ภาพรวม

หากคุณต้องการพักผ่อนทั้งกายและใจท่ามกลางบรรยากาศอันสงบ ซันซุยเอ็นคือสถานที่ที่ตอบโจทย์ เรียวกังญี่ปุ่นแบบดั้งเดิมแห่งนี้ตั้งอยู่ในหุบเขาอันเงียบสงบ โอบล้อมด้วยภูเขาถึงสามด้าน อาคารไม้เก่าแก่ ทิวทัศน์ที่เปลี่ยนไปตามฤดูกาล น้ำพุร้อนธรรมชาติ และอาหารญี่ปุ่นที่ปรุงอย่างพิถีพิถัน มอบประสบการณ์พักผ่อนที่สงบลึกซึ้งอย่างแท้จริง

ห้องพัก

ซันซุยเอ็นผสานความสง่างามเข้ากับการเคารพในขนบธรรมเนียมอย่างลึกซึ้ง เดิมทีที่นี่เป็นวิลล่าส่วนตัวที่สร้างขึ้นในปี 1923 ก่อนจะค่อย ๆ ขยายกลายเป็นเรียวกังขนาดใหญ่ที่โดดเด่นด้วยสถาปัตยกรรมไม้ชั้นงาม เดินผ่านโถงทางเดินกว้าง ระเบียงเปิดโล่ง และห้องพักอันเงียบสงบที่เปี่ยมด้วยเสน่ห์ของญี่ปุ่นในยุคไทโชและโชวะ

ห้องพักบางห้องเคยได้รับการกำหนดให้เป็นที่ประทับของจักรพรรดิ พื้นที่เหล่านี้เปิดรับวิวภูเขาและสวนอย่างงดงาม เชื่อมโยงคุณเข้ากับธรรมชาติในทุกสายตาที่มอง อาคารต่าง ๆ ได้รับการอนุรักษ์ไว้อย่างพิถีพิถัน เพื่อให้คุณได้สัมผัสความอบอุ่นและความงามแบบเดียวกับที่นักเดินทางชื่นชมกันมาหลายทศวรรษ

แต่ละห้องผสานแสงธรรมชาติอันนุ่มนวลเข้ากับการตกแต่งที่ให้ความรู้สึกผ่อนคลาย การเข้าพักที่ซันซุยเอ็นจะพาคุณเชื่อมโยงกับอดีต พร้อมให้คุณสบายใจอย่างเต็มที่ในปัจจุบัน

อาหาร

ทุกมื้อที่ซันซุยเอ็นสะท้อนความงดงามของฤดูกาลและวัตถุดิบท้องถิ่น เชฟเลือกใช้ผลผลิตจากภูเขา อาหารทะเลจากทะเลสองฝั่งโดยรอบ และสูตรอาหารที่สืบทอดกันมา เพื่อรังสรรค์เมนูที่ให้ความรู้สึกพิเศษและใกล้ชิด คุณจะได้ลิ้มลองรสชาติอย่างปลาปักเป้าในฤดูหนาว ปลาไพก์อีลในฤดูร้อน และข้าวที่ปลูกด้วยความใส่ใจจากไร่นาบนภูเขาอากาศเย็นในบริเวณใกล้เคียง

ห้องครัวจะปรับเปลี่ยนเมนูทุกเดือน อาหารแต่ละจานถูกเสิร์ฟในอุณหภูมิที่เหมาะสมที่สุด เมนูร้อนยังคงอุ่นพอดี ส่วนเมนูเย็นก็สดชื่นกำลังดี คุณสามารถรับประทานได้ตามจังหวะของตัวเอง ขณะที่ครัวใส่ใจในทุกขั้นตอนการปรุง

ทุกจานสะท้อนแนวทางดั้งเดิมของอาหารญี่ปุ่น รวมถึงกรรมวิธีที่ได้รับแรงบันดาลใจจากสูตรอาหารยุคโออุจิที่มีประวัติยาวนานกว่า 500 ปี ไม่ว่าคุณจะลิ้มลองผักย่างเรียบง่ายหรือซาชิมิอันประณีต มื้ออาหารก็ยังคงซื่อตรงต่อหัวใจของอาหารญี่ปุ่นอย่างแท้จริง: ความสดใหม่ ความกลมกล่อม และความสมดุล

ออนเซ็นและการผ่อนคลาย

ซันซุยเอ็นมอบหนึ่งในประสบการณ์น้ำพุร้อนที่ยอดเยี่ยมที่สุดของญี่ปุ่น โดยใช้น้ำจากแหล่งธรรมชาติแท้ 100% ถึงสามแห่ง แต่ละแหล่งมีอุณหภูมิต่างกัน จึงเกิดเป็นการแช่น้ำที่ทั้งผ่อนคลายและอุดมด้วยแร่ธาตุ ช่วยคลายกล้ามเนื้อและให้ความอบอุ่นลึกถึงภายในร่างกาย

น้ำแร่ด่างที่อุดมด้วยกำมะถันช่วยบรรเทาอาการปวดเส้นประสาท โรคไขข้อ บาดแผล ปัญหาผิวหนัง และอาการอื่น ๆ ที่นี่มีทั้งบ่ออาบน้ำในร่มและกลางแจ้ง รวมถึงบ่อส่วนตัวสำหรับครอบครัวและพื้นที่อาบน้ำรวมขนาดใหญ่สำหรับผู้ชายและผู้หญิง

ภายในเรียวกัง คุณสามารถเพลิดเพลินกับบ่อจินจูและยาโยอิที่โดดเด่นด้วยสถาปัตยกรรมแบบดั้งเดิมและวิวตามฤดูกาล ด้านนอก Suizan Spa โอบล้อมคุณด้วยทัศนียภาพของหิน ไม้ และสวน พื้นที่สปาทั้งในร่มและกลางแจ้งแห่งนี้มีทั้งซาวน่า จากุซซี่ บ่อฟองน้ำ และบ่อแช่กลางแจ้ง

บริเวณทางเข้าสปา คุณสามารถดื่มน้ำพุร้อนธรรมชาติจากน้ำพุขนาดเล็ก ซึ่งเชื่อกันว่าช่วยส่งเสริมสุขภาพและการฟื้นตัวได้ นอกจากนี้ คุณยังสามารถใช้บริการสปาสาธารณะได้แม้ไม่ได้เข้าพักค้างคืน

ผู้เข้าพักที่มีรอยสัก

คุณสามารถใช้บริการบ่ออาบน้ำสาธารณะที่ซันซุยเอ็นได้ อย่างไรก็ตาม โปรดทราบว่าอาจต้องปกปิดรอยสักก่อนเข้าใช้พื้นที่ส่วนกลาง กรุณานำอุปกรณ์ปิดรอยสักมาเองหากจำเป็น

สิ่งอำนวยความสะดวก

• บ่อน้ำพุร้อนในร่มและกลางแจ้งหลากหลายรูปแบบ
• ซาวน่าอินฟราเรดและอ่างน้ำวน
• บ่ออาบน้ำส่วนตัวสำหรับครอบครัว
• ล็อบบี้สไตล์ดั้งเดิม พร้อมมุมห้องสมุดและคอมพิวเตอร์ให้ใช้งาน
• สถาปัตยกรรมประวัติศาสตร์จากยุคไทโชและโชวะ
• มี Wi-Fi ให้บริการในล็อบบี้
• สวนภายในที่พัก พร้อมทางเดินและจุดชมวิวตามฤดูกาล
• ร้านขายของที่ระลึกขนาดเล็ก
• ที่จอดรถฟรี
• สามารถใช้บริการสปาสาธารณะได้แม้ไม่ได้เข้าพักค้างคืน

กิจกรรม

เดินเล่นในสวนชื่อดังของเรียวกังและสำรวจธรรมชาติโดยรอบ ภายในพื้นที่แห่งนี้มีสวนญี่ปุ่นที่ได้รับการยอมรับในระดับประเทศถึงสามรูปแบบ:

• Chisen (สวนสระน้ำ): สระน้ำขนาดใหญ่คดเคี้ยว มีเกาะ ทางหิน ศาลาพัก และปลาคาร์ปที่แหวกว่ายได้ตลอดทั้งปีด้วยความอบอุ่นจากน้ำพุธรรมชาติ
• Roji (สวนชา): ทางเดินอันเงียบสงบที่มีหินปกคลุมด้วยมอส อ่างหินแบบดั้งเดิม และลวดลายประตูที่จำลองจากวัดในเกียวโตและนารา
• Karesansui (สวนหินแห้ง): ทรายขาวและเกาะต้นสนที่จัดวางอย่างประณีต มองชมได้จากทางเดินยกระดับหรือจากเรือนชาด้านบนประตูอิบารากิ

คุณสามารถเดินเล่นภายในบริเวณได้แม้ไม่ได้เข้าพักค้างคืน แต่การเข้าชมอาจจำกัดเฉพาะบางช่วงเวลาหรือบางวัน

ภายในอาคาร อย่าพลาดการสำรวจสถาปัตยกรรมประวัติศาสตร์ รวมถึงห้องชาที่จำลองแบบจาก Zangetsutei ในเกียวโต และประตูมุงจากที่จำลองจากวัด Jikou เรียวกังแห่งนี้ยังเป็นที่รู้จักในชื่อ “พิพิธภัณฑ์แห่งสถาปัตยกรรมไม้” และได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นทรัพย์สินทางวัฒนธรรมที่จับต้องได้ของชาติ

ข้อมูลเพิ่มเติม

• เช็กอิน: ตั้งแต่ 15:00
• เช็กเอาต์: ภายใน 10:00
• บ่ออาบน้ำจะสลับการใช้งานระหว่างชายและหญิงตามช่วงเวลา
• สปามีทั้งพื้นที่อาบน้ำในร่มและกลางแจ้ง
• มีจุดดื่มน้ำพุร้อนอยู่ใกล้ล็อบบี้
• พนักงานดูแลและทำความสะอาดอาคารไม้ทุกหลังอย่างสม่ำเสมอ เพื่ออนุรักษ์สมบัติแห่งชาติแห่งนี้ไว้ให้คนรุ่นต่อไป