Panoramica

Awara Onsen Grand Hotel offre un classico soggiorno termale nel centro di Awara Onsen, con il bagno come cuore dell’esperienza. Non si viene qui per l’atmosfera di un resort elegante e moderno. Si viene per vivere la vera sensazione di un ryokan con onsen: yukata, camere con tatami, bagni caldi, cucina stagionale di Echizen e il piacere di passare da un bagno all’altro all’interno della struttura.

Il ryokan è noto per il suo percorso termale interno, che permette di godere di sette spazi per il bagno e di un bagno privato senza mai uscire dalla struttura. Questo rende il soggiorno dinamico nel modo più delicato possibile. Ci si immerge, ci si riposa, si mangia, si cammina verso il bagno successivo e si lascia che il corpo si riscaldi di nuovo. È semplice, appagante e profondamente legato alla cultura termale di Awara.

Anche la posizione rende gli spostamenti semplici. La stazione di Awara Onsen dista circa 10 minuti in auto, mentre la stazione di Awara Yunomachi si trova vicino alla zona termale. Ora che l’Hokuriku Shinkansen arriva fino a Fukui, il ryokan può essere un’ottima base per esplorare la costa di Fukui, la sua gastronomia, la sua storia e l’atmosfera della cittadina termale.

Alloggio

Il soggiorno si svolge in una camera in stile giapponese con pavimento in tatami, morbidi futon e una disposizione tradizionale e tranquilla. Le tipologie includono camere in stile giapponese di circa 14-18 metri quadrati, camere più ampie in stile giapponese di circa 21-25 metri quadrati e 3 camere in stile giapponese con bagno privato all’aperto.

Le camere giapponesi standard offrono un ambiente da ryokan pulito e familiare. Durante il giorno ci si può sedere al tavolino basso, bere tè e riposare dopo il bagno, per poi dormire sui futon la sera. Le camere giapponesi più grandi offrono più spazio per distendersi e sono una buona scelta se si desidera una sistemazione meno compatta.

Se desideri più tempo in un bagno privato, le camere in stile giapponese con bagno all’aperto permettono di immergersi senza dover andare ai bagni pubblici. Queste camere sono poche, quindi sono ideali se la privacy durante il bagno è la tua priorità.

I servizi in camera includono asciugamani per le mani, asciugamani da bagno, spazzolino e dentifricio, shampoo, balsamo, bagnoschiuma, sapone, yukata, piumino, rasoio, cuffia da doccia, cotton fioc, pettine e spazzola. Le camere puntano su comfort e semplicità, offrendo tutto il necessario prima e dopo il tempo trascorso alle terme.

Ristorazione

La cucina dell’Awara Onsen Grand Hotel mette in risalto i sapori di Echizen e del Mar del Giappone. La cena è incentrata sulla cucina kaiseki stagionale, con pesce e frutti di mare freschi, verdure di montagna locali e piatti che cambiano con le stagioni. Il pasto è generoso e profondamente legato al territorio, con quell’attenzione ai sapori del mare che ci si aspetta da un soggiorno onsen a Fukui.

Il granchio di Echizen è uno dei grandi protagonisti stagionali. Il cartellino giallo contraddistingue i granchi delle nevi maschi pescati nella prefettura di Fukui, rinomati per la dolcezza raffinata e il sapore ricco. A seconda della stagione e del piano prenotato, si possono gustare anche ingredienti come gamberi dolci, ricciola, abalone, conchiglia turban, capesante, orata, sashimi e manzo Wakasa.

Un esempio di pasto kaiseki può includere antipasti, sashimi stagionale, piatti alla griglia, granchio, chawanmushi, tempura, pietanze stufate, soba di Echizen, un piatto principale previsto dal proprio piano, sottaceti e dessert. A seconda della stagione e della disponibilità, possono essere offerti anche piatti extra come granchio delle nevi, sashimi di fugu, abalone, assortimenti di sashimi e nodoguro grigliato al sale.

La colazione è in stile giapponese e utilizza ingredienti di Fukui. Si possono gustare riso locale, zuppa di miso calda e il tradizionale saba heshiko, leggermente grigliato e servito con daikon grattugiato. È un modo caldo e semplice per iniziare la mattina prima di un altro bagno o di una giornata di visite.

Onsen e benessere

Il bagno è il piacere principale qui. Awara Onsen Grand Hotel offre una vera esperienza di yumeguri all’interno della struttura, con diversi bagni distribuiti tra l’ala est, Choseikan e Yumotokan. Si può passare tra grandi bagni comuni, bagni all’aperto, un bagno panoramico, vasche speciali e un bagno privato, così che ogni immersione abbia una sensazione leggermente diversa.

Asakura Gate è il grande bagno maschile ispirato alla storia degli Asakura di Echizen, con bagno interno, bagno in ceramica in stile Goemon, bagno a cascata, jacuzzi e bagno medicinale. Shikibu Bath è il grande bagno femminile con bagno interno e bagno all’aperto affacciato su un giardino giapponese. Ryusen-an è un bagno all’aperto maschile dall’atmosfera rustica in pietra.

Hinoki è il bagno panoramico all’ultimo piano, con una profumata vasca in cipresso e vista sulla città di Awara. Questo bagno si alterna tra uomini e donne. Heian Bath è un bagno femminile con diversi stili di immersione, come bagni reclinati e in piedi, oltre a una sauna. Shizu Bath è un bagno interno maschile con illuminazione più soffusa e un’atmosfera più tranquilla.

Yumemakura è il bagno privato, dove si può godere di un’immersione più intima con la famiglia, il partner o compagni di viaggio stretti. La struttura dispone anche di un’ampia area relax riscaldata con pietre, utilizzabile sia dagli uomini sia dalle donne.

L’acqua termale è una sorgente clorurata. È associata ad alleviare disturbi come reumatismi, problemi cutanei cronici, nevralgie e dermatite atopica. Awara Onsen è anche nota per il fatto che molte locande hanno una propria sorgente, così ogni ryokan può offrire sottili differenze nella sensazione dell’acqua e nella temperatura.

Ospiti con tatuaggi

Awara Onsen Grand Hotel limita l’uso dell’onsen agli ospiti con tatuaggi.

Servizi

Awara Onsen Grand Hotel offre molti modi per trascorrere il tempo tra un bagno e l’altro. Ci si può rilassare nella zona reception e lobby, fermarsi all’angolo caffè, curiosare nel grande negozio di souvenir, leggere nel salone di lettura o divertirsi con il ping pong nell’area ricreativa. Il ryokan dispone anche di un amenity bar alla reception, dove si possono scegliere articoli utili come prodotti per la skincare, spazzolini, cotone, rasoi, spazzole per capelli, collutorio, maschere viso, tappi per le orecchie, mascherine per gli occhi e altri articoli da viaggio.

I servizi gratuiti aggiungono un tocco accogliente al soggiorno. Si possono gustare bevande nella lobby dopo l’arrivo e prima della partenza, prendere in prestito giocattoli e giochi da tavolo, utilizzare il salone di lettura, giocare una breve partita a ping pong e richiedere il servizio di tour termale negli hotel gemelli Yuraku e Gurabatei. Tra i servizi a pagamento ci sono il noleggio di yukata colorati e l’uso del bagno privato Yumemakura.

Per riunioni o soggiorni di gruppo, il ryokan può fornire paraventi, microfoni wireless, prolunghe, caricabatterie e sedie a rotelle. È disponibile un parcheggio e l’hotel può inoltre supportare bagni in giornata, pranzi, pasti di gruppo e soggiorni legati al lavoro.

Attività

L’attività principale qui è passare da un bagno all’altro. Si può trascorrere il soggiorno alternando grandi bagni comuni, bagni all’aperto, bagno panoramico, sauna, area relax riscaldata con pietre e bagno privato. L’edificio stesso diventa parte dell’esperienza, mentre si cammina tra le diverse ali in yukata e si scopre ogni volta un’atmosfera diversa.

Fuori dal ryokan, la cittadina di Awara Onsen è facile da esplorare. Si può passeggiare nella zona termale, visitare i ristoranti vicini e usare il ryokan come base per visitare Fukui. Tojinbo, la costa di Echizen, i mercati locali, i templi e i luoghi dove gustare specialità stagionali si inseriscono perfettamente in un soggiorno qui.

Se prenoti direttamente, potresti anche ricevere vantaggi di accesso ai bagni degli hotel gemelli nelle vicinanze, per goderti ancora di più la cultura termale di Awara.

Informazioni aggiuntive

Il check-in inizia alle 15:00 e il check-out è entro le 10:00. L’hotel si trova a 1-601 Onsen, città di Awara, prefettura di Fukui. Dalla stazione di Awara Onsen, il ryokan dista circa 10 minuti in auto. Da Tokyo, il viaggio fino alla stazione di Awara Onsen richiede circa 2 ore e 50 minuti nel percorso più rapido tramite l’Hokuriku Shinkansen.

Per i soggiorni durante l’attuale periodo di riparazione esterna, si prega di notare che i lavori sono previsti dal 1° aprile al 31 luglio 2026. Durante questo periodo, impalcature o teli protettivi potrebbero influire su alcune viste, gli operai potrebbero passare davanti ad alcune finestre durante l’orario diurno dei lavori e potrebbero verificarsi rumori o vibrazioni. In alcune camere, l’apertura delle finestre potrebbe inoltre essere limitata per motivi di sicurezza e per prevenire la polvere.