概览

Gran Terrace Le Lien Hakone 位于早云山山坡高处，是一家仅有 8 间客房的小型山间旅馆。从这里居高临下，可眺望箱根群山、明神岳与相模湾；天气晴朗时，视野更为辽阔。

这里的景致四季流转，各有不同。冬春清晨，海面上常可见绚丽日出；夏秋傍晚，群山则被晚霞染亮。入夜后，露台面朝明月、繁星与开阔夜空，氛围格外宁静。

在这里入住，您可享用时令料理、私享大涌谷温泉，并在自然环抱中度过静谧时光。小巧的规模营造出亲密温馨的氛围——无论是在壁炉旁度过夜晚、在露台享用早餐，还是只是静静欣赏山间光影变换，都别有一番惬意。

住宿

客房共分为 4 间西式客房、3 间日式客房，以及 1 间和洋式客房。全部 8 间客房均为禁烟房，面朝箱根群山、明神岳与相模湾。每间客房还配有阳台，您可走到室外，感受清新的山间空气。

西式客房面积约 18 至 20 平方米，配有双床。简洁的布局为您在泡汤与观光之间提供舒适的休憩空间。

日式客房面积同样约为 18 至 20 平方米。铺设榻榻米地面，营造出更为传统的氛围，也让您可以贴近地面坐卧放松。

唯一一间和洋式客房面积约 45 平方米，配有大床、独立浴室，并可欣赏开阔的海景与山景。该房型不接待 18 岁以下人士入住，包括同床儿童。

客房内配有空调、电视、空冰箱、智能马桶、吹风机、免费 Wi‑Fi、USB 充电接口、毛巾、浴衣、拖鞋、矿泉水、绿茶和红茶。另备有牙刷、发刷、发圈、束发巾、加湿香薰机，以及可携带沐浴用品的手提袋。

餐饮

晚餐提供由主厨精心准备的 omakase 无菜单套餐，以意大利料理为灵感，并融入日式食材与烹饪手法。菜单会随季节变化，不设固定内容。

备长炭与西班牙 Josper 烤炉为菜肴增添层次与烟熏香气。套餐内容可能包括精致前菜、炭烤箱根时蔬、海鲜、肉类、手工意面以及甜点。每种食材都以凸显本味为主，而非依赖厚重调味。

早餐以迷你套餐形式供应，包含水果或蔬菜汁、汤品、两种面包、沙拉、蛋料理、香肠或培根、配菜、甜点，以及咖啡或茶。天气适宜时，您可在 Gran Terrace 露台上一边眺望明神岳与相模湾，一边用餐。

所有餐食均需提前预约，入住当天无法追加。预订晚餐的客人也需在晚上 7:00 前到达。由于厨房不具备独立的烹饪设备与备餐区域，因此无法安全对应已确诊或严重过敏的饮食需求。素食、纯素及清真餐仅在整栋包场时提供。

如需庆祝生日、纪念日或其他特别时刻，可安排手工蛋糕或迷你香槟塔。庆祝相关需求需至少在入住前两天提出。

温泉与疗愈

馆内设有两间私人温泉汤屋，使用 100% 源泉直流的大涌谷温泉。两间浴室大小相同，其中一间的水温会略低一些。

泡汤无需提前预约。若有空位，请在入口处的看板上填写房号及预计使用时间。随后即可上锁，享受最多 45 分钟的私人泡汤时光。您可不限次数重复使用，温泉白天与夜间均可开放。

乳白色泉水引自大涌谷，带有明显的硫磺气味。泉质为酸性钙硫酸盐-氯化物泉，源泉温度约为 60°C。

据称此温泉有助于缓解肌肉与关节不适、神经痛、肩颈僵硬、血液循环不佳、疲劳及压力相关症状。泉水也以泡后肌肤柔滑著称，但因其酸性特质，可能不太适合极度敏感或非常干燥的肌肤。温泉水不可饮用。

馆内不设男女分开的公共大浴场。每次温泉使用均为私人时段，仅限您本人及同房入住者或同行者使用。

有纹身的客人

如您有纹身，也可使用两间私人温泉汤屋。所有温泉均为私人使用，因此您无需与同房或同行人员以外的他人共用泡汤空间。

设施

餐厅在非用餐时段也兼作起居休息空间，拥有自然采光、舒适座椅，以及在寒冷季节带来暖意的壁炉暖炉。您可以在这里看书、小酌，或在外出之间稍作休息。

宽敞的户外露台面朝相模湾、明神岳及周边群山。天气适宜时，您可在此享用早餐、于日落时分放松身心，或在夜晚仰望星空。带坡度的露台花园种植了野花与山野植物，由主厨亲自挑选，为餐厅营造自然优美的背景。

全馆提供免费 Wi‑Fi，并设有停车场。馆内可租借 Manduka 瑜伽器材，供您在露台上进行个人日出或日落瑜伽练习，但目前不提供由教练带领的课程。

建筑共两层，未设电梯或自动扶梯，也并非无障碍设计。大多数客房位于二楼，私人温泉汤屋则在一楼。馆方不提供接送服务。

所有室内区域均为禁烟。入口附近的室外设有指定吸烟区。

馆附近没有自动售货机或便利店。上山前，建议您先在箱根汤本或强罗一带备好饮料、零食及其他必需品。

活动

步行即可前往早云山站，搭乘登山缆车与空中缆车开始探索箱根。箱根空中缆车从早云山出发，途经大涌谷、姥子，前往芦之湖畔的桃源台。沿途可欣赏火山蒸汽、山岳风光，天气晴朗时还可远望富士山。

在早云山站，cu–mo Hakone 设有观景露台、足汤、咖啡饮品、轻食及当地特产伴手礼店。无论是在搭乘空中缆车前后，这里都是轻松小憩的好去处。

您也可搭乘登山缆车下行，游览强罗公园、箱根美术馆、箱根雕刻之森美术馆，以及强罗站周边街区。时令花卉、手作体验、画廊与咖啡馆，让您无需远行也能尽享丰富行程。

回到馆内，您可在露台练习瑜伽、观看日出、在开放时享用晚间烧烤，或于夜晚观星。箱根行李配送服务也可在箱根汤本站与旅馆之间运送行李，让您在入住前或退房后也能轻松自在地继续游览。

其他信息

入住时间为下午 3:00 至晚上 9:00；如含晚餐，需在晚上 7:00 前到达。退房时间为上午 11:00 前。由于工作人员需在每次客人到达前完成清洁与准备工作，因此无法提供提前入内服务。

入口会在晚上 11:00 至次日上午 8:00 上锁，期间无法进出。馆内不设 24 小时前台，因此如需在晚上 9:00 后晚到，须提前安排。