Pangkalahatang-ideya

Ang Keiryu-so Shiorie ay isang maliit na hot spring ryokan sa Sawando Onsen, Matsumoto, na matatagpuan sa pasukan papuntang Kamikochi at sa Northern Alps. Dahil walong kuwarto lamang ito, may mga paliguang nagbibigay ng pribadong pakiramdam, at inihahain ang mga pagkain sa magkakahiwalay na dining room, tahimik, personal, at madaling namnamin ang pananatili sa sarili mong bilis.

Mananatili ka sa gitna ng tanawin ng kabundukan, malapit sa Azusa River at madaling puntahan ang Kamikochi, Norikura Kogen, Okuhida, Matsumoto, at Takayama. Pagkatapos ng paglalakad, pamamasyal, o paglalakbay sa pagitan ng Nagano at Gifu, maaari kang bumalik sa maiinit na interior na kahoy, banayad na hot spring water, at sa mahinahong takbo ng isang maliit na ryokan.

Akomodasyon

Nag-aalok ang Keiryu-so Shiorie ng walong kuwarto, na bawat isa ay dinisenyo na may kalmadong Japanese na ambiance at pinag-isipang mga detalye sa loob ng kuwarto. Bawat kuwarto ay may high-function massage chair at Dyson hairdryer, kaya puwede mong paginhawahin ang katawan pagkatapos maglakad sa Kamikochi o Norikura at mag-enjoy ng dagdag na ginhawa matapos maligo. Kasama rin sa mga kuwarto ang Wi-Fi, refrigerator, kettle, coffee carafe, safe, air purifier, at mga pangunahing bath amenity.

Sa unang palapag, maaari kang pumili ng mga kuwartong may pribadong open-air hot spring bath at terrace. Sa mga kuwartong ito, masisiyahan ka sa 100% source-flowing na Sawando Onsen sa sarili mong espasyo, 24 oras sa isang araw. Ang siorie Suite ang pinakamataas na kategorya ng kuwarto sa property, na may Western-style na layout, mga kama, terrace, open-air bath, at shower booth. Ang mga Japanese-style na kuwarto sa unang palapag ay may kasama ring pribadong open-air bath at terrace, kaya mararanasan mo ang tradisyonal na tatami stay kasama ang kasiyahang maligo kahit kailan mo gusto. Walang washing area ang mga paliguan sa kuwarto, kaya gamitin muna ang shared washing facilities bago magbabad at iwasan ang sabon o shampoo sa open-air bath upang maprotektahan ang kapaligiran ng ilog.

Sa ikalawang palapag, ang mga Seiryu Suite ay may pribadong footbath terrace na nakaharap sa Azusa River. Maaari kang umupo sa labas, painitin ang iyong mga paa sa tubig ng Sawando Onsen, magbasa, magkuwentuhan, o namnamin ang hangin ng kabundukan nang hindi umaalis sa iyong kuwarto. Ang mga Japanese-style na kuwarto sa ikalawang palapag na may Ryukyu tatami ay nakaharap din sa Azusa River at nagbibigay ng malinis at payak na kuwartong may malapit na koneksyon sa tunog ng batis. Walang paliguan sa loob ng mga kuwartong ito, kaya maaari mong gamitin ang shared at reservable na hot spring bath ng ryokan.

Kainan

Ang hapunan sa Keiryu-so Shiorie ay malikhaing Japanese kaiseki na gamit ang mga napapanahong sangkap mula sa Shinshu at karatig na rehiyong kabundukan. Inihahain ang bawat putahe nang paisa-isa sa isang dining room na may pribadong pakiramdam, kaya maaari mong namnamin ang pagkain nang dahan-dahan nang hindi minamadali. Nakatuon ang pagluluto sa panahon, kaya ang maiinit na putahe ay inihahain nang mainit at ang bawat plato ay inihahanda nang may pag-iingat.

Ang almusal ay isang Japanese morning meal na nakasentro sa bagong lutong kanin. Ang kanin ay mula sa isang lokal na contracted farmer sa Matsumoto at niluluto sa indibidwal na clay pot ayon sa oras ng almusal ng bawat kuwarto. Ang mga side dish ay may inspirasyon mula sa lokal na lutuin ng Shinshu at Hida, na nagbibigay sa iyo ng mainit at balanseng simula bago maglibot o mag-hiking.

Kung balak mong umalis nang maaga papuntang Kamikochi, maaaring palitan ang almusal ng handmade bento kung hihilingin nang maaga. Maaaring tugunan ang mga allergy request hangga’t ligtas at posible kung ipapaalam nang hindi bababa sa tatlong araw bago ang iyong pananatili, ngunit hindi maaaring ayusin ang mga sangkap na hindi gusto at mga pagbabagong batay lamang sa personal na preference.

Onsen at Wellness

Gumagamit ang Keiryu-so Shiorie ng Sawando Onsen, isang natural na hot spring na inalagaan ng Northern Alps. Banayad ito sa balat at mahusay magpainit ng katawan, kaya lalo itong kaaya-aya pagkatapos ng trekking, pamamasyal, winter activity, o mahabang araw ng biyahe.

May ilang paraan ang ryokan para ma-enjoy ang hot spring. Ang malaking rock bath ay karaniwang ginagamit bilang hiwalay na paliguan para sa bawat kasarian, at mula 23:00 hanggang 5:00 ay nagiging para sa pribadong paggamit ito, kaya maaari mong i-lock ang pinto at namnamin ang maluwag na paliguan nang ikaw lang. Ang indoor bath na may tatami floor ay may malambot na sahig na mainit sa paa at nakatutulong para maiwasan ang pagdulas. Maaaring buksan ang malalaking bintana upang lumikha ng pakiramdam na parang semi-open-air bath. Maaaring i-reserve ang paliguang ito nang 45 minuto mula 15:00 hanggang 23:00 at mula 5:45 hanggang 10:00, at sa gabi ay maaari itong gamitin nang malaya kapag bakante.

Ang mga kuwarto sa unang palapag ay may pribadong open-air bath na may 100% source-flowing na hot spring water. Maaaring gamitin ang mga paliguang ito anumang oras habang nananatili ka, kaya maaari kang magbabad sa umaga, pagkatapos ng hapunan, o dis-oras ng gabi nang hindi umaalis sa iyong kuwarto. Ang mga Seiryu Suite sa ikalawang palapag ay may pribadong footbath terrace, kaya mae-enjoy mo ang parehong hot spring water sa mas magaang at mas kaswal na paraan habang nakatanaw sa ilog.

Mga Bisitang May Tattoo

Kung mayroon kang tattoo, gamitin ang mga pribadong opsyon sa paliligo sa halip na ang shared na oras ng paliligo na hiwalay ayon sa kasarian. Ang mga kuwarto sa unang palapag ay may pribadong open-air hot spring bath, ang mga Seiryu Suite ay may pribadong footbath terrace, maaaring i-reserve ang tatami indoor bath, at ang malaking rock bath ay nagiging para sa pribadong paggamit mula 23:00 hanggang 5:00. Sa mga opsyong ito, mae-enjoy mo ang Sawando Onsen nang may privacy at ginhawa.

Mga Pasilidad

Ang Keiryu-so Shiorie ay may lobby na may mga pana-panahong bulaklak, bookshelf na may picture book, nobela, at travel magazine, amenity bar, maliit na tindahan na may matatamis at magaang meryenda, libreng Wi-Fi sa buong property, samue at yukata, shared hot spring bath, mga reservable na pribadong bath space, magkakahiwalay na dining room, at paradahan. Mas kaunti ang mga hagdan sa gusali kumpara sa maraming tradisyonal na inn, at may mga handrail sa iba’t ibang bahagi ng property upang mas mapadali ang pagkilos. Hindi pinapayagan ang paninigarilyo sa loob ng gusali o mga kuwarto, at may mga smoking area sa labas malapit sa pasukan at sa balkonahe ng ikalawang palapag.

Mga Aktibidad

Lalong maginhawa ang Keiryu-so Shiorie kung nais mong bumisita sa Kamikochi. Nasa loob ng walking distance ang Sawando Bus Terminal, at may mga bus na nagdurugtong sa Sawando at Kamikochi tuwing bukas ang season. Maaari mo ring gamitin ang paradahan ng property bago ang check-in at pagkatapos ng check-out sa mga araw na iyon, kaya mas madali mong maiiwan ang iyong sasakyan at makapunta sa kabundukan.

Maaari mo ring tuklasin ang Norikura Kogen, Okuhida Onsenkyo, Matsumoto, Takayama, at Azumino mula sa lokasyong ito. Malapit kung magmamaneho papuntang Norikura Kogen at Okuhida, habang ang Matsumoto at Takayama ay kapwa magandang pagpipilian para sa mas mahabang day trip. Dahil dito, mainam ang ryokan bilang base kung nais mong pagsamahin ang hot spring bathing, mga lakad sa bundok, tanawin ng ilog, mga kalsada ng lumang bayan, at klasikong sightseeing sa Shinshu at Hida.

Karagdagang Mga Tampok

Kabilang sa Keiryu-so Shiorie ang libreng Wi-Fi, libreng paradahan, check-in mula 15:00, check-out sa 11:00, luggage storage sa labas ng karaniwang oras ng check-in at check-out, at parking support para sa pamamasyal sa Kamikochi sa araw ng iyong pagdating at pag-alis. Humigit-kumulang 50 minuto ito sakay ng kotse mula sa Matsumoto Interchange at mga 70 minuto sakay ng kotse mula sa Takayama Interchange. Sa pampublikong transportasyon, maaari mong marating ang Sawando Bus Terminal mula sa Matsumoto Bus Terminal o Takayama Nohi Bus Center, at pagkatapos ay magpatuloy nang lakad o sa lokal na access. Sa walong kuwarto lamang, mga hot spring option na may pribadong pakiramdam, hiwa-hiwalay na dining, at madaling access sa Kamikochi, nagbibigay ang ryokan na ito ng nakapapahingang pamamalagi sa kabundukan sa pagitan ng Matsumoto at Hida Takayama.