Awakan

  • Almusal at hapunan
  • Tanawin ng gubat
  • Tanawin ng Japanese garden
  • Onsen
  • Onsen para sa couples
  • Onsen para sa pamilya
  • Open-air bath
  • Private onsen sa kuwarto
  • Sauna
  • Tanawin ng dagat
  • Swimming pool
  • Pinapayagan ang tattoo

Pangkalahatang-ideya

Sa Awakan, higit pa sa simpleng pananatili ang mararanasan mo—isa itong pakikipagsapalaran sa tabi ng dagat. Matatagpuan sa baybayin ng Awajishima, inaanyayahan ka ng ryokan na ito na mag-relax sa mga open-air hot spring, namnamin ang mga pana-panahong putahe, at maranasan ang saya ng pangingisda ilang hakbang lang mula sa iyong kuwarto. Bihasa ka man sa pangingisda o susubok pa lang sa unang pagkakataon, pinapadali ng Awakan na makahuli ka ng sarili mong hapunan at malasap ang tunay na lasa ng isla. Sa mga aktibidad sa loob ng pasilidad, mga marangyang kuwarto, at direktang daan mula sa iyong kuwarto papunta sa fishing dock, dito nagtatagpo ang ginhawa at kalikasan.

Tuluyan

Pumili mula sa malawak na hanay ng mga uri ng kuwarto, kabilang ang maluluwag na Japanese-style na kuwarto, mga kumbinasyong Japanese-Western, at mga eksklusibong suite na may pribadong hot spring bath. Ang ilang kuwarto ay may direktang access sa pribadong fishing pier, kaya mula sa pagrerelaks sa terrace ay makakapaghagis ka na agad ng linya sa loob lang ng ilang minuto.

Ang tampok na “Shinkai Floor” ay may mga kuwartong dinisenyo gamit ang mga lokal na materyales gaya ng Awaji tile, Takasago stone, at Banshu-ori na tela. Bawat kuwarto ay may dining space, tatami seating, at open-air bath na may tanawin ng dagat. Mayroon ding mga kakaibang detalye tulad ng climbing poles para sa mga bata at whiteboard walls na puwedeng sulatan o guhitan. Sa labas, mas pinasasarap ng firepit tables at mga duyan ang karanasan—perpekto para sa bonding ng pamilya o tahimik na gabi na may tunog ng alon.

Kung mas gusto mo ng dagdag na pribasiya, i-book ang “Wave Suite.” Ang 250m² na marangyang espasyong ito ay may indoor at outdoor hot spring bath, dining area na may kitchen, at oceanfront terrace na tatlong metro lang ang layo mula sa dagat. Mainam ito para sa mas malalaking grupo o pamilyang nais ng mas marangyang bakasyon na may sapat na espasyo para magpahinga.

Kainan

Sa Awakan, tampok sa iyong mga pagkain ang masaganang pana-panahong biyaya ng Awajishima. Tuwing tag-init, naghahain ang ryokan ng mahusay na inihandang hamo (pike conger), kabilang ang mga putaheng tulad ng hamo tempura, hamo sashimi, at hamo shabu. Ang isdang ito, na kilala sa malambot nitong tekstura at malinamnam na lasa, ang nagiging sentro ng iyong hapunang pagkain.

Para sa mas kaswal na pagpipilian, subukan ang pana-panahong dinner buffet. Maaari mong punuin ang iyong plato ng sushi, sashimi, roast beef, at mga putaheng gawa sa lokal na inaning gulay. Tikman ang mga natatanging alok tulad ng hamo karaage, inihaw na karei na may mga gulay sa tag-init, o malamig na soba noodles. Magtira ng puwang para sa dessert—mga fruit tart, parfait, at rehiyonal na matatamis ang isa sa mga pinakatampok.

Maaari ka ring mag-upgrade sa kaiseki dinner. Ang isang menu ay tampok ang sariwang huli mula sa Yura Port, na inihahain bilang sashimi, inihaw, at pinakuluang putahe. Ang isa naman ay nakatuon sa premium na Awaji beef, na ipinares sa mga gulay mula sa lokal na mga sakahan. Bawat putahe ay naghahatid ng panibagong lasa ng kultura at likas na yaman ng isla.

Sa umaga, ang breakfast buffet ay may lahat mula sa made-to-order na sandwich na may Awaji chicken at itlog hanggang roasted beef rice bowls at miso soup. Isang busog at masarap na simula ito para sa isang buong araw sa tabi ng dagat.

Onsen at Wellness

Ibabad ang sarili sa nakakagaling na tubig ng Sumoto Onsen, na hinuhugot mula sa 1,500 metro sa ilalim ng lupa. Parehong may indoor at open-air sections ang Uzushio bath sa unang palapag at Panorama bath sa ikalawang palapag, kaya puwede kang mag-relax habang pinagmamasdan ang mga alon ng dagat. Ang alkaline na tubig na may pH na 8.6 ay tumutulong para manatiling makinis at malambot ang iyong balat.

Salit-salitan ang iskedyul ng mga paliguan sa Awakan para masubukan mo ang dalawang istilo sa panahon ng iyong pananatili. Bawat lugar ay may maingat na mga detalyeng pangdisenyo at malalaking bintana para sa tanawin ng dagat. Maligo ka man sa ilalim ng araw sa umaga o sa ilalim ng mga bituin, pinapanibago ng karanasang ito ang iyong katawan at diwa.

Kung mayroon kang tattoo, malugod kang tinatanggap na gamitin ang mga hot spring. Walang mga paghihigpit, kaya malaya kang mag-relax sa pampubliko o pribadong paliguan sa panahon ng iyong pananatili.

Mga Pasilidad

Ang Awakan ay dinisenyo para sa ginhawa, saya, at pagtuklas. Makakakita ka rito ng mga fishing spot sa loob ng pasilidad, mga hot spring bath, at pana-panahong outdoor pool na nagbubukas tuwing Hunyo. Maaaring sumali ang mga bata sa mga event tuwing tag-init tulad ng goldfish scooping at paputok. Kailangan ng gamit? Dumaan sa shop sa ikatlong palapag para sa pain at tackle.

Nag-aalok din ang ryokan ng direktang access mula sa ilang kuwarto papunta sa dagat nang hindi na kailangang gumamit ng hagdan—mainam kung may dala kang fishing gear o may inaalalayang maliliit na bata. May libreng Wi-Fi sa buong property, at maaari mo ring ipalinis, ipaluto, at ipahain sa hapunan ang iyong huli kapalit ng maliit na bayad.

Mga Aktibidad

Sentro ng karanasan sa Awakan ang pangingisda. Maaari kang mangisda nang 24 oras sa isang araw sa pribadong pier—kasama na sa iyong pananatili ang gamit, pain, at life jacket. Tinutulungan ka ng staff sa paghahanda ng linya, pagtanggal ng kawit, at maging sa paglilinis ng iyong isda. Gustong-gusto ito ng mga pamilya, lalo na ang ligtas at mababaw na family area kung saan puwedeng subukan ng mga bata ang sabiki fishing para sa mackerel at sardinas. Tuwing tag-init, maaari ka pang makahuli ng horse mackerel o sea bream.

Naghahanap ng mas kapana-panabik? Subukan ang boat fishing trip, na available tuwing Biyernes hanggang Linggo. Sumakay sa barkong para sa 50 katao na may malilinis na palikuran at matulunging crew. Nag-iiba ang target na isda depende sa panahon—manghuli ng rockfish sa tagsibol, mackerel at horse mackerel sa tag-init, o hairtail at filefish sa mas malamig na mga buwan.

Maaari ka ring mag-upgrade sa charter boat. Pumili mula sa tatlong sasakyang-dagat, na bawat isa ay may kalahating araw o buong araw na biyahe. Perpekto ang mga bangkang ito para sa seryosong mangingisda at mga pamilya, na may mga palikuran onboard, may-lilim na lugar, at mga bihasang guide. Mula sa pag-jig para sa bluefish hanggang sa pagsubok ng tradisyonal na tai-rubber techniques, hindi mo malilimutan ang karanasang ito.

Mga Karagdagang Tampok

  • Gamitin ang mga isdang nahuli mo bilang bahagi ng iyong hapunan (may paglilinis at paghahandang available)
  • Manatili sa mga kuwartong may pribadong dining area at open-air bath
  • Magpa-reserve ng charter boat na may mga guide at pasadyang istilo ng pangingisda
  • Mamili ng gear at tackle sa loob ng property
  • Sumali sa mga pana-panahong event at child-friendly na aktibidad
  • Lasapin ang buffet at kaiseki meals na gumagamit ng lokal na seafood at ani
  • Mag-relax sa mga alkaline hot spring bath, bukas araw at gabi

Sa Awakan, maaari kang lumabas mula sa iyong kuwarto at dumiretso sa dagat. Nandito ka man para sa isda, pagkain, o tanawin, mararamdaman mong bumabagal ang takbo ng oras, lumalalim ang iyong paghinga, at muli kang nakakaugnay sa kalikasan sa pinakamasarap na paraan.

Awakan – Address

📍 1053-17 Orodani, Sumoto, Hyogo, Japan, 656-0023

Ryokan Location on the Map

Maingat na Piniling mga Ryokan

Bawat ryokan sa aming site ay personal na pinili ng aming team para matiyak ang tunay at pambihirang karanasan sa pananatili. Masusing sinusuri, pinipili, at isinasalin ng aming team ang bawat detalye, upang mabigyan ka ng malinaw at mapagkakatiwalaang gabay sa mga pinakanatatanging tradisyonal na inn sa Japan.

📚 Impormasyong nakalap ni Mari Ryu.
🇵🇭 Impormasyong isinalin ni Maricel Dela Peña.

Mga kalapit na Ryokan

3.8/5
Kansai > Sumoto Onsen

Awaji International Hotel The Sun Plaza

  • Almusal at hapunan
  • Open-air bath
  • Private onsen
  • Pinapayagan ang tattoo
4.3/5
Kansai > Sumoto Onsen

Awaji Yumesenkei

  • Almusal at hapunan
  • Open-air bath
  • Private onsen
  • Private onsen sa kuwarto
  • Pinapayagan ang tattoo
4/5
Kansai > Wakayama Onsen

Business Hotel Katsuya

  • Almusal at hapunan
4/5
Kansai > Wakanoura Onsen

Futagojimaso – Kishu Onsen Hot Spring & Saikanoyu Hot Bath

  • Almusal at hapunan
  • Open-air bath
  • Private onsen
  • Private onsen sa kuwarto
  • Pinapayagan ang tattoo
3.9/5
Kansai > Kobe Onsen

Hotel Isago Kobe

  • Almusal at hapunan
  • Open-air bath
  • Private onsen
  • Private onsen sa kuwarto
  • Pinapayagan ang tattoo
4.2/5
Kansai > Inunakiyama Onsen

InunakiyamaInunakiyamaInunakiyama

  • Almusal at hapunan
  • Open-air bath
  • Private onsen
  • Private onsen sa kuwarto
  • Pinapayagan ang tattoo
3.8/5
Kansai > Toshima Onsen

Kamenoi Hotel Awajishima

  • Almusal at hapunan
  • Open-air bath
  • Private onsen
  • Private onsen sa kuwarto
4/5
Kansai > Osaka Onsen

Okumizuma Onsen

  • Almusal at hapunan
  • Open-air bath
  • Private onsen
  • Private onsen sa kuwarto
  • Pinapayagan ang tattoo