Panoramica

Sasai Hotel vi invita a scoprire il calore di Tokachigawa Onsen, in Hokkaido. Le sorgenti termali naturali di torbiera di questa zona sono note per le loro acque delicate, ricche di componenti vegetali, spesso chiamate “Bijin-no-Yu” o “bagni di bellezza” per i loro benefici leviganti sulla pelle. Con viste panoramiche, pasti abbondanti e un’atmosfera tranquilla, qui troverete comfort in ogni momento.

Questo ryokan unisce l’ospitalità tradizionale a un’ampia scelta di tipologie di camere e a ricchi buffet che celebrano i sapori stagionali dell’Hokkaido. Allontanatevi dal ritmo frenetico della vita quotidiana e concedetevi un momento di puro relax in questa tranquilla locanda termale.

Sistemazioni

Scegliete tra diverse camere in stile giapponese e camere twin, incluse opzioni moderne come l’Executive Wa-Twin e la spaziosa camera familiare da 16 tatami. Ogni sistemazione vi permette di rilassarvi in un ambiente sereno con vista sulla zona di Tokachigawa Onsen o sulle montagne vicine.

Tutte le camere sono dotate di aria condizionata, riscaldamento, frigorifero, TV, yukata e set completo di comfort. Tutte le sistemazioni sono non fumatori e il Wi-Fi è disponibile in tutto l’edificio. Che viaggiate da soli, in coppia o in famiglia, l’hotel offre lo spazio ideale per distendervi e rilassarvi.

Ristorazione

Al Sasai Hotel potrete assaporare i sapori dell’Hokkaido con il “Northern Buffet”, che propone piatti giapponesi, occidentali e cinesi. Il buffet cambia con le stagioni e valorizza ingredienti locali.

Osservate gli chef mentre preparano davanti a voi bistecche di manzo appena grigliate e tempura croccante nella cucina a vista. Questa esperienza di live cooking rende ogni pasto ancora più coinvolgente.

Sono disponibili anche pasti speciali per anniversari e celebrazioni. A seconda del piano scelto, potreste gustare eleganti menu stagionali oppure grandi piatti da portata pensati per i gruppi. Per eventi speciali sono disponibili sale da pranzo private e sale per banchetti.

Al mattino vi attende una colazione a buffet con oltre 30 portate, tra cui verdure fresche, specialità regionali e il french toast originale dell’hotel.

Onsen e benessere

Le sorgenti termali di torbiera del Sasai Hotel sgorgano direttamente dalla fonte, offrendo un calore naturale ricco e avvolgente. Quest’acqua ricca di componenti vegetali è delicata sulla pelle e aiuta a favorire il relax, il recupero e il sollievo dallo stress.

Immergetevi nelle ampie vasche interne oppure concedetevi un bagno all’aperto. Potrete respirare la frizzante aria dell’Hokkaido mentre l’acqua calda vi avvolge. I bagni sono separati per uomini e donne e includono saune. Dopo il bagno, gustate un gelato soft-serve nell’area relax vicino ai bagni principali.

Gli orari delle terme consentono di fare il bagno sia al mattino presto sia in tarda serata. Asciugamani, articoli da toilette e tutti i comfort necessari sono forniti.

Ospiti con tatuaggi

Se avete tatuaggi, vi invitiamo a verificare con la reception. Le regole relative ai bagni condivisi possono variare. Il personale sarà lieto di aiutarvi a trovare la soluzione migliore durante il vostro soggiorno.

Servizi

• 99 camere (tutte non fumatori)
• Parcheggio gratuito
• Ristorante “Daichi” con servizio buffet
• Grande bagno comune, bagno all’aperto, sauna
• Area relax vicino alla zona bagni
• Negozio nella lobby con souvenir locali
• Sala banchetti (fino a 140 persone)
• Sala riunioni
• Aree fumatori (2 punti)
• Attività ricreative: ping pong, shogi, go, mahjong (potrebbero essere applicati costi aggiuntivi)
• Servizio massaggi disponibile (su prenotazione)
• Wi-Fi disponibile in tutto l’edificio

Attività

Durante il vostro soggiorno potrete partecipare a esperienze didattiche a contatto con la natura oppure esplorare la tranquilla area di Tokachigawa. Nelle vicinanze troverete sentieri escursionistici, punti panoramici e attrazioni culturali. Se arrivate in gruppo di 15 persone o più, l’hotel offre un servizio navetta all’interno della regione di Tokachi. Si prega di prenotare in anticipo.

Le passeggiate intorno alla cittadina termale offrono uno scorcio della vita locale e del ritmo naturale delle stagioni che cambiano in Hokkaido. In inverno, la neve ricopre tutta la regione. In primavera e in estate, il paesaggio si veste di un verde rigoglioso.

Caratteristiche aggiuntive

• Check-in dalle 15:00 / Check-out entro le 10:00
• I comfort includono yukata, shampoo, bagnoschiuma, rasoi, spazzolini da denti e altro ancora
• La maggior parte dei servizi è disponibile anche per gli ospiti giornalieri (verificate la disponibilità in base al vostro piano)
• Si accettano le principali carte di credito (JCB, VISA, MasterCard, AMEX e altre)
• L’hotel è facilmente raggiungibile dalla stazione di Obihiro in autobus: scendete proprio davanti al Sasai Hotel
• Da Sapporo, prendete la Route 38 e seguite le indicazioni per Tokachigawa Onsen