ภาพรวม

ยินดีต้อนรับสู่ Suiden Terrasse—โรงแรมที่ลอยตัวอยู่ท่ามกลางทุ่งนาของภูมิภาคโชไนในยามากาตะ ณ สถานที่ซึ่งภูมิทัศน์เปลี่ยนไปตามฤดูกาลแห่งนี้ คุณจะได้มีเวลาหยุดพัก ทบทวน และอยู่กับปัจจุบันอย่างแท้จริง ไม่ว่าท้องฟ้าจะแจ่มใสหรือสายฝนจะโปรยเบาๆ ลงบนผืนนา ที่นี่มอบช่วงเวลาอันสงบและผ่อนคลาย—สิ่งที่ชาวญี่ปุ่นเรียกว่า Seikouudoku (晴耕雨読) ศิลปะแห่งการใช้ชีวิตอย่างกลมกลืน ไม่ว่าจะยามทำงานหรือพักผ่อน

รีทรีตอันมีเอกลักษณ์แห่งนี้ออกแบบโดยสถาปนิกชื่อดัง ชิเงรุ บัน และผสานเข้ากับธรรมชาติโดยรอบอย่างกลมกลืน ทุกทางเดิน ห้องพัก และพื้นที่ส่วนกลางชวนให้คุณเชื่อมโยงกับบรรยากาศธรรมชาติ ไม้ แสง และความโปร่งโล่งคือหัวใจของสถาปัตยกรรมที่สร้างบรรยากาศอันสงบ ซึ่งเปลี่ยนแปลงไปตามช่วงเวลาของวันและจังหวะของฤดูกาล

ห้องพัก

Suiden Terrasse มีห้องพักทั้งหมด 119 ห้อง กระจายอยู่ใน 3 อาคาร โดยแต่ละอาคารตั้งชื่อตามยอดเขาศักดิ์สิทธิ์แห่งเดวะซันซัง ได้แก่ ฮากุโระซัง กัสซัง และยูโดโนะซัง ไม่ว่าคุณจะเดินทางคนเดียว มากับคู่รัก หรือมากับครอบครัว ที่นี่ก็มีห้องพักที่เหมาะกับคุณ หลายห้องมองเห็นวิวทุ่งนาโดยตรง ให้คุณชมสีสันที่เปลี่ยนจากเขียวสดในฤดูร้อนเป็นสีทองในฤดูใบไม้ร่วง

สำหรับผู้เข้าพัก 1–2 ท่าน:

• ห้องดับเบิลวิวทุ่งนา (22㎡): เตียงคิงไซส์, ระเบียงเทอร์เรซ
• ห้องคอมฟอร์ตดับเบิล (22㎡): เตียงคิงไซส์
• ห้องสแตนดาร์ดดับเบิล (22㎡): เตียงดับเบิล
• ห้องทวิน (22㎡): เตียงเดี่ยว 2 เตียง
• ห้องโมเดอเรตทวิน (29㎡): เตียงเดี่ยวขนาดกว้าง 2 เตียง

สำหรับผู้เข้าพัก 2–4 ท่าน:

• ห้อง SORAI (43㎡): เตียงเซมิดับเบิล 2 เตียง + เตียงเสริม
• ห้องเมซอเน็ตต์ (43㎡ แบบ 2 ชั้น): 4 เตียง บนพื้นที่ 2 ระดับ
• ห้องฮอลลีวูดทวินวิวทุ่งนา (29㎡): เตียงเซมิดับเบิล 2 เตียง + เตียงเสริม
• ห้องสแตนดาร์ดฮอลลีวูดทวิน (29㎡): เตียงเซมิดับเบิล 2 เตียง + เตียงเสริม

สำหรับผู้เข้าพัก 4–5 ท่าน:

• ห้องเชื่อมถึงกัน (44–51㎡): 2 ห้องเชื่อมกันด้วยโถงทางเดิน, 4–5 เตียง
• ห้องซุยเด็นสวีท (87㎡): 2 ห้อง รวมทั้งหมด 5 เตียง เหมาะสำหรับกลุ่ม

ทุกห้องมีเครื่องปรับอากาศ ตู้เย็นขนาดเล็ก เครื่องฟอกอากาศ ตะกร้าสำหรับไปออนเซ็น และสิ่งอำนวยความสะดวกที่คัดสรรมาอย่างใส่ใจ เช่น ชุดใส่ในห้องพัก กาแฟดริป และผ้าห่มตามฤดูกาล

ห้องอาหาร

Suiden Terrasse ยึดแนวคิด Farm to Table โดยเสิร์ฟอาหารสดใหม่จากท้องถิ่น ทั้งจากทะเล ภูเขา และฟาร์มของโชไน ห้องอาหาร Moon Terrasse ภายในโรงแรมมองเห็นวิวภูเขากัสซัง และให้บริการอาหารตั้งแต่เช้าจรดค่ำ

• อาหารเช้า (6:30–9:00): บุฟเฟต์อาหารญี่ปุ่น มีข้าว ผัก และปลา จากแหล่งท้องถิ่น
• อาหารกลางวัน (11:30–14:00): เมนูสบายๆ ที่ใช้วัตถุดิบประจำภูมิภาค
• คาเฟ่ (14:00–17:00): กาแฟ เครื่องดื่มผลไม้ตามฤดูกาล และของหวาน (ปิดวันจันทร์–พฤหัสบดี)
• อาหารเย็น (17:30–22:00): อาหารท้องถิ่นจับคู่กับสาเกจากโรงบ่มท้องถิ่น 18 แห่ง

หากต้องการบรรยากาศสบายๆ มากขึ้น แวะไปที่ Sake Bar เวลา 21:00–23:00 น. ซึ่งคุณสามารถจิบเครื่องดื่มท้องถิ่นในชุดใส่ในห้องพักได้ หรือจะไปที่ Sake Lounge ซึ่งเปิดตั้งแต่ 15:30 น. ถึงเที่ยงคืน โดยใช้บัตรเติมเงินเพื่อเลือกชิมสาเกและไวน์ท้องถิ่นที่หมุนเวียนเปลี่ยนรายการอยู่เสมอ

ออนเซ็นและเวลเนส

สปาของ Suiden Terrasse มีออนเซ็นธรรมชาติ ห้องอาบน้ำในร่มและกลางแจ้ง ซาวน่าสไตล์ฟินแลนด์ และฟิตเนส โดยทั้งหมดหันหน้าออกสู่ทุ่งนา

บ่อน้ำพุร้อน

โรงแรมใช้น้ำจากสึรุโอกะ คิตะเคียวเด็น คิตะ ออนเซ็น ซึ่งเป็นน้ำพุร้อนที่อุดมด้วยโซเดียมและแคลเซียม มีชื่อเสียงในด้านช่วยกระตุ้นการไหลเวียนโลหิต บำรุงผิวพรรณ และผ่อนคลายความเครียด

• Amairo no Yu: ห้องอาบน้ำในร่มและกลางแจ้ง พร้อมซาวน่าทรงหกเหลี่ยมและวิวทุ่งนา
• Geppaku no Yu: บ่อกลางแจ้งใต้แสงจันทร์ พร้อมม้านั่งกระดาษท่อและระเบียงสำหรับคลายร้อน
• Tokiiro no Yu: ห้องอาบน้ำในร่ม พร้อมเพดานไม้ทรงหกเหลี่ยมและลวดลายกระเบื้องสีชมพูอ่อน

พื้นที่อาบน้ำจะสลับใช้งานระหว่างชายและหญิงในแต่ละวัน โดยแต่ละโซนมีพื้นที่เปิดโล่ง บ่อน้ำเย็น และพื้นที่ชำระล้างร่างกาย

ฟิตเนส

เปิดให้บริการเวลา 6:00 น. ถึงเที่ยงคืน (ปิดทำความสะอาด 13:00–14:30 น.) ฟิตเนสมีอุปกรณ์พื้นฐานสำหรับการออกกำลังกายทั้งร่างกาย ใช้บริการได้เฉพาะสมาชิกสปาและผู้เข้าพักของโรงแรมที่มีอายุ 16 ปีขึ้นไป

บริการนวด

ตั้งแต่ 18:00–23:00 น. คุณสามารถจองบริการนวดศีรษะหรือนวดตัวในห้องพักได้ แนะนำให้จองล่วงหน้า และต้องทำการจองอย่างน้อย 30 นาทีก่อนเวลาที่ต้องการ

สำหรับผู้เข้าพักที่มีรอยสัก

คุณสามารถใช้บริการห้องอาบน้ำได้ตามปกติ เนื่องจากทางโรงแรมไม่ได้ระบุข้อจำกัดเกี่ยวกับรอยสัก โดยพื้นที่สปาได้รับการออกแบบมาเพื่อให้ผู้เข้าพักทุกท่านรู้สึกสบายและผ่อนคลาย

สิ่งอำนวยความสะดวก

• ห้องสมุดที่คัดสรรโดย Yoshitaka Haba พร้อมหนังสือกว่า 2,000 เล่ม
• พื้นที่การเรียนรู้สำหรับเด็กในร่ม “Kids Dome SORAI”
• ร้านของฝากที่มีทั้งสินค้าท้องถิ่นและผลิตภัณฑ์สปา
• บริการซักรีดแบบบริการตนเอง
• ตู้จำหน่ายสินค้าอัตโนมัติและที่จอดรถฟรี

เช็กอินได้ตั้งแต่ 15:30 น. / เช็กเอาต์ภายใน 10:00 น.

ห้องพักทุกห้องเป็นห้องปลอดบุหรี่ หากฝ่าฝืนจะมีการเรียกเก็บค่าทำความสะอาดเพิ่มเติม

กิจกรรม

ด้วยทำเลในสึรุโอกะ คุณสามารถใช้ Suiden Terrasse เป็นฐานสำหรับออกสำรวจชนบทและวัฒนธรรมของยามากาตะ แวะชมศาลเจ้าใกล้เคียง เดินเล่นตามเส้นทางทุ่งนา หรือเดินเขาที่ยอดเขาเดวะซันซัง แต่ละฤดูกาลมอบประสบการณ์ที่แตกต่างกัน—สีเขียวชอุ่มในฤดูร้อน ทุ่งสีทองในฤดูใบไม้ร่วง และความสงบนิ่งท่ามกลางหิมะในฤดูหนาว

นอกจากนี้ คุณยังสามารถเข้าร่วมเวิร์กช็อป เทศกาลตามฤดูกาล หรือออกสำรวจเสน่ห์ด้านอาหารของโชไนผ่านตลาดท้องถิ่นและโรงบ่มสาเก ไม่ว่าคุณจะพักเพียงคืนเดียวหรือหลายคืน จังหวะชีวิตของชนบทจะค่อยๆ หล่อหลอมวันเวลาของคุณ

จุดเด่นเพิ่มเติม

• ห้องพักพร้อมวิวทุ่งนาที่ใช้งานจริง
• มีอาหารและเครื่องดื่มจากวัตถุดิบท้องถิ่นให้บริการตลอดวัน
• ออนเซ็นธรรมชาติ ซาวน่า และบริการนวด
• เลานจ์หนังสือ สาเกบาร์ และสิ่งอำนวยความสะดวกสำหรับครอบครัว
• งานออกแบบอันสงบงามโดยชิเงรุ บัน พร้อมโครงสร้างไม้ทั้งหลัง
• เดินทางสะดวกสู่กิจกรรมกลางแจ้งและเทศกาลตามฤดูกาลของโชไน