Descripción general

Alójate en Ryokusuitei Keisui, en Omachi Onsen-kyo, a los pies de los Alpes del Norte. El río Kashima, los bosques de montaña y el agua cristalina que fluye desde los picos cercanos definen la experiencia y te ofrecen un lugar relajante al que volver tras explorar el norte de Nagano.

Keisui está cerca de la entrada de Nagano a la Ruta Alpina Tateyama Kurobe. La estación de Ogizawa se encuentra a unos 15 o 20 minutos en coche, por lo que este ryokan es una opción práctica para visitar la presa de Kurobe, los muros de nieve de primavera, Murodo y los paisajes de alta montaña entre Nagano y Toyama.

El agua desempeña un papel importante durante toda la estancia. El agua termal procede del histórico Kuzu Onsen, en el valle de Takase, mientras que el edificio utiliza agua subterránea suave generada por el deshielo de los Alpes del Norte. Puedes disfrutar de esta agua cristalina en la habitación, en la cocina y como agua potable en todo el alojamiento.

Alojamiento

Elige entre habitaciones japonesas, occidentales, japonesas-occidentales, suites más amplias y algunas habitaciones con baño privado al aire libre. El alojamiento se divide entre las alas Midori y Akane, y desde algunas habitaciones se pueden disfrutar vistas al río Kashima, a los bosques de alrededor y a los Alpes del Norte.

La habitación japonesa-occidental con baño al aire libre está situada en la sexta o séptima planta y ofrece unos 60 metros cuadrados de espacio. Las camas y la zona de estar japonesa te permiten contar con espacios separados para dormir y relajarte, mientras que su ubicación elevada se abre hacia el río Kashima y el paisaje montañoso.

La habitación japonesa con baño al aire libre de la quinta planta incluye una estancia principal de 13 tatamis y una zona de baño privada semiabierta en la terraza de madera. Puedes escuchar el río y disfrutar del aire libre sin salir de la habitación.

Los baños privados al aire libre de estas categorías de habitación utilizan agua subterránea calentada, generada por el deshielo de los Alpes del Norte. No utilizan agua termal natural.

Si prefieres una distribución tradicional, elige la habitación con hori-gotatsu. Esta espaciosa categoría combina una estancia principal de 12,5 tatamis, una habitación de tatami contigua más pequeña y una zona de asientos hundida donde puedes sentarte cómodamente con las piernas por debajo del nivel del suelo.

La suite japonesa está en la planta superior del ala Akane y combina espacios de diez, seis y tres tatamis con una amplia galería cerrada. Solo hay dos habitaciones con esta distribución, lo que te ofrece un entorno espacioso para disfrutar en familia o con amigos.

Las habitaciones con espacio contiguo combinan una estancia principal de diez tatamis con una habitación independiente de seis tatamis y una galería cerrada. Las habitaciones japonesas estándar ofrecen 12 tatamis y futones, mientras que las habitaciones Superior Twin, Western Twin, Superior Single y Western Single cuentan con camas y una distribución más compacta.

Todas las habitaciones son para no fumadores e incluyen wifi gratis, televisión, nevera, caja fuerte, hervidor, baño privado, inodoro, lavabo y secador de pelo. También se proporcionan toallas, yukata, chaquetas haori, calcetines tabi, zapatillas, cepillos de dientes, champú, acondicionador, gel corporal, jabón de manos y productos de cuidado de la piel.

Gastronomía

La cena celebra los productos de Shinshu mediante un menú japonés kaiseki de temporada. La propuesta cambia a lo largo del año y reúne verduras regionales, setas, pescado de río, arroz local y carne cuidadosamente seleccionada.

La ternera Shinshu Premium y la carne de vacuno japonesa nacional protagonizan algunos menús, incluidos platos de shabu-shabu que te permiten cocinar brevemente finas lonchas en caldo caliente. El kamameshi de temporada combina arroz con ingredientes coloridos y se sirve en su propia cazuela pequeña.

Las setas son una parte importante de la cultura gastronómica de Nagano. Enoki, maitake, shimeji, shiitake y eryngii pueden aparecer en platos sencillos que resaltan su sabor natural. El pescado de río también refleja las tradiciones culinarias de esta región de montaña.

El arroz cultivado en la zona se cocina con agua subterránea cristalina de los Alpes del Norte. Esta misma agua suave se utiliza para preparar caldos, lavar verduras, guisar pescado y realzar los sabores limpios de cada plato.

El desayuno es una comida japonesa equilibrada compuesta por arroz y varios platos cuidadosamente presentados. La cena comienza a las 18:00, 18:30 o 19:00, mientras que el desayuno empieza a las 7:00, 7:30 u 8:00. El horario de las comidas se organiza en el momento del check-in.

Las comidas se sirven en el restaurante o en uno de los comedores, no dentro del alojamiento. Yukatei ofrece espacios privados para comer con asientos hundidos o mesas, mientras que Koga ofrece un entorno de restaurante más amplio.

Onsen y bienestar

Keisui recibe agua termal natural de Kuzu Onsen, en el valle de Takase. El manantial tiene unos 400 años de historia y se extendió hasta Omachi Onsen-kyo en 1963.

El agua está clasificada como una fuente termal simple con propiedades débilmente alcalinas, hipotónicas y de alta temperatura. Su suavidad hace que resulte fácil disfrutar de un baño prolongado después de hacer turismo, senderismo, esquí o recorrer la Ruta Alpina.

La zona de baño de hombres incluye Takase no Yu, un espacioso baño interior ajardinado inspirado en la confluencia de los ríos Kago, Kashima y Takase. Su baño al aire libre, Sansui, se abre a la vegetación de temporada y al paisaje natural de Omachi.

La zona de baño de mujeres incluye Kiyoto no Yu, llamado así por una cascada local vinculada a un poema de Matsuo Basho. El baño al aire libre contiguo, Yamabuki, combina agua en movimiento, aire fresco y el cambiante paisaje forestal.

Los baños compartidos interiores y al aire libre están disponibles de 15:00 a medianoche y de 5:30 a 9:30. El agua se diluye ligeramente para controlar su temperatura naturalmente alta. También se recircula, filtra y desinfecta con cloro por motivos de higiene.

Tradicionalmente, a estas aguas se les atribuye el alivio de la fatiga, las molestias musculares y articulares, las molestias nerviosas, la rigidez, la sensibilidad al frío y el cansancio tras la actividad física.

Si buscas una experiencia termal privada, reserva Hoshi no Yu o Tsuki no Yu. Estos dos baños semiabiertos te ofrecen una hora de baño sin compartir el espacio. Es necesario reservar con antelación.

Hay una sauna junto a la gran zona de baños, abierta de 15:00 a 22:00. También puedes descansar los pies en Rakuza no Yu, junto al salón, mientras disfrutas de una bebida. El pediluvio cierra desde principios de diciembre hasta finales de abril.

Huéspedes con tatuajes

No puedes utilizar los baños compartidos interiores, los baños al aire libre ni la sauna si tienes tatuajes.

Puedes disfrutar del agua termal natural en privado reservando Hoshi no Yu o Tsuki no Yu. También puedes elegir una habitación con su propio baño al aire libre, aunque el baño de la habitación utiliza agua subterránea calentada de los Alpes del Norte en lugar de agua termal natural.

Instalaciones

Keisui cuenta con el restaurante Koga, espacios privados para comer en Yukatei, el tradicional comedor Nonohana Yashiki, salas para banquetes, un gran salón de convenciones, instalaciones de karaoke, un salón, un restaurante de fideos abierto hasta la noche, un bar y una tienda de recuerdos.

El salón Kaen te ofrece un lugar cómodo para sentarte después del baño e incluye una pequeña biblioteca con novelas y revistas nostálgicas. Hay café y cerveza disponibles, y justo fuera se encuentra el pediluvio de temporada.

Hanaguruma vende soba de Shinshu, mermelada local, dulces, bebidas, pequeños regalos y productos de temporada como las manzanas de Omachi. La tienda abre desde la mañana hasta la noche.

Hay wifi gratis en todas las habitaciones del alojamiento. También puedes utilizar ascensores, una sala de secado para esquís y tablas de snowboard, servicios de masaje, servicios de mensajería y llamadas despertador. No hay lavandería autoservicio con monedas ni servicio de lavandería.

Hay aparcamiento gratuito para unos 100 vehículos. Las zonas interiores del alojamiento son para no fumadores, con espacios habilitados para fumar en la zona del vestíbulo de la primera planta y en el exterior de la entrada principal.

Actividades

Empieza tu viaje por la Ruta Alpina Tateyama Kurobe en la estación de Ogizawa, a unos 15 o 20 minutos en coche. Desde allí, autobuses eléctricos y transportes de montaña te llevan hacia la presa de Kurobe, Murodo, el teleférico Tateyama y Toyama.

En primavera llegan los imponentes muros de nieve de la Ruta Alpina; en verano se abren las rutas de senderismo de alta montaña y la descarga turística de la presa de Kurobe. En otoño, las laderas se cubren de intensos colores antes de que la ruta cierre por el invierno.

Más cerca de Keisui, explora los tres lagos Nishina: el lago Kizaki, el lago Nakatsuna y el lago Aoki. Según la temporada, puedes disfrutar de paseos, ciclismo, piragüismo, paddle surf, pesca y momentos tranquilos junto al agua.

La presa de Takase y el valle de Takase están a unos siete kilómetros. Durante el periodo de acceso estacional, puedes contemplar abruptos paisajes de montaña, aguas cristalinas de color azul verdoso y una de las singulares presas de escollera de Japón.

Si te interesa la historia local, visita el santuario Nyakuichioji, que combina elementos sintoístas y budistas e incluye un edificio principal declarado Bien Cultural Importante de Japón. También puedes recorrer la ruta a pie de los manantiales de Omachi, las tiendas locales, el Museo de la Montaña de Omachi y la cultura local del sake y la gastronomía.

En invierno, la estación de esquí Jiigatake está a unos diez minutos en coche, la estación de esquí Kashimayari a unos 20 minutos y Hakuba Goryu a unos 30 minutos.

Características adicionales

El check-in comienza a las 15:00, la hora límite de llegada es las 19:00 y el check-out debe realizarse antes de las 10:00. Se puede guardar el equipaje después del check-out.

Hay un servicio de traslado gratuito, solo con reserva, que sale de la estación JR Shinano-Omachi a las 15:15 y 16:30. El traslado de vuelta sale de Keisui a las 10:00. También se ofrece recogida en la parada de autobús de Omachi Onsen-kyo.

El trayecto en coche desde el intercambiador de Azumino dura unos 40 minutos. La nieve y el hielo son habituales en invierno, por lo que necesitas neumáticos de invierno o cadenas adecuadas si llegas en coche.

Tu estancia combina agua termal natural de Kuzu Onsen, baños compartidos interiores y al aire libre, dos baños privados semiabiertos reservables, sauna, pediluvio de temporada, cocina kaiseki de Shinshu, wifi gratis, aparcamiento gratuito y acceso a la Ruta Alpina Tateyama Kurobe.