Panoramica

Il Dormy Inn PREMIUM Kyoto Ekimae è un hotel urbano con onsen situato a circa 3 minuti a piedi dall’uscita centrale della stazione JR di Kyoto. È una base comoda per visitare Kyoto, per viaggi di lavoro e per soggiorni brevi, con il comfort di un bagno termale naturale all’ultimo piano ad attendervi al rientro.

I punti di forza dell’hotel sono la posizione accanto alla stazione, l’onsen naturale al 9° piano “Hanahotaru no Yu” e la colazione dai sapori di Kyoto, con piatti come il nishin cha soba caldo dal gusto agrodolce, tofu artigianale di Kyoto e una ciotola di riso ai frutti di mare da comporre con i condimenti che preferite.

Sistemazioni

Potete scegliere tra camere Singole, Doppie, Queen e Twin. Le camere sono progettate per risultare più ariose rispetto a quelle di un tipico business hotel compatto, offrendo spazio sufficiente per riposare, lavorare e ricaricarvi tra un giro turistico e l’altro. Accanto alla hall al 1° piano si trova un minimarket Lawson, accessibile tramite un passaggio dedicato dall’hotel anche indossando abbigliamento da camera e pantofole.

Camera Singola: camera di 14,3㎡ per un soggiorno semplice in solitaria. Ideale se cercate una base pratica e ordinata vicino alla stazione di Kyoto, con tutto a portata di mano.

Camera Doppia: camera di 14,1–15,0㎡ con una disposizione compatta ma confortevole. È adatta per un soggiorno breve quando desiderate più spazio letto rispetto a una singola.

Camera Queen: camera di 16,0–16,3㎡ con un po’ più di spazio per rilassarsi. È una buona scelta se desiderate una sistemazione più comoda per dormire dopo una lunga giornata trascorsa a camminare per Kyoto.

Camera Twin: camera di 20,2–21,7㎡, la più spaziosa tra le tipologie standard elencate. È ideale se desiderate letti separati e più spazio per i bagagli.

Tra i servizi in camera sono inclusi connessione internet gratuita, VOD a 1.000 yen al giorno, TV, cabina doccia, asciugacapelli e WC con funzione bidet ad acqua calda. In camera troverete anche teli da bagno, asciugamani, abbigliamento da camera, shampoo, balsamo, bagnoschiuma, pantofole, tè, spazzola per capelli, spazzolino da denti, rasoio e cotton fioc.

Ristorazione

Iniziate la mattina al CAFÉ & LOUNGE OASIS Kyoto Ekimae, al 1° piano. La colazione viene servita dalle 6:30 alle 9:30, con ultimo ingresso alle 9:00. La proposta è un buffet giapponese e occidentale con il “Kobachi Yokocho” di Dormy Inn, una selezione di piccoli piatti, oltre a preparazioni a base di uova fatte al momento e specialità locali di Kyoto.

Il piatto locale simbolo è il nishin cha soba caldo dal gusto agrodolce. Potrete inoltre gustare tofu artigianale di Kyoto preparato con latte di soia e una ciotola di riso ai frutti di mare con quattro opzioni di condimento. Sono disponibili anche shichimi nero di Kyoto e salsa di soia al dashi di Kyoto, che donano alla colazione un carattere autenticamente locale.

La sera, al ristorante al 1° piano, potrete usufruire gratuitamente del servizio Yonaki Soba di Dormy Inn dalle 21:30 alle 23:00. Si tratta di un leggero ramen alla salsa di soia, perfetto se desiderate qualcosa di caldo prima di andare a dormire.

Onsen e benessere

Hanahotaru no Yu è il bagno termale naturale dell’hotel, situato al 9° piano. La vasca interna utilizza acqua termale naturale trasportata dal Kyoto Joyo Onsen. L’acqua ha una consistenza morbida e leggermente densa, e l’hotel la descrive come capace di lasciare la pelle liscia dopo il bagno.

L’area bagni comprende una vasca termale naturale interna, un rotenburo, una vasca in ceramica, una vasca fredda e una sauna secca ad alta temperatura con TV. La sauna è dotata di auto-löyly, con produzione automatica di vapore ogni 20 minuti. Dopo la sauna, potrete rinfrescarvi nella vasca fredda e riposare nell’area esterna dei bagni.

Le terme sono aperte dalle 15:00 alle 10:00 del mattino successivo. La sauna chiude dalle 1:00 alle 5:00 per motivi di sicurezza. La qualità dell’acqua è classificata come sorgente termale di bicarbonato di sodio/cloruro, e tra i benefici indicati figurano nevralgie, dolori muscolari, dolori articolari, spalla congelata, contusioni, distorsioni, disturbi digestivi cronici, sensibilità al freddo, recupero dalla stanchezza e promozione della salute.

Per la gestione dell’idratazione è consentito portare acqua o altre bevande nell’area del bagno grande, ma non sono ammessi cibi né alcolici. Smartphone, fotocamere e tablet non sono consentiti nelle aree dei bagni o negli spogliatoi.

Ospiti con tatuaggi

I tatuaggi non sono ammessi nel grande bagno pubblico di questo hotel.

Servizi e strutture

Onsen naturale Hanahotaru no Yu: area bagni separata per genere al 9° piano con vasca termale naturale interna, rotenburo, vasca in ceramica, vasca fredda e sauna ad alta temperatura.

CAFÉ & LOUNGE OASIS Kyoto Ekimae: locale per la colazione al 1° piano, utilizzato anche di sera per il servizio gratuito Yonaki Soba.

Angolo lavanderia: situato al 9° piano, con tre macchine nell’area uomini e tre nell’area donne. Lavatrice e detersivo sono gratuiti, mentre l’asciugatrice costa 100 yen ogni 20 minuti.

Angoli con distributori automatici: disponibili al 2°, 5° e 9° piano.

Spazio massaggi Temomi: situato al 9° piano, aperto dalle 17:00 alle 25:00, con ultima accettazione alle 24:30. Il pagamento si effettua alla reception in contanti o con carta di credito.

Accesso al minimarket Lawson: accanto alla hall al 1° piano è presente un Lawson collegato all’hotel, con un passaggio dedicato per gli ospiti. Potete andarci anche in abbigliamento da camera e pantofole.

Servizi della reception: servizio di pulizia a pagamento, spedizione pacchi a pagamento, invio e ricezione fax e deposito bagagli prima del check-in e dopo il check-out nella stessa giornata.

Oggetti disponibili gratuitamente su richiesta: ferro e asse da stiro, pressa per pantaloni, cuscino in piuma, cuscino a bassa resilienza, caricatore per cellulare e lampada da scrivania.

Servizi gratuiti dopo il bagno: gelato disponibile al 9° piano dalle 15:00 alle 25:00 e bevanda lattica disponibile al 9° piano dalle 5:00 alle 10:00

Attività

Usate l’hotel come comoda base vicino alla stazione per esplorare Kyoto. Dall’uscita centrale della stazione JR di Kyoto, l’hotel dista circa 3 minuti a piedi, così potrete iniziare facilmente la giornata in treno, metropolitana, taxi o autobus urbano. Dopo le visite, potrete rientrare per godervi l’onsen, la sauna, una ciotola leggera di Yonaki Soba e una serata più tranquilla vicino alla stazione.

Se arrivate in auto, l’hotel dista circa 20 minuti dal Kyoto Minami IC percorrendo la Strada Nazionale 1 verso il centro. Se viaggiate in moto o in bicicletta, non è disponibile un parcheggio dedicato per le moto, ma l’hotel potrebbe mettere a disposizione una parte del parcheggio in base alla disponibilità. È inoltre segnalato un parcheggio per biciclette nelle vicinanze, a circa 1 minuto a piedi dall’hotel.

Caratteristiche aggiuntive

• Onsen naturale panoramico sul tetto con sauna e vasca fredda
• Colazione a buffet giapponese-occidentale con piatti locali di Kyoto
• Camere comode e spaziose con dotazioni moderne
• Wi-Fi gratuito e intrattenimento in camera
• Comodo accesso a un minimarket Lawson
• A tre minuti a piedi dalla stazione JR di Kyoto
• Parcheggio in loco (a pagamento)
• Angolo lavanderia e deposito bagagli
• Carte di credito accettate, inclusi i principali circuiti internazionali