Pangkalahatang-ideya
Manatili sa mataas na bahagi ng burol ng Sounzan sa Gran Terrace Le Lien Hakone, isang maliit na mountain auberge na may walong kuwarto lamang. Mula sa mataas na lokasyong ito, matatanaw mo ang kabundukan ng Hakone papunta sa Mount Myojogatake at Sagami Bay, at sa malinaw na mga araw, mas malalayong tanawin pa.
Nagbabago ang tanawin sa buong taon. Sa mga umaga ng taglamig at tagsibol, maaaring masilayan ang makukulay na pagsikat ng araw sa ibabaw ng dagat, habang sa mga gabi ng tag-init at taglagas, nagliliwanag ang kabundukan. Pagkatapos dumilim, bumubukas ang terrace sa tanawin ng buwan, mga bituin, at malawak na kalangitan sa gabi.
Pinagsasama sa iyong pamamalagi ang lutuing ayon sa panahon, pribadong paliligo sa Owakudani Onsen, at tahimik na oras na napapalibutan ng kalikasan. Dahil maliit lamang ang pasilidad, mas pribado at maaliwalas ang pakiramdam nito—manatili ka man sa tabi ng fireplace sa gabi, mag-almusal sa terrace, o simpleng panoorin ang pagbabago ng liwanag sa kabundukan.
Akomodasyon
Maaari kang pumili mula sa apat na Western Room, tatlong Japanese Room, at isang Japanese-Western Room. Lahat ng walong kuwarto ay non-smoking at nakaharap sa kabundukan ng Hakone, Mount Myojogatake, at Sagami Bay. Bawat kuwarto ay may balkonahe rin kung saan maaari kang lumabas at namnamin ang sariwang hangin ng bundok.
Ang mga Western Room ay humigit-kumulang 18 hanggang 20 metro kuwadrado at may twin beds. Ang simple nitong layout ay nagbibigay ng komportableng lugar para makapagpahinga sa pagitan ng hot spring bathing at pamamasyal.
Ang mga Japanese Room ay humigit-kumulang 18 hanggang 20 metro kuwadrado rin. Ang tatami flooring ay lumilikha ng mas tradisyonal na kapaligiran at nagbibigay sa iyo ng lugar para umupo nang malapit sa sahig at mag-relax.
Ang nag-iisang Japanese-Western Room ay humigit-kumulang 45 metro kuwadrado at may queen bed, pribadong paliguan, at malalawak na tanawin ng dagat at bundok. Hindi tumatanggap ang kuwartong ito ng sinumang wala pang 18 taong gulang, kabilang ang mga batang ka-share sa kama.
Kasama sa iyong kuwarto ang air conditioning, telebisyon, walang lamang refrigerator, washlet toilet, hairdryer, libreng Wi-Fi, USB charging access, mga tuwalya, yukata, tsinelas, mineral water, green tea, at black tea. May nakahanda rin na toothbrush, hairbrush, hair ties, hair turbans, humidifying diffuser, at bag para sa pagdadala ng iyong mga gamit sa paliligo.
Kainan
Ang hapunan ay inihahain bilang isang chef-prepared omakase course na may inspirasyong Italyano at hinubog ng mga Japanese ingredient at paraan ng pagluluto. Nagbabago ang menu ayon sa panahon sa halip na sumunod sa nakapirming pagpipilian.
Ang binchotan charcoal at Spanish Josper oven ay nagbibigay ng lalim at mausok na karakter sa mga putahe. Maaaring magsimula ang iyong course sa maliliit na panimula at charcoal-grilled na gulay ng Hakone, bago tumuloy sa seafood, karne, handmade pasta, at dessert. Inihahanda ang bawat sangkap upang mailabas ang likas nitong lasa sa halip na matabunan ng mabigat na timpla.
Inihahain ang almusal bilang mini course na may fruit o vegetable juice, soup, dalawang uri ng tinapay, salad, egg dish, sausage o bacon, side dish, dessert, at kape o tsaa. Kapag maganda ang panahon, maaari kang kumain sa Gran Terrace habang nakatanaw sa Mount Myojogatake at Sagami Bay.
Lahat ng pagkain ay kailangang ireserba nang maaga at hindi na maaaring idagdag sa araw ng pagdating. Ang mga reservation para sa hapunan ay nangangailangan din ng pagdating bago mag-7:00 PM. Hindi ligtas na makapaghanda ang kusina ng pagkain para sa diagnosed o malulubhang allergy dahil walang hiwalay na kagamitan at lugar para sa paghahanda. Ang vegetarian, vegan, at halal na pagkain ay available lamang kapag nirentahan ang buong property para sa pribadong paggamit.
Para sa kaarawan, anibersaryo, o iba pang pagdiriwang, maaari kang magpaayos ng handmade cake o mini champagne tower. Kailangang maipasa ang mga request para sa pagdiriwang nang hindi bababa sa dalawang araw bago dumating.
Onsen at Wellness
Dalawang pribadong hot spring room ang nagbibigay sa iyo ng access sa 100% free-flowing na tubig ng Owakudani Onsen. Magkapareho ang laki ng dalawang bathing room, bagaman ang isa ay pinananatili sa bahagyang mas malamig na temperatura.
Hindi mo kailangang mag-book ng paliguan nang maaga. Kapag may bakante, isulat ang numero ng iyong kuwarto at balak mong oras ng paliligo sa board sa may entrada. Pagkatapos, maaari mong i-lock ang kuwarto at mag-enjoy ng hanggang 45 minuto ng pribadong paliligo. Maaari kang bumalik nang ilang beses hangga’t gusto mo, at available ang mga paliguan sa buong araw at gabi.
Ang maputing tubig ay mula sa Owakudani at may kapansin-pansing amoy ng asupre. Ito ay nakategorya bilang acidic calcium sulfate at chloride spring, na may source temperature na humigit-kumulang 60°C.
Ang paliligo sa tubig na ito ay iniuugnay sa ginhawa mula sa pananakit ng kalamnan at kasukasuan, nerve pain, paninigas ng balikat, mahinang sirkulasyon, pagkapagod, at mga sintomas na may kaugnayan sa stress. Kilala rin ang tubig na ito sa pag-iiwan ng malambot na pakiramdam sa balat, bagaman maaaring hindi ito angkop para sa napakasensitibo o tuyong balat dahil sa pagiging acidic nito. Hindi angkop inumin ang hot spring water.
Walang shared public baths. Bawat hot spring session ay pribado at para lamang sa iyo at sa mga taong kasama mo sa kuwarto o bumibiyahe kasama mo.
Mga Guest na May Tattoo
Maaari mong gamitin ang parehong pribadong Owakudani hot spring room kung may tattoo ka. Lahat ng hot spring bathing ay pribado, kaya hindi mo kailanman makakasalo sa bathing space ang sinuman na hindi kasama sa iyong kuwarto o grupo.
Mga Pasilidad
Ang restaurant ay nagsisilbi ring living room sa labas ng oras ng pagkain, na may natural na liwanag, komportableng upuan, at wall furnace na nagbibigay-init sa mas malamig na mga buwan. Maaari kang umupo na may dalang libro, mag-enjoy ng inumin, o maglaan ng oras para magpahinga sa pagitan ng mga lakad.
Ang malaking outdoor terrace ay nakatanaw sa Sagami Bay, Mount Myojogatake, at sa nakapaligid na kabundukan. Maaari kang mag-almusal dito kapag maganda ang panahon, mag-relax sa paglubog ng araw, o magpalipas ng gabi habang nakatingin sa mga bituin. Ang pahilig na hardin ng terrace ay tinamnan ng mga wildflower at halamang-bundok na pinili ng chef upang lumikha ng natural na backdrop para sa restaurant.
May libreng Wi-Fi sa buong property, at may on-site parking din. Maaaring arkilahin ang Manduka yoga equipment para sa personal mong sunrise o sunset practice sa terrace, bagaman wala pang inaalok na guided yoga classes sa kasalukuyan.
May dalawang palapag ang gusali at walang elevator o escalator, at hindi ito barrier-free. Karamihan sa mga kuwarto ay nasa ikalawang palapag, habang nasa unang palapag ang mga pribadong hot spring room. Walang shuttle service.
Lahat ng indoor area ay non-smoking. May nakalaang smoking area sa labas malapit sa entrada.
Walang vending machine o convenience store na malapit sa property. Mainam na bumili ka na ng mga inumin, meryenda, at iba pang pangangailangan sa paligid ng Hakone-Yumoto o Gora bago umakyat ng bundok.
Mga Aktibidad
Maglakad papunta sa Sounzan Station at simulan ang pagtuklas sa Hakone sa pamamagitan ng cable car at ropeway. Dinadala ka ng Hakone Ropeway mula Sounzan patungong Owakudani, Ubako, at Togendai sa tabi ng Lake Ashi. Sa biyahe, makikita mo ang usok ng bulkan, tanawin ng kabundukan, at Mount Fuji kapag malinaw ang panahon.
Sa Sounzan Station, ang cu–mo Hakone ay may observation terrace, footbath, café drinks, magaang pagkain, at mga lokal na souvenir. Madali itong puntahan para huminto bago o pagkatapos ng biyahe sa ropeway.
Bumaba sakay ng cable car upang tuklasin ang Gora Park, ang Hakone Museum of Art, ang Hakone Open-Air Museum, at ang mga kalye sa paligid ng Gora Station. Ang mga bulaklak ayon sa panahon, craft workshop, gallery, at café ay nagbibigay sa iyo ng maraming puwedeng maranasan nang hindi na kailangang bumiyahe nang malayo.
Pagbalik sa property, maaari kang mag-yoga sa terrace, panoorin ang pagsikat ng araw, mag-enjoy sa evening barbecue kapag available, o magpalipas ng gabi sa pagtitig sa mga bituin. Maaari ring ilipat ng luggage transport service ng Hakone ang iyong mga bag sa pagitan ng Hakone-Yumoto Station at ng property, para malaya kang makapamasyal bago ang check-in o pagkatapos ng pag-alis.
Karagdagang Mga Tampok
Ang check-in ay mula 3:00 PM hanggang 9:00 PM, at kailangang dumating bago mag-7:00 PM kung kasama ang hapunan. Ang check-out ay hanggang 11:00 AM. Walang early entry dahil inihahanda at nililinis muna ng maliit na team ang property bago ang bawat pagdating ng guest.
Nakalock ang entrada mula 11:00 PM hanggang 8:00 AM, at hindi ka maaaring pumasok o lumabas sa mga oras na ito. Walang 24-hour front desk, kaya ang pagdating lampas 9:00 PM ay kailangang isaayos nang maaga.













