Pangkalahatang-ideya

Maligayang pagdating sa Suiden Terrasse—isang hotel na tila lumulutang sa gitna ng mga palayan ng rehiyong Shonai sa Yamagata. Dito, sa tanawing hinuhubog ng mga panahon, makakahanap ka ng oras upang huminto, magnilay, at basta mamalagi. Maaliwalas man ang langit o marahang bumabagsak ang ulan sa mga palayan, masisiyahan ka sa kalmado at payapang mga sandali—na tinatawag ng mga Hapones na Seikouudoku (晴耕雨読), ang sining ng pamumuhay nang may pagkakaisa, nagtatrabaho man o nagpapahinga.

Dinisenyo ng kilalang arkitektong si Shigeru Ban, ang natatanging retreat na ito ay ganap na umaayon sa kapaligiran nito. Bawat daanan, kuwarto, at common area ay nag-aanyaya sa iyong makaugnay sa kalikasan sa paligid. Ang kahoy, liwanag, at bukas na espasyo ang bumubuo sa arkitektura, na lumilikha ng tahimik na atmospera na nagbabago ayon sa oras ng araw at ritmo ng mga panahon.

Tuluyan

May 119 na kuwarto ang Suiden Terrasse na nakahati sa tatlong gusali, bawat isa ay ipinangalan sa mga banal na tuktok ng Dewa Sanzan: Hagurosan, Gassan, at Yudonosan. Mag-isa ka man bumiyahe, may kasama, o kasama ang pamilya, may espasyong babagay sa iyo. Marami sa mga kuwarto ang may direktang tanawin ng mga palayan, kung saan makikita mo ang pagbabago ng kulay mula sa matingkad na berde sa tag-init hanggang sa ginto sa taglagas.

Para sa 1–2 bisita:

• Double Room na may Tanawin ng Palayan (22㎡): King-size bed, terrace
• Comfort Double Room (22㎡): King-size bed
• Standard Double Room (22㎡): Double bed
• Twin Room (22㎡): Dalawang single bed
• Moderate Twin Room (29㎡): Dalawang malapad na single bed

Para sa 2–4 na bisita:

• SORAI Room (43㎡): Dalawang semi-double bed + extrang kama
• Maisonette Room (43㎡ sa dalawang palapag): Apat na kama sa dalawang antas
• Hollywood Twin Room na may Tanawin ng Palayan (29㎡): Dalawang semi-double bed + extra
• Standard Hollywood Twin Room (29㎡): Dalawang semi-double bed + extra

Para sa 4–5 bisita:

• Connecting Rooms (44–51㎡): Dalawang kuwartong magkadugtong sa pamamagitan ng hallway, 4–5 kama
• Suiden Suite (87㎡): Dalawang kuwarto na may kabuuang limang kama, mainam para sa mga grupo

Bawat kuwarto ay may air-conditioning, mini fridge, air purifier, hot spring basket, at mga maingat na inihandang amenity tulad ng room wear, drip coffee, at mga kumot na angkop sa panahon.

Kainan

Yakap ng Suiden Terrasse ang konseptong Farm to Table, na naghahain ng sariwa at lokal na pagkain mula sa dagat, kabundukan, at mga bukirin ng Shonai. Ang restoran sa loob ng property na Moon Terrasse ay may tanawin ng Mount Gassan at naghahain ng pagkain mula umaga hanggang gabi.

• Almusal (6:30–9:00): Japanese buffet na tampok ang kanin, gulay, at isda mula sa mga lokal na pinagkukunan
• Tanghalian (11:30–14:00): Casual na mga pagkain gamit ang ani ng rehiyon
• Cafe (14:00–17:00): Kape, mga inuming may seasonal na prutas, at matatamis (sarado tuwing Lun–Huw)
• Hapunan (17:30–22:00): Mga pagkaing panrehiyon na ipinares sa sake mula sa 18 lokal na serbeserya ng sake

Mas gusto mo ba ng mas relaks na pagpipilian? Bumisita sa Sake Bar mula 9:00–11:00 p.m., kung saan maaari kang humigop ng mga lokal na inumin habang suot ang iyong room wear. O tuklasin ang Sake Lounge, bukas mula 3:30 p.m. hanggang hatinggabi, kung saan ang prepaid card ay nagbibigay sa iyo ng access sa umiikot na seleksyon ng lokal na sake at alak.

Onsen at Wellness

Kasama sa spa ng Suiden Terrasse ang natural na hot spring, mga indoor at outdoor bath, Finnish-style sauna, at gym—lahat ay nakaharap sa mga palayan.

Hot Spring

Gumagamit ang hotel ng tubig mula sa Tsuruoka Kitakyoden Kita Onsen, isang bukal na mayaman sa sodium at calcium na kilala sa pagtulong sa sirkulasyon ng dugo, kondisyon ng balat, at stress.

• Amairo no Yu: Indoor at outdoor bath na may hugis-hexagon na sauna at tanawin ng mga palayan
• Geppaku no Yu: Outdoor bath sa liwanag ng buwan na may mga bangkong yari sa paper tube at cooling terrace
• Tokiiro no Yu: Indoor bath na may kahoy na hexagon na kisame at soft-pink na tile motif

Salit-salitan araw-araw ang paggamit ng mga bath area para sa kalalakihan at kababaihan. Bawat seksyon ay may open-air na espasyo, cold bath, at mga washing area.

Gym

Bukas mula 6:00 a.m. hanggang hatinggabi (sarado 1:00–2:30 p.m. para sa paglilinis), nag-aalok ang gym ng mga pangunahing kagamitan para sa full-body workout. Available lamang ito para sa mga miyembro ng spa at mga bisita ng hotel na edad 16 pataas.

Masahe

Mula 6:00–11:00 p.m., maaari kang magpa-book ng head o body massage sa iyong kuwarto. Inirerekomenda ang advance reservation, at dapat gawin ang booking nang hindi bababa sa 30 minuto bago ang nais mong oras.

Mga Bisitang may Tattoo

Malugod kang maaaring gumamit ng mga paliguan, dahil walang nakalistang paghihigpit ang hotel tungkol sa mga tattoo. Dinisenyo ang mga spa space upang hikayatin ang ginhawa at pagrerelaks para sa lahat ng bisita.

Mga Pasilidad

• Library na kinurasi ni Yoshitaka Haba, na may mahigit 2,000 aklat
• Indoor na pasilidad sa pagkatuto para sa mga bata na “Kids Dome SORAI”
• Gift shop na nagtatampok ng mga lokal na espesyalidad at spa products
• Self-service laundry
• Mga vending machine at libreng paradahan

Check-in mula 3:30 p.m. / Check-out hanggang 10:00 a.m.

Lahat ng kuwarto ay non-smoking. May cleaning fee kung lalabagin ang patakarang ito.

Mga Aktibidad

Matatagpuan sa Tsuruoka, maaari mong gamitin ang Suiden Terrasse bilang iyong base upang tuklasin ang kanayunan at kultura ng Yamagata. Bumisita sa mga kalapit na dambana, maglakad sa mga trail sa palayan, o mag-hike sa mga tuktok ng Dewa Sanzan. Bawat panahon ay may dalang bagong karanasan—masaganang luntian sa tag-init, ginintuang bukirin sa taglagas, at matahimik na kaputian ng niyebe sa taglamig.

Maaari ka ring sumali sa mga workshop, dumalo sa mga seasonal na event, o tuklasin ang food scene ng Shonai sa pamamagitan ng mga lokal na pamilihan at mga serbeserya ng sake. Isang gabi ka man o ilang araw mananatili, unti-unting huhubog sa iyong mga araw ang ritmo ng buhay sa kanayunan.

Mga Karagdagang Tampok

• Mga kuwartong may tanawin ng mga aktibong palayan
• Mga pagkain at inuming mula sa lokal na pinagkukunan na available buong araw
• Natural na hot spring, sauna, at mga opsyon sa masahe
• Book lounge, sake bar, at mga pasilidad para sa pamilya
• Mapayapang disenyo ni Shigeru Ban, na may mga estrukturang purong kahoy
• Madaling access sa mga outdoor activity at seasonal festival ng Shonai