nelle vicinanze

• Karuizawa Prince Shopping Plaza: uno dei più grandi outlet del Giappone, a soli 10 minuti in auto.
• Sentiero storico Nakasendo: una splendida passeggiata per escursionisti e appassionati di storia.
• Monte Asama: offre panorami spettacolari ed escursioni stagionali.
• Stagno Kumoba: noto per i bellissimi riflessi del foliage autunnale.

Come arrivare

Dall’aeroporto di Narita

• Prendi il Narita Express fino alla stazione di Tokyo
• Cambia con l’Hokuriku Shinkansen
• Arriva alla stazione di Karuizawa
• Prendi un breve taxi fino al ryokan

Dall’aeroporto di Haneda

• Prendi la linea Keikyu fino alla stazione di Shinagawa
• Cambia con l’Hokuriku Shinkansen alla stazione di Tokyo
• Arriva alla stazione di Karuizawa e prosegui in taxi

In auto

• Utilizza la superstrada Joshinetsu e prendi l’uscita Usui-Karuizawa IC
• Prosegui in auto per circa 20 minuti fino al ryokan

In treno

• Dalla stazione di Tokyo, prendi l’Hokuriku Shinkansen diretto fino alla stazione di Karuizawa
• Il ryokan si trova a breve distanza dalla stazione, in taxi o a piedi