Panoramica

Soggiorna in alto sul versante di Sounzan al Gran Terrace Le Lien Hakone, una piccola auberge di montagna con solo otto camere. Da questa posizione elevata, puoi ammirare le montagne di Hakone in direzione del Monte Myojogatake e della Baia di Sagami, con viste che nelle giornate limpide si estendono ancora più lontano.

Il paesaggio cambia nel corso dell’anno. Le mattine d’inverno e di primavera possono regalare albe dai colori vivaci sul mare, mentre le sere d’estate e d’autunno illuminano le montagne. Dopo il tramonto, la terrazza si apre alla luna, alle stelle e all’ampio cielo notturno.

Il soggiorno unisce cucina stagionale, bagni privati nell’Onsen di Owakudani e momenti di quiete immersi nella natura. Le dimensioni raccolte della struttura creano un’atmosfera intima, sia che tu trascorra la serata accanto al camino, faccia colazione in terrazza o semplicemente osservi la luce cambiare sulle montagne.

Sistemazioni

Puoi scegliere tra quattro Camere Western, tre Camere Giapponesi e una Camera Giapponese-Western. Tutte e otto le camere sono non fumatori e si affacciano sulle montagne di Hakone, sul Monte Myojogatake e sulla Baia di Sagami. Ogni camera dispone inoltre di un balcone dove puoi uscire per respirare l’aria fresca di montagna.

Le Camere Western misurano circa 18-20 metri quadrati e dispongono di letti singoli. La loro disposizione semplice offre uno spazio confortevole per riposarsi tra un bagno termale e una visita nei dintorni.

Anche le Camere Giapponesi misurano circa 18-20 metri quadrati. Il pavimento in tatami crea un’atmosfera più tradizionale e ti offre uno spazio dove sederti vicino al suolo e rilassarti.

L’unica Camera Giapponese-Western misura circa 45 metri quadrati e dispone di letto queen size, bagno privato e ampie viste sul mare e sulle montagne. In questa camera non sono ammessi ospiti di età inferiore ai 18 anni, compresi i bambini che condividono il letto.

La camera include aria condizionata, televisore, frigorifero vuoto, toilette washlet, asciugacapelli, Wi-Fi gratuito, prese USB per la ricarica, asciugamani, yukata, pantofole, acqua minerale, tè verde e tè nero. Sono inoltre forniti spazzolino da denti, spazzola per capelli, elastici per capelli, turbanti per capelli, diffusore umidificante e una borsa per portare con te gli articoli da bagno.

Ristorazione

La cena prevede un unico percorso omakase preparato dallo chef, ispirato alla cucina italiana e modellato su ingredienti e tecniche di cottura giapponesi. Il menu cambia con le stagioni invece di seguire una selezione fissa.

Il carbone binchotan e un forno spagnolo Josper donano ai piatti profondità e un carattere affumicato. Il percorso può comprendere piccoli antipasti, verdure di Hakone grigliate al carbone, frutti di mare, carne, pasta fatta a mano e dessert. Ogni ingrediente viene preparato per esaltarne il sapore naturale, senza coprirlo con condimenti troppo intensi.

La colazione viene servita come mini percorso con succo di frutta o di verdura, zuppa, due tipi di pane, insalata, un piatto a base di uova, salsiccia o bacon, un contorno, dessert e caffè o tè. Quando il tempo lo consente, puoi fare colazione sulla Gran Terrace ammirando il Monte Myojogatake e la Baia di Sagami.

Tutti i pasti richiedono la prenotazione anticipata e non possono essere aggiunti il giorno dell’arrivo. Per la cena è inoltre necessario arrivare entro le 19:00. La cucina non può preparare in sicurezza pasti per allergie diagnosticate o gravi, poiché non dispone di attrezzature e aree di preparazione separate. Pasti vegetariani, vegani e halal sono disponibili solo quando l’intera struttura viene prenotata per uso esclusivo.

Per un compleanno, un anniversario o un’altra ricorrenza, puoi richiedere una torta artigianale o una mini torre di champagne. Le richieste per le celebrazioni devono essere effettuate almeno due giorni prima dell’arrivo.

Onsen e benessere

Due sale termali private ti permettono di accedere all’acqua dell’Onsen di Owakudani al 100% in flusso continuo naturale. Entrambe le sale da bagno hanno le stesse dimensioni, anche se una è mantenuta a una temperatura leggermente più fresca.

Non è necessario prenotare il bagno in anticipo. Quando una sala è disponibile, scrivi il numero della tua camera e l’orario previsto per il bagno sulla lavagna all’ingresso. Potrai poi chiudere la sala a chiave e goderti fino a 45 minuti di bagno privato. Puoi tornare tutte le volte che desideri e i bagni restano disponibili per tutto il giorno e la notte.

L’acqua lattiginosa proviene da Owakudani e ha un marcato odore di zolfo. È classificata come sorgente acida di solfato e cloruro di calcio, con una temperatura alla fonte di circa 60°C.

Fare il bagno in quest’acqua è associato ad un sollievo da fastidi muscolari e articolari, dolori nevralgici, rigidità alle spalle, cattiva circolazione, affaticamento e sintomi legati allo stress. L’acqua è anche nota per lasciare la pelle morbida, anche se la sua natura acida potrebbe non essere adatta a pelli molto sensibili o molto secche. L’acqua termale non è adatta al consumo.

Non ci sono bagni pubblici condivisi. Ogni sessione nelle terme è privata e riservata a te e alle persone che soggiornano nella tua camera o viaggiano con te.

Ospiti con tatuaggi

Puoi utilizzare entrambe le sale private dell’onsen di Owakudani anche se hai tatuaggi. Tutti i bagni termali sono privati, quindi non condividerai mai lo spazio del bagno con persone esterne alla tua camera o al tuo gruppo.

Servizi

Il ristorante funge anche da salotto al di fuori degli orari dei pasti, con luce naturale, comode sedute e una stufa a parete che aggiunge calore nei mesi più freddi. Puoi sederti con un libro, gustare un drink o prenderti un momento di riposo tra un’uscita e l’altra.

L’ampia terrazza esterna si affaccia sulla Baia di Sagami, sul Monte Myojogatake e sulle montagne circostanti. Qui puoi fare colazione quando il tempo lo permette, rilassarti al tramonto o trascorrere la serata osservando le stelle. Il giardino terrazzato in pendenza è piantato con fiori selvatici e piante di montagna scelti dallo chef per creare uno sfondo naturale al ristorante.

Il Wi-Fi gratuito è disponibile in tutta la struttura ed è presente un parcheggio in loco. L’attrezzatura yoga Manduka può essere noleggiata per una pratica personale all’alba o al tramonto sulla terrazza, anche se al momento non vengono offerte lezioni di yoga guidate.

L’edificio si sviluppa su due piani senza ascensore né scala mobile e non è privo di barriere architettoniche. La maggior parte delle camere si trova al secondo piano, mentre le sale termali private sono al primo piano. Non è disponibile un servizio navetta.

Tutte le aree interne sono non fumatori. All’esterno, vicino all’ingresso, è disponibile uno spazio riservato ai fumatori.

Non ci sono distributori automatici né minimarket vicino alla struttura. Ti consigliamo di procurarti bevande, snack e altri beni essenziali nella zona di Hakone-Yumoto o Gora prima di salire in montagna.

Attività

Raggiungi a piedi la stazione di Sounzan e inizia a esplorare Hakone in funicolare e in teleferica. La Hakone Ropeway ti porta da Sounzan verso Owakudani, Ubako e Togendai lungo il Lago Ashi. Lungo il tragitto puoi vedere vapori vulcanici, paesaggi montani e il Monte Fuji quando il cielo è limpido.

Presso la stazione di Sounzan, cu–mo Hakone offre una terrazza panoramica, pediluvio, bevande da caffetteria, snack leggeri e souvenir regionali. È una tappa comoda prima o dopo un viaggio in teleferica.

Scendi in funicolare per visitare il Gora Park, il Museo d’Arte di Hakone, l’Hakone Open-Air Museum e le strade intorno alla stazione di Gora. Fiori stagionali, laboratori artigianali, gallerie e caffè ti offrono molto da scoprire senza allontanarti troppo.

Tornato alla struttura, puoi praticare yoga sulla terrazza, ammirare l’alba, goderti un barbecue serale quando disponibile o trascorrere la notte osservando le stelle. Il servizio di trasporto bagagli di Hakone può inoltre trasferire le tue valigie tra la stazione di Hakone-Yumoto e la struttura, lasciandoti libero di esplorare prima del check-in o dopo la partenza.

Informazioni aggiuntive

Il check-in è dalle 15:00 alle 21:00, con arrivo entro le 19:00 richiesto se la cena è inclusa. Il check-out è entro le 11:00. L’ingresso anticipato non è disponibile perché il piccolo team prepara e pulisce la struttura prima di ogni arrivo.

L’ingresso viene chiuso dalle 23:00 alle 8:00 e durante queste ore non è possibile entrare o uscire. Non è disponibile una reception aperta 24 ore su 24, quindi un arrivo tardivo dopo le 21:00 deve essere concordato in anticipo.