Aperçu

Le Sasai Hotel vous invite à découvrir la chaleur de Tokachigawa Onsen, à Hokkaidō. Les sources chaudes naturelles de tourbière qui s’y trouvent sont réputées pour leurs eaux douces d’origine végétale, souvent appelées « Bijin-no-Yu » ou « bains de beauté » pour leurs vertus adoucissantes pour la peau. Avec ses vues panoramiques, ses repas généreux et son cadre paisible, chaque instant y est synonyme de confort.

Ce ryokan associe l’hospitalité traditionnelle à un large choix de chambres et à de copieux buffets mettant à l’honneur les trésors saisonniers de Hokkaidō. Loin du tumulte du quotidien, prenez le temps de vous détendre dans cette paisible auberge thermale.

Hébergement

Choisissez parmi différentes chambres de style japonais ou twin, y compris des options modernes comme l’Executive Wa-Twin et la spacieuse chambre familiale de 16 tatamis. Chaque chambre vous permet de vous détendre dans un cadre calme avec vue sur le secteur de Tokachigawa Onsen ou sur les montagnes voisines.

Toutes les chambres disposent de la climatisation, du chauffage, d’un réfrigérateur, d’une télévision, d’un yukata et d’un ensemble complet d’équipements. Toutes les chambres sont non-fumeurs et le Wi-Fi est disponible dans tout l’établissement. Que vous voyagiez seul, en couple ou en famille, l’hôtel propose l’espace idéal pour vous installer confortablement et vous détendre.

Restauration

Vous pourrez savourer les saveurs de Hokkaidō au « Northern Buffet » du Sasai Hotel, qui propose des plats japonais, occidentaux et chinois. Le buffet change au fil des saisons et met en avant des ingrédients locaux.

Regardez les chefs préparer devant vous des steaks de bœuf grillés à la minute et une tempura croustillante dans la cuisine ouverte. Cette expérience de cuisine en direct rend chaque repas encore plus agréable.

Des repas spéciaux sont également proposés pour les anniversaires et les célébrations. Selon votre formule, vous pourrez déguster de magnifiques menus de saison servis à l’assiette ou de grands plats à partager conçus pour les groupes. Des salles à manger privées et des salles de banquet sont disponibles pour les événements spéciaux.

Le matin, vous trouverez un buffet de petit-déjeuner proposant plus de 30 plats, dont des légumes frais, des spécialités régionales et le pain perdu maison de l’hôtel.

Onsen et bien-être

Les sources chaudes de tourbière du Sasai Hotel sont alimentées directement à la source et offrent une chaleur naturelle intense. Cette eau d’origine végétale est douce pour la peau et favorise la détente, la récupération et le soulagement du stress.

Détendez-vous dans les grands bains intérieurs ou rendez-vous dans les bains en plein air. Vous pourrez profiter de l’air vif de Hokkaidō tout en étant enveloppé par une eau chaude. Les bains sont séparés pour les hommes et les femmes et comprennent des saunas. Après votre bain, dégustez une glace à l’italienne dans l’espace détente situé près des bains principaux.

Les horaires des bains thermaux permettent de profiter d’un bain tôt le matin ou tard le soir. Serviettes, articles de toilette et tous les équipements nécessaires sont fournis.

Clients tatoués

Si vous avez des tatouages, veuillez vous renseigner auprès de la réception. Les règles concernant les bains partagés peuvent varier. Le personnel pourra vous aider à trouver l’option la plus adaptée pendant votre séjour.

Équipements

• 99 chambres (toutes non-fumeurs)
• Parking gratuit
• Restaurant « Daichi » avec service buffet
• Grand bain commun, bain en plein air, sauna
• Espace détente près de la zone des bains
• Boutique dans le hall avec souvenirs locaux
• Salle de banquet (jusqu’à 140 personnes)
• Salle de réunion
• Espaces fumeurs (2 emplacements)
• Équipements de loisirs : tennis de table, shōgi, go, mah-jong (des frais peuvent s’appliquer)
• Service de massage disponible (réservation obligatoire)
• Wi-Fi dans tout l’établissement

Activités

Profitez d’expériences pédagogiques en pleine nature ou explorez le paisible secteur de Tokachigawa pendant votre séjour. Vous serez à proximité de sentiers de randonnée, de sites pittoresques et d’attractions culturelles. Si vous arrivez en groupe de 15 personnes ou plus, l’hôtel propose un service de navette dans la région de Tokachi. Merci de réserver à l’avance.

Les promenades dans la ville thermale offrent un aperçu de la vie locale et du rythme naturel des saisons à Hokkaidō. En hiver, la neige recouvre toute la région. Au printemps et en été, de luxuriants paysages verdoyants prennent le relais.

Informations complémentaires

• Arrivée à partir de 15h00 / Départ à 10h00
• Équipements fournis : yukata, shampoing, gel douche, rasoirs, brosses à dents, etc.
• La plupart des services sont également accessibles aux visiteurs à la journée (vérifiez les disponibilités selon votre formule)
• Paiement accepté par les principales cartes de crédit (JCB, VISA, MasterCard, AMEX, etc.)
• Accédez facilement à l’hôtel depuis la gare d’Obihiro en bus — descendez juste devant le Sasai Hotel
• Depuis Sapporo, prenez la route 38 et suivez les panneaux indiquant Tokachigawa Onsen