Aperçu

L’Hôtel Saito se trouve dans les collines paisibles de Kakeyu, un village historique de sources chaudes fort de plus de 1 200 ans de tradition. Selon la légende, un cerf divin aurait guidé un chasseur jusqu’à ces eaux bienfaisantes, donnant leur nom aux sources : « Kakeyu » – cerf, enseigner, eau chaude. Vous y serez entouré par l’harmonie de l’architecture japonaise traditionnelle et de paysages de montagne préservés. Promenez-vous sur les sentiers forestiers, respirez l’air pur et découvrez l’essence du bien-être dans ce refuge consacré à la santé, au repos et à la beauté naturelle.

Hébergement

L’Hôtel Saito propose plusieurs types de chambres conçues pour le confort et la détente, que vous voyagiez seul ou en famille. Les suites situées au dernier étage offrent de vastes vues sur la campagne, idéales pour les couples ou les séjours prolongés. Ces chambres comprennent un espace salon de style japonais, une chambre avec deux lits et un séjour pouvant accueillir jusqu’à cinq personnes.

Les chambres deluxe d’angle offrent une vue panoramique et conviennent parfaitement aux familles ou aux groupes. Vous pouvez choisir entre des chambres entièrement de style japonais ou des chambres mixtes japonaise/occidentale avec futons et lits.

Si vous avez besoin d’un accès de plain-pied, la chambre Twin Universal Design propose un agencement spacieux, facile à parcourir avec une canne ou en fauteuil roulant.

Pour les voyageurs en solo ou les couples, les chambres standard sont simples et confortables, avec un agencement en tatami ou de style occidental. Toutes les chambres disposent de la climatisation, d’une salle de bain privative, d’un réfrigérateur, d’un service à thé vert, ainsi que d’attentions appréciables comme des oreillers Tempur et des yukata.

Restauration

Au restaurant de style buffet, vous trouverez un choix coloré de plus de 40 plats inspirés des traditions japonaise, chinoise et occidentale. Chaque assiette est préparée avec des ingrédients frais et de saison provenant de Nagano. Le menu change chaque jour, ce qui permet de varier les plaisirs, même lors d’un long séjour.

La cuisine suit le style traditionnel « Ichiju Sansai » — une soupe et trois accompagnements — en alliant saveur et équilibre nutritionnel. Vous dégusterez des plats préparés avec des légumes cultivés localement, soigneusement sélectionnés pour contribuer à votre bien-être et vous redonner de l’énergie.

Ne manquez pas le riz Koshihikari produit localement, cultivé avec soin par M. Baba dans les rizières ensoleillées de Nagano, avec un usage limité de pesticides. Pour un accord parfait, essayez l’un des sakés ou shochus locaux sélectionnés pour sublimer les saveurs de votre repas.

Onsen et bien-être

L’eau thermale de Kakeyu est particulièrement douce sur la peau. Claire et inodore, elle laisse le corps bien au chaud longtemps après le bain. Cette source faiblement alcaline est réputée pour ses bienfaits thérapeutiques, allant du soulagement de la fatigue à l’aide contre les problèmes de tension artérielle et d’articulations.

Le grand bain en plein air vous met face aux saisons qui changent : vert luxuriant au printemps, rouge flamboyant en automne et silence enneigé en hiver. Écoutez le chant des oiseaux pendant votre bain, entouré par l’air de la montagne et la vue sur la forêt.

Des bains privatifs sont disponibles si vous souhaitez plus d’intimité. Prenez votre temps et profitez d’un bain paisible avec un proche, loin de toute distraction.

Le grand bain spacieux se trouve au bord d’un ruisseau de montagne. Essayez l’un des styles de bain recommandés par l’hôtel : commencez par rafraîchir votre corps dans une eau à 36 °C, optez pour un bain partiel si vous avez des préoccupations de santé, ou installez-vous sous le jet d’eau pour un massage tout en douceur. Un espace de relaxation avec une eau légèrement plus fraîche invite à des bains plus longs et plus méditatifs.

La piscine intérieure d’eau thermale est également accessible gratuitement. Apportez votre maillot de bain et choisissez entre un espace de nage ou un couloir de marche. L’espace piscine comprend aussi un jacuzzi, également accessible en maillot de bain.

Clients tatoués

Si vous avez des tatouages, vous pouvez tout de même profiter des sources chaudes en réservant l’un des bains privatifs. Ces espaces privés offrent toute l’expérience onsen dans un cadre personnel.

Équipements

L’Hôtel Saito propose tout le nécessaire pour un séjour confortable : toilettes avec bidet, salles de bain privatives, climatisation, réfrigérateurs, bouilloires, services à thé vert et articles de toilette gratuits. Chaque grand espace de bain met également à disposition des équipements supplémentaires comme shampoings, rasoirs, lotions pour la peau et bien plus encore, avec des articles distincts pour les hommes et les femmes.

L’hôtel propose un parking gratuit pour 120 véhicules, accepte la plupart des principales cartes de crédit et de débit, et met quatre fauteuils roulants à disposition — veillez simplement à réserver une chambre adaptée à vos besoins.

Le Wi-Fi est disponible dans tout l’hôtel, afin que vous puissiez rester connecté tout en vous détendant.

Activités

Parcourez les sentiers forestiers à proximité ou promenez-vous tranquillement dans le village de Kakeyu. La beauté naturelle de la région et son histoire culturelle se découvrent facilement à pied. À l’hôtel, vous pouvez nager dans la piscine intérieure, vous détendre dans les sources chaudes ou découvrir des pratiques de bien-être liées aux longues traditions japonaises du bain.

Caractéristiques supplémentaires

• L’enregistrement commence à 14h00 et le départ se fait à 11h00
• Les enfants de moins de 3 ans séjournent gratuitement ; des réductions s’appliquent pour les enfants plus âgés
• L’eau thermale est également potable et bénéfique pour la digestion
• Un centre d’exercices thérapeutiques et un hôpital affilié se trouvent à proximité
• Le nettoyage quotidien des bains garantit une expérience impeccable et confortable
• La capacité des chambres varie de 1 à 5 personnes selon le type