Pangkalahatang-ideya

Manatili sa tabi ng Ilog Natori sa Densho Sen-nen no Yado Sakan, isang makasaysayang ryokan sa Akiu Onsen na may kasaysayang umaabot nang mahigit 1,000 taon. Iningatan ng pamilyang Sato ang tubig-bukal ng Akiu sa paglipas ng maraming salinlahi, at nagpapatuloy ang ryokan sa ilalim ng ika-34 na henerasyon ng pamilya.

Mas mahaba pa ang kasaysayan ng Akiu Onsen. Pinahahalagahan ang tubig nito sa loob ng humigit-kumulang 1,500 taon at ipinagdiwang ito sa sinaunang panitikang Hapones bilang Natori no Miyu. Noong panahon ng Edo, naging malapit ang ugnayan ng Sakan kay Date Masamune, ang makapangyarihang panginoon ng sakop na Sendai, na ginamit ang bukal bilang kanyang pribadong paliguan.

Matutuklasan mo ang kasaysayang ito sa loob ng pangunahing gusali, kung saan may banal na apoy na dinala mula sa Bundok Koya at patuloy na nagliliyab sa loob ng humigit-kumulang 400 taon. Ipinapakita naman sa katabing gallery ang mga dokumento at bagay na may kaugnayan sa pamilyang Date.

Bagama’t madali pa ring marating ang sentro ng Sendai, ang ilog, mga masukal na dalisdis, at tunog ng umaagos na tubig ay nagbibigay ng malinaw na pagbabago ng ritmo. Sa iyong pananatili, maaari kang magpalipat-lipat sa apat na bathing area ng ryokan, pana-panahong kainan, tanawin ng ilog, at mga espasyong hinubog ng daan-daang taon ng kultura ng hot spring.

Tuluyan

May tatlong accommodation wing ang Sakan: Hiten, Sansui, at Kagetsu. Bawat wing ay may iba’t ibang balanse ng espasyo, tanawin, istilo ng kuwarto, at access sa mga bathing area.

Ang Hiten ang pinakamataas na kategoryang wing. Ang mga tradisyonal nitong Japanese room ay may sampu o 12.5 tatami mat, piling kasangkapan, at tanawin ng mga bundok ng Akiu. Ang futon bedding ay nagbibigay sa iyo ng klasikong karanasan sa kuwartong ryokan, habang ang upuang nasa tabi ng bintana ay may sapat na espasyo para magtsaa at pagmasdan ang tanawin.

Pinagsasama ng Hiten Japanese-Western rooms ang isang Japanese room na may sampu o 12 tatami at twin beds. Ang ilan ay nakaharap sa Ilog Natori, at dahil malapit ang mga ito sa Hiten lifts, mas madali ang pagpunta mula sa iyong kuwarto papunta sa kainan at mga hot spring bath.

Pinagsasama ng Room 333 ang isang Japanese area na may sampung tatami, twin beds, at pribadong kahoy na open-air bath. Maaari kang magbabad habang nakatanaw sa luntiang paligid. Hindi ito tinukoy bilang natural hot spring bath.

Matatagpuan ang HITEN ROOM 738 sa ikapitong palapag at may pribadong rooftop garden, cypress view bath, twin beds na may layered mattresses, massage chair, at sistemang idinisenyo upang mapabuti ang kalidad ng hangin sa kuwarto. Nakaharap ang bath sa panlabas na hardin ngunit hindi ito tinukoy bilang natural onsen.

Apat na Hiten suite ang nasa ika-12 palapag. Pinagsasama ng bawat suite ang Japanese room na may sukat na sampu hanggang 14 na tatami at isang Western-style sitting room. Dahil nasa mataas na palapag, makakatanaw ka nang malawak sa Ilog Natori, habang ang maluwag na layout ay nagbibigay ng hiwalay na lugar para sa pahinga at kuwentuhan.

Pinagsasama ng Heian Room sa ika-13 palapag ang Japanese at Western spaces kasama ang pribadong kahoy na bath. Ang Hiten Room, na nasa ika-13 palapag din, ay may dalawang Japanese room, dagdag na sitting area, at mataas na tanawin ng ilog at lambak.

Nag-aalok ang Sansui ng mas payak na Japanese room, single room, at Japanese room na may kama. Nakaharap ang mga kuwartong ito sa inner courtyard, bayan, o iba pang bahagi ng bakuran sa halip na sa pangunahing tanawin ng ilog. Ang maliliit na gallery display malapit sa lifts ay nagpapakilala sa iyo sa sining habang dumaraan ka sa wing.

Malapit ang Kagetsu sa mga pangunahing pampublikong paliguan. Ang mga tradisyonal nitong kuwarto ay may hindi bababa sa sampung tatami mat at engawa-style na sitting area sa tabi ng mga bintana. Maaari ka ring pumili ng Japanese room na may kama, compact room, o twin room kung mas gusto mo ang Western-style bedding.

Magkakaiba ang gamit sa kuwarto ayon sa kategorya, ngunit maaasahan mo ang telebisyon, refrigerator, safe, mga gamit para sa tsaa, yukata, mga tuwalya, bath towel, hairdryer, toothbrush, at pribadong toilet. Marami ring kuwarto ang may pribadong banyo, bagama’t walang natural hot spring water sa mga karaniwang bath sa kuwarto.

Kainan

Depende sa napili mong plan ang istilo ng hapunan. Maaari kang mag-enjoy ng pana-panahong Japanese course sa pribadong dining room na may mga upuan at mesa, o piliin ang half-buffet experience sa Dining Miyagino.

Sinusunod ng Japanese course ang daloy ng kaiseki dining, kung saan ang bawat putahe ay sumasalamin sa panahon. Nagsasama-sama ang mga sangkap mula sa kabundukan at baybayin sa pamamagitan ng appetisers, sashimi, inihaw na putahe, maiinit na course, kanin, sabaw, at dessert. Nagbabago ang menu sa buong taon ayon sa kalidad at availability ng mga sangkap.

Maaaring kabilang sa mga regional specialty ang Sendai black wagyu at makakapal na hiwa ng Sendai beef tongue. Kinukumpleto ng seafood, gulay, kabute, at iba pang sangkap mula Tohoku ang pagkain, upang maranasan mo ang parehong inland at coastal food culture ng Miyagi.

Sa Dining Miyagino, pipili ka ng pangunahing putahe at dadagdagan ito ng mga pagkain mula sa half-buffet. Nagbibigay ang format na ito ng mas malayang pagpili sa dami ng iyong kakainin habang nae-enjoy pa rin ang bagong handang pangunahing putahe.

Inihahain ang almusal bilang Premium Morning buffet. Maaari kang pumili mula sa Japanese at Western food, pana-panahong putahe, salad, tinapay, kanin, maiinit na pagkain, at mga pinipiling inihahanda ng chef sa harap mo. Hinahayaan ka ng buffet na gumawa ng magaang almusal o kumuha pa ulit bago simulan ang iyong araw sa Akiu o Sendai.

Kung may food allergy ka, humiling ng low-allergen meal bago dumating. Saklaw ng mga adjustment ang siyam na tinukoy na allergen: itlog, gatas, trigo, bakwit, mani, hipon, alimango, walnut, at cashew nuts. Lahat ng pagkain ay mula sa pinagsasaluhang kusina, kaya hindi ganap na magagarantiya ang kawalan ng bakas o cross-contact.

Para sa magaang hapunan sa gabi, naghahain ang Hagi-tei ng ramen, soba, maliliit na putahe, at Miyagi sake sa mga piling gabi.

Onsen at Wellness

May apat na natatanging bathing area ang Sakan: ang first-floor bath sa Kagetsu Wing, ang basement bath sa Kagetsu Wing, Natori no Miyu, at ang riverside na Kawara no Yu. Nagbabago ang bathing assignments ayon sa oras, kaya maaari mong maranasan ang higit sa isang setting sa isang overnight stay.

Ang bukal ay inuuri bilang sodium-chloride spring na may bahagyang alkaline at hypotonic na katangian. Umaabot ang pinagmumulan nito sa humigit-kumulang 55.2°C at naglalabas ng malinaw at walang kulay na tubig. Tinutulungan ng taglay nitong asin ang katawan na manatiling mainit pagkatapos maligo.

Kabilang sa mga tradisyonal na indikasyon sa pagligo rito ang pananakit ng kalamnan at kasu-kasuan, pagiging ginawin, pagkapagod, maliliit na sugat, tuyong balat, problema sa sirkulasyon, at pagpapagaling matapos magkasakit. Dapat makatulong ang hot spring sa pagrerelaks at ginhawa, ngunit hindi ito kapalit ng medikal na gamutan.

Kasama sa inayos na first-floor Kagetsu bathing area ang malaking indoor bath, bath na may lalim na humigit-kumulang isang metro, silk bath na may pinong mga bula, at open-air bath na nakaharap sa Ilog Natori. Maaari mo ring gamitin ang dry sauna at steam sauna.

Karaniwang ginagamit ng mga lalaki ang lugar na ito mula 15:00 hanggang 19:00, habang ginagamit naman ito ng mga babae mula 20:00 hanggang 9:30 kinabukasan. May cleaning period sa pagitan ng dalawang session.

May maluwag na indoor bathing room, stone open-air bath, malaking powder area, at pagpipilian ng mga shampoo ang basement Kagetsu bath. Karaniwang ginagamit ito ng mga babae mula 15:00 hanggang 19:00, habang ginagamit naman ito ng mga lalaki mula 20:00 hanggang 9:30 kinabukasan.

Ipinapakita ng Natori no Miyu ang ugnayan ng Sakan kay Date Masamune. Ipinapaalala ng wooden latticework ang proteksiyong estruktura na dating ginamit sa paligid ng kanyang paliguan, habang ang mga tub na yari sa cypress at granite ay nakatanaw sa Ilog Natori sa pamamagitan ng malalawak na bintana. Sa ilang piling araw, maaaring may maliliit na piraso ng mabangong cypress na lumulutang sa tubig.

Ang magkahiwalay na lugar para sa kalalakihan at kababaihan sa Natori no Miyu ay karaniwang bukas mula 15:00 hanggang 23:00 at muli mula 5:00 hanggang 11:00.

Ang Kawara no Yu ay isang maliit na open-air bath na may bubong na kugon sa tabi ng Ilog Natori. Kasya rito ang humigit-kumulang sampung tao at gumagamit ito ng tuloy-tuloy na umaagos na tubig mula sa pinagmulan. Ang payak na bathing space na ito ay walang kumpletong washing facilities o toiletries na makikita sa mas malalaking bathing room.

Karaniwang ginagamit ng mga babae ang Kawara no Yu mula 15:00 hanggang 23:00, habang ginagamit naman ito ng mga lalaki mula 5:00 hanggang 11:00. Available lamang ito para sa mga overnight stay.

Gumagamit ang mas malalaking communal bath ng pinamamahalaang hot spring water, kabilang ang pagsasaayos ng temperatura at sirkulasyon o filtration kung kinakailangan. Ang Kawara no Yu at ang reservable private bath ang malinaw na tinukoy na free-flowing options.

Matatagpuan sa tabi ng Natori no Miyu ang barrier-free private bath at kasya rito ang hanggang tatlong tao. May Western-style bathing layout ito, isang washing station, toiletries, hairdryer, at water cooler. Maaari ka ring magpatugtog ng sarili mong musika sa loob ng kuwarto.

Gumagamit ang private bath ng free-flowing natural spring water at kailangang ireserba. Tumatagal ang bawat session nang humigit-kumulang 40 minuto at karaniwang nagsisimula kada oras mula 16:00 hanggang 22:00.

Para sa dagdag na pagpapahinga, nag-aalok ang salon para lamang sa kababaihan ng mga pribadong treatment room para sa reflexology, aromatherapy, at oil-based body care. Mag-book nang maaga, dahil maaaring magbago ang mga araw ng pagbubukas at available na oras.

Mga Bisitang May Tattoo

Kung may tattoo ka, hindi mo magagamit ang mga shared indoor bath, open-air bath, riverside bath, sauna, o mga communal changing area.

Ireserba ang barrier-free private bath upang ma-enjoy ang kumpirmadong natural hot spring water nang may ganap na privacy. Gumagamit ang bath na ito ng free-flowing source water, kasya hanggang tatlong tao, at nangangailangan ng advance reservation dahil limitado ang availability.

Mga Pasilidad

Kabilang sa Sakan ang overnight-stay lounge na tanaw ang inner garden, Dining Miyagino, mga pribadong dining room, Hagi-tei Japanese restaurant, Wine Bar Kura Kura, shopping plaza, ang Yuagari-tei post-bath resting area, at relaxation salon para lamang sa kababaihan. Pinapanatili ng pangunahing gusali at gallery ang 400-taong banal na apoy at nagpapakita ng mga bagay na may kaugnayan sa pamilyang Date. Sinusuportahan ng mga banquet hall, conference space, at pribadong kuwarto ang mga pagdiriwang, pagpupulong, at pagtitipon ng grupo. May Wi-Fi sa gusali.

May mga pagkain mula Miyagi, souvenir mula Sendai, lokal na handicraft, matatamis, inumin, at kapaki-pakinabang na travel items sa shopping plaza. Nagbibigay ang Yuagari-tei ng lugar para magpalamig habang nakatanaw sa Ilog Natori, lalo na sa oras ng paglubog ng araw.

Bukas tuwing tag-init ang seasonal garden pool sa ikaapat na palapag ng Hiten Wing. Ang outdoor pool ay may lalim na humigit-kumulang 0.8 hanggang 1.1 metro at nangangailangan ng swimwear.

May parking na nasa humigit-kumulang 100 metro mula sa pangunahing pasukan. Ikaw mismo ang maglilipat ng iyong sasakyan sa pagitan ng pasukan at parking area.

Mga Aktibidad

Magsimula sa loob ng Sakan sa pagbisita sa pangunahing gusali at gallery. Makikita mo ang banal na apoy na nagliliyab sa loob ng humigit-kumulang apat na siglo at matitingnan ang mga dokumento at bagay na may kaugnayan sa pamilyang Date. Nagbibigay rin ang kumpletong bath circuit ng pagkakataong ihambing ang mga tanawin ng ilog, garden bath, cypress tub, tubig na may pinong bula, at free-flowing outdoor bathing.

Nag-aalok ang Rairaikyo Gorge ng madaling nature walk malapit sa sentro ng Akiu Onsen. Sumusunod ang walking path sa makitid na bangin sa ibabaw ng Ilog Natori, na dinaraanan ang kakaibang rock formations, malinaw na tubig, at masukal na tanawin. Maaaring magkaroon ng pana-panahong evening illuminations sa ilang piling panahon.

Bumabagsak ang Akiu Otaki Waterfall nang humigit-kumulang 55 metro sa isang lambak na may kagubatan at kinikilala bilang isa sa 100 bantog na talon ng Japan. Maaari mo itong hangaan mula sa viewing area malapit sa templo o sundan ang mababang trail kung pinapahintulutan ng kondisyon.

Sa Akiu Traditional Craft Village, ipinapakilala sa iyo ng walong workshop ang mga craft na may kaugnayan sa Miyagi at rehiyon ng Tohoku. Depende sa workshop at iskedyul sa araw na iyon, maaari mong panoorin ang mga artisan habang gumagawa, tumingin ng mga handmade na piraso, o sumali sa craft experience.

Nagbibigay ang Akiu Sato Center ng kasalukuyang sightseeing information, mga display ng event, at mga detalye tungkol sa walking routes sa paligid ng hot spring town. Mayroon ding mga workshop at maliliit na pana-panahong event sa buong taon.

Maaari mo ring gamitin ang shuttle na may reservation upang pagsamahin ang iyong pananatili sa oras sa sentro ng Sendai, kung saan ang mga makasaysayang lugar, shopping area, restaurant, at museo ay nagpapakita ng ibang mukha ng Miyagi.

Karagdagang Tampok

Nagsisimula ang check-in sa 15:00, at ang check-out ay hanggang 11:00. May libreng scheduled shuttle na nag-uugnay sa Sakan at Sendai Station. Kailangan mong ireserba nang maaga online ang iyong upuan, at limitado ang availability.

Ang biyahe mula sa sentro ng Sendai ay tumatagal ng humigit-kumulang 30 minuto sa pamamagitan ng kotse o mga 45 minuto sa direct shuttle, depende sa trapiko at kondisyon ng kalsada. May parking na nasa maikling lakad mula sa pasukan.