Pangkalahatang-ideya

Kapag nais mong ipahinga ang isip at katawan sa isang payapang kapaligiran, ibinibigay ng Sansuien ang espasyong iyon. Matatagpuan ang tradisyonal na Japanese ryokan na ito sa isang tahimik na lambak, na napapalibutan ng mga bundok sa tatlong panig. Ang makasaysayang mga gusaling yari sa kahoy, tanawing nagbabago ayon sa panahon, likas na hot spring, at masusing inihandang Japanese na pagkain ay nag-aalok ng isang malalim na nakapapawi na pahinga.

Akomodasyon

Pinagsasama ng Sansuien ang karangyaan at malalim na paggalang sa tradisyon. Orihinal itong itinayo bilang isang pribadong villa noong 1923, at kalaunan ay lumawak ang ryokan bilang isang maluwag na ari-arian na may pinong arkitekturang kahoy. Maglakad sa malalapad na pasilyo, bukas na beranda, at tahimik na mga kuwartong hitik sa banayad na alindog ng mga panahong Taisho at Showa ng Japan.

Ang ilang kuwarto ay itinalaga bilang mga lugar na minsang tinuluyan ng Emperador. Bumubukas ang mga espasyong ito sa mga tanawin ng bundok at hardin, kaya bawat sulyap ay mas napapalapit ka sa kalikasan. Maingat na pinananatili ang mga gusali, upang maranasan mo ang parehong init at ganda na hinangaan ng mga manlalakbay ilang dekada na ang nakalipas.

Pinagsasama ng bawat kuwarto ang banayad na natural na liwanag at nakapapawing palamuti. Ang pananatili sa Sansuien ay nagdurugtong sa iyo sa nakaraan—habang lubos kang komportable sa kasalukuyan.

Kainan

Bawat pagkain sa Sansuien ay nagbibigay-pugay sa mga panahon at lokal na sangkap. Gumagamit ang mga chef ng ani mula sa kabundukan, pagkaing-dagat mula sa dalawang karatig na dagat, at mga minanang recipe upang lumikha ng mga putaheng may personal na dating. Matitikman mo ang mga lasa tulad ng pufferfish tuwing taglamig, pike eel tuwing tag-init, at palay na sariling tanim mula sa malalamig na bukirin sa bundok sa paligid.

Nagbabago ang menu ng kusina bawat buwan. Inihahain ang mga putahe sa tamang temperatura—nananatiling mainit ang maiinit na pagkain, at preskong malamig ang mga pinalamig. Makakakain ka sa sarili mong bilis habang maingat na inihahanda ng kusina ang iyong pagkain.

Itinatampok ng bawat plato ang tradisyonal na paraan ng Japanese cuisine, kabilang ang mga paghahandang hango sa 500-taong-gulang na mga recipe mula sa panahon ng Ouchi. Kahit simpleng inihaw na gulay o pinong sashimi ang iyong kinakain, nananatiling tapat ang bawat pagkain sa diwa ng Japanese cooking: kasariwaan, pagkakatugma, at balanse.

Onsen at Wellness

Nag-aalok ang Sansuien ng isa sa pinakamagagandang karanasan sa hot spring sa Japan, gamit ang tubig mula sa tatlong 100% natural na bukal. Bawat bukal ay may magkakaibang temperatura, na lumilikha ng banayad at mayamang mineral na paliguan na nagpaparelaks sa iyong mga kalamnan at nagpapainit sa iyong katawan hanggang kaibuturan.

Ang alkaline na tubig na mayaman sa sulfur ay nakatutulong sa pag-alis ng pananakit dulot ng neuralgia, rayuma, mga sugat, problema sa balat, at iba pa. Mayroon kang makikitang parehong indoor at open-air bath, kabilang ang mga espesyal na pampamilyang paliguan at malalaking common bathing area para sa kalalakihan at kababaihan.

Sa loob ng ryokan, maaari mong maranasan ang mga paliguang Jinju at Yayoi na may tradisyonal na arkitektura at mga tanawing nagbabago ayon sa panahon. Sa labas naman, pinaliligiran ka ng Suizan Spa ng bato, kahoy, at tanawin ng hardin. Kabilang sa indoor-outdoor na pasilidad na ito ang mga sauna, jacuzzi, bubbling bath, at open-air tub.

Sa entrada ng spa, uminom ng natural na hot spring water mula sa isang maliit na fountain—pinaniniwalaang nakatutulong ito sa kalusugan at paggaling. Maaari mo ring gamitin ang mga pampublikong pasilidad ng spa kahit hindi ka naka-check in para sa overnight stay.

Mga Bisitang may Tattoo

Malugod kang maaaring gumamit ng mga pampublikong paliguan sa Sansuien. Gayunman, tandaan na maaaring kailanganin mong takpan ang anumang tattoo bago pumasok sa mga shared facility. Mangyaring magdala ng sarili mong tattoo covers kung kinakailangan.

Mga Pasilidad

• Iba’t ibang uri ng indoor at outdoor hot spring bath
• Infrared sauna at whirlpool tub
• Pribadong pampamilyang paliguan
• Tradisyonal na lobby na may espasyo para sa library at access sa computer
• Makasaysayang arkitektura mula sa mga panahong Taisho at Showa
• May Wi-Fi sa lobby
• Mga hardin sa loob ng ari-arian na may mga daanan at viewing spot na nagbabago ayon sa panahon
• Munting souvenir shop
• Libreng paradahan
• Maaaring gamitin ang pampublikong spa kahit walang overnight stay

Mga Aktibidad

Maglakad sa mga tanyag na hardin ng ryokan at tuklasin ang likas na kapaligiran sa paligid. Matatagpuan sa ari-arian ang tatlong estilo ng Japanese garden na kinikilalang pambansa:

• Chisen (pond garden): Isang malaki at paikot-ikot na lawa na may mga isla, stepping stone, isang gazebo, at koi na lumalangoy buong taon dahil sa mainit na tubig-bukal.
• Roji (tea garden): Isang tahimik na landas na may batong nababalutan ng lumot, tradisyonal na palanggana, at mga disenyo ng tarangkahang kinopya mula sa mga templo sa Kyoto at Nara.
• Karesansui (dry landscape): Maingat na inayos na puting buhangin at mga islang may puno ng pino, na matatanaw mula sa matataas na daanan o sa tea house sa ibabaw ng Ibaraki Gate.

Maaari kang mamasyal sa paligid kahit hindi ka naka-check in para sa overnight stay, bagaman maaaring limitado ang access sa partikular na oras o araw.

Sa loob, maglaan ng oras upang tuklasin ang makasaysayang arkitektura, kabilang ang isang tea room na ginaya sa Zangetsutei ng Kyoto at isang gate na may bubong na kugon na hango sa Jikou Temple. Kilala ang mismong ryokan bilang isang “museum of wooden architecture” at nakarehistro ito bilang isang pambansang tangible cultural property.

Karagdagang Tampok

• Check-in: Mula 15:00
• Check-out: Hanggang 10:00
• Salit-salitang ginagamit ng kalalakihan at kababaihan ang mga paliguan depende sa oras ng araw
• May parehong indoor at outdoor bathing area ang spa
• Drinking fountain na may hot spring water malapit sa lobby
• Maingat na pinananatili at nililinis ng staff ang lahat ng gusaling kahoy upang mapreserba ang pambansang yaman na ito para sa mga susunod na henerasyon