Información general

Sasai Hotel le invita a descubrir la calidez de Tokachigawa Onsen, en Hokkaido. Las aguas termales naturales de turba de este lugar son conocidas por su suavidad y por su origen vegetal, y a menudo se las llama “Bijin-no-Yu” o “baños de belleza” por sus propiedades para suavizar la piel. Con vistas panorámicas, abundantes comidas y un entorno tranquilo, aquí encontrará confort en cada momento.

Este ryokan combina la hospitalidad tradicional con una amplia variedad de estilos de habitación y generosos bufés que celebran los productos de temporada de Hokkaido. Aléjese del bullicio de la vida cotidiana y tómese un tiempo para desconectar en esta tranquila posada de aguas termales.

Alojamiento

Elija entre una variedad de habitaciones de estilo japonés y habitaciones twin, incluidas opciones modernas como la Executive Wa-Twin y la espaciosa habitación familiar de 16 tatamis. Cada habitación le permite relajarse en un ambiente sereno, con vistas a la zona de Tokachigawa Onsen o a las montañas cercanas.

Todas las habitaciones cuentan con aire acondicionado, calefacción, nevera, TV, yukata y un completo conjunto de artículos de aseo. Todas son para no fumadores y hay Wi‑Fi en todo el edificio. Tanto si viaja solo, en pareja o en familia, el hotel ofrece el espacio ideal para descansar y relajarse.

Gastronomía

Puede disfrutar de los sabores de Hokkaido en el “Buffet del Norte” de Sasai Hotel, que ofrece platos japoneses, occidentales y chinos. El bufé cambia según la temporada y destaca ingredientes locales.

Vea cómo los chefs preparan delante de usted jugosos filetes de ternera recién hechos a la parrilla y tempura crujiente en la cocina abierta. Esta experiencia de cocina en directo hace que cada comida sea aún más especial.

También hay menús especiales para aniversarios y celebraciones. Según su plan, podrá disfrutar de menús de temporada cuidadosamente presentados o de grandes fuentes pensadas para grupos. Hay comedores privados y salones para banquetes disponibles para eventos especiales.

Por la mañana, encontrará un desayuno tipo bufé con más de 30 platos, entre ellos verduras frescas, especialidades regionales y las tostadas francesas originales del hotel.

Onsen y bienestar

Las aguas termales de turba de Sasai Hotel brotan directamente del manantial y ofrecen un calor natural y reconfortante. Esta agua de origen vegetal es suave para la piel y ayuda a la relajación, la recuperación y el alivio del estrés.

Relájese en los amplios baños interiores o salga al baño al aire libre. Podrá disfrutar del aire fresco de Hokkaido mientras el agua caliente le envuelve. Los baños están separados para hombres y mujeres e incluyen salas de sauna. Después del baño, disfrute de un helado suave en la zona de descanso situada junto a los baños principales.

El horario de las aguas termales permite bañarse tanto temprano por la mañana como por la noche. Se proporcionan toallas, artículos de aseo y todas las comodidades necesarias.

Huéspedes con tatuajes

Si tiene tatuajes, consulte con la recepción. Las normas de los baños compartidos pueden variar. El personal podrá ayudarle a encontrar la mejor opción durante su estancia.

Instalaciones

• 99 habitaciones (todas para no fumadores)
• Aparcamiento gratuito
• Restaurante “Daichi” con servicio de bufé
• Gran baño común, baño al aire libre y sauna
• Zona de descanso junto al área de baños
• Tienda en el vestíbulo con recuerdos locales
• Salón de banquetes (hasta 140 personas)
• Sala de reuniones
• Zonas para fumadores (2 ubicaciones)
• Instalaciones recreativas: ping-pong, shogi, go y mahjong (pueden aplicarse cargos)
• Servicio de masajes disponible (se requiere reserva)
• Wi‑Fi en todo el edificio

Actividades

Disfrute de experiencias de aprendizaje en la naturaleza o explore la apacible zona de Tokachigawa durante su estancia. Estará cerca de rutas de senderismo, lugares pintorescos y atractivos culturales. Si llega en un grupo de 15 personas o más, el hotel ofrece servicio de traslado dentro de la región de Tokachi. Reserve este servicio con antelación.

Los paseos por la ciudad termal ofrecen una visión de la vida local y del ritmo natural de las estaciones cambiantes de Hokkaido. En invierno, la nieve cubre toda la región. En primavera y verano, el paisaje se llena de un exuberante verde.

Características adicionales

• Check-in desde las 15:00 / Check-out a las 10:00
• Las comodidades incluyen yukata, champú, gel corporal, maquinillas de afeitar, cepillos de dientes y más
• La mayoría de los servicios también están disponibles para visitantes de uso diurno (consulte su plan para comprobar la disponibilidad)
• Se aceptan las principales tarjetas de crédito (JCB, VISA, MasterCard, AMEX y otras)
• Llegue fácilmente al hotel desde la estación de Obihiro en autobús: bájese justo delante de Sasai Hotel
• Desde Sapporo, tome la Ruta 38 y siga las indicaciones hacia Tokachigawa Onsen