Pangkalahatang-ideya

Dinadala ka ng Lake Akan Tsuruga Wings sa puso ng likas na kagandahan ng Hokkaido, na nag-aalok ng isang payapa at nakapagpapagaling na espasyo para makapagpahinga. Sa madaling access sa parehong pampubliko at pribadong paliguan, inaanyayahan ka ng ryokan na mag-relax sa sarili mong bilis. Ang tahimik na kapaligiran, nakapapawing spa services, at natural na hot spring ang nagbibigay ng perpektong lugar para magpahinga, magpanibagong-lakas, at muling makakonekta sa sarili.

Matutuluyan

Direktang konektado ang Lake Akan Tsuruga Wings sa Honkan, kung saan makakakita ka ng mga kuwartong may pribadong open-air bath. Gumagamit ang mga paliguang ito ng sariwang tubig mula sa hot spring na walang chlorine, at pinapalitan ang tubig araw-araw. Maaari kang magbabad nang payapa, napapalibutan ng tanawin ng kalikasan, kailanman mo gusto.

Sa ikawalong palapag ng Honkan, ang Hanatachibana no Yu ay nag-aalok ng pribadong paliguan kung saan puwedeng mag-relax nang magkasama ikaw at ang iyong mga mahal sa buhay. Ganap na accessible ang paliguang ito at may wheelchair lift, kaya komportable at welcoming itong espasyo para sa lahat.

Kainan

(Pakibigay ang detalye ng dining kung available—mananatiling hindi kumpleto ang seksyong ito hanggang maisama ang impormasyon tungkol sa kainan.)

Onsen at Wellness

Magkakaroon ka ng access sa mga pampublikong paliguan ng Wings at Honkan. Salitan ang oras ng paliligo para sa lalaki at babae depende kung even- o odd-numbered ang araw. Tinitiyak ng sistemang ito na komportableng magagamit ng lahat ang espasyo. Ang mga batang wala pang anim na taong gulang ay maaaring gumamit ng mga pampublikong paliguan at changing room kasama ang alinmang magulang.

Gumagamit ang mga pampublikong paliguan ng kombinasyon ng natural na hot spring water at filtration system. Ang ilang bahagi ay pinapainit at nilalagyan ng chlorine, lalo na ang mga open-air section. Sa kabilang banda, ang mga pribadong paliguan—kabilang ang mga nasa kuwarto—ay gumagamit ng sariwa at hindi ginagamot na hot spring water na pinapalitan araw-araw.

Kung mas gusto mo ang tahimik na lugar, maaari mong i-book ang pribadong paliguan na Hanatachibana no Yu. Lalo itong kapaki-pakinabang kung kailangan mo ng dagdag na privacy o nais mong iwasan ang mga shared bathing area.

Mga Bisitang May Tattoo

Kung mayroon kang tattoo, maaari mong i-enjoy ang oras mo sa pribadong paliguan sa ikawalong palapag ng Honkan. Nag-aalok ang paliguang ito ng tahimik at komportableng lugar na hiwalay sa pampublikong bathing area. Maaari kang magpareserba sa pamamagitan ng pagtawag sa front desk.

Mga Pasilidad

Pribadong Paliguan (Hanatachibana no Yu): Matatagpuan sa ikawalong palapag ng Honkan, bukas ang pribadong paliguang ito para sa sinumang mas gusto ang mas personal na karanasan. Mayroon itong accessibility features para sa mga gumagamit ng wheelchair o nangangailangan ng dagdag na suporta.

Mga Pampublikong Paliguan (Wings at Honkan): Salitan ang oras ng paliligo batay sa petsa sa kalendaryo. Available ang parehong indoor at open-air bath.

Mga Pribadong Open-Air Bath sa mga Kuwarto: Binibigyan ka ng mga paliguang ito ng kalayaang maligo anumang oras sa isang tahimik at walang chlorine na kapaligiran. Pinapalitan ang tubig araw-araw para sa sariwang karanasan.

Spa Treatment (Pirka): Matatagpuan sa ikasiyam na palapag ng Honkan, nag-aalok ang Pirka ng body care, foot treatment, aromatherapy, at full-body massage courses. Makakakita ka rito ng mga bihasang therapist na gumagamit ng banayad na pressure upang maibsan ang pagkapagod at matulungan kang mag-relax.

Mga Aktibidad

Ang Lake Akan Tsuruga Wings ay idinisenyo para sa pahinga at paghilom. Gugulin ang iyong oras sa pagbabad sa maligamgam na paliguan, pag-enjoy ng nakakakalmang masahe, o pagdama sa tahimik na paligid. Bagama’t walang nakalistang seasonal event o excursion, hinihikayat ka ng lahat dito na magdahan-dahan at huminga nang malalim.

Karagdagang Tampok

• Access sa paliligo para sa mga batang wala pang anim na taong gulang kasama ang alinmang magulang
• Pribadong paliguan na may wheelchair lift
• Walang chlorine na open-air bath sa mga kuwarto
• May spa services sa mismong lugar
• Salitang iskedyul ng paliligo para sa mga pampublikong lugar
• Pagpapareserba sa pamamagitan ng telepono para sa pribadong paliligo at masahe