Aperçu

Le Dormy Inn PREMIUM Kyoto Ekimae est un hôtel urbain avec onsen situé à seulement 3 minutes à pied de la sortie centrale de la gare JR de Kyoto. C’est un pied-à-terre pratique pour visiter Kyoto, pour les voyages d’affaires comme pour les courts séjours, avec le confort d’un bain thermal naturel au dernier étage pour vous détendre à votre retour.

Les principaux atouts de l’hôtel sont sa situation près de la gare, son bain thermal naturel du 9e étage, « Hanahotaru no Yu », et son petit-déjeuner aux saveurs de Kyoto, avec notamment des nishin cha soba chauds au goût sucré-salé, du tofu de Kyoto fait maison et un bol de fruits de mer à composer selon vos envies.

Hébergement

Vous avez le choix entre des chambres Single, Double, Queen et Twin. Les chambres sont conçues pour offrir une impression d’espace plus grande que dans un hôtel d’affaires compact classique, avec suffisamment de place pour vous reposer, travailler et faire une pause entre deux visites. Une supérette Lawson se trouve à côté du lobby au 1er étage, et vous pouvez y accéder par un passage réservé à l’hôtel, en tenue d’intérieur et en chaussons.

Chambre Single : une chambre de 14,3 m² pour un séjour simple en solo. Elle convient parfaitement si vous recherchez un point de chute pratique et soigné près de la gare de Kyoto, avec tout à portée de main.

Chambre Double : une chambre de 14,1 à 15,0 m² à l’agencement compact et confortable. Elle convient bien pour un court séjour si vous souhaitez un lit plus spacieux qu’en chambre Single.

Chambre Queen : une chambre de 16,0 à 16,3 m² offrant un peu plus d’espace pour se détendre. C’est un bon choix si vous souhaitez profiter d’un couchage plus confortable après une longue journée à parcourir Kyoto.

Chambre Twin : une chambre de 20,2 à 21,7 m², la plus spacieuse parmi les catégories standards présentées. Elle convient bien si vous souhaitez des lits séparés et davantage de place pour les bagages.

Les équipements en chambre comprennent une connexion internet gratuite, la VOD à 1 000 yens par jour, une télévision, une cabine de douche, un sèche-cheveux et des toilettes lavantes à eau chaude. Les articles fournis en chambre incluent des draps de bain, serviettes de toilette, tenue d’intérieur, shampooing, après-shampooing, gel douche, chaussons, thé, brosse à cheveux, brosse à dents, rasoir et cotons-tiges.

Restauration

Commencez la matinée au CAFÉ & LOUNGE OASIS Kyoto Ekimae, au 1er étage. Le petit-déjeuner est servi de 6h30 à 9h30, avec dernière entrée à 9h00. Il se présente sous forme de buffet japonais et occidental, avec le « Kobachi Yokocho » de Dormy Inn, une sélection de petits plats, ainsi que des plats à base d’œufs préparés à la demande et des spécialités locales de Kyoto.

La spécialité locale emblématique est le nishin cha soba chaud au goût sucré-salé. Vous pourrez également déguster du tofu de Kyoto artisanal à base de lait de soja et un bol de fruits de mer avec quatre choix de garnitures. Du shichimi noir de Kyoto et de la sauce soja au dashi de Kyoto sont aussi proposés, pour un petit-déjeuner aux saveurs typiquement kyotoïtes.

Le soir, vous pouvez profiter du service gratuit de Yonaki Soba de Dormy Inn au restaurant du 1er étage, de 21h30 à 23h00. Il s’agit d’un ramen léger à base de sauce soja, parfait si vous avez envie de quelque chose de chaud avant de vous coucher.

Onsen et bien-être

Hanahotaru no Yu est le bain thermal naturel de l’hôtel, situé au 9e étage. Le bain intérieur utilise une eau thermale naturelle provenant de Kyoto Joyo Onsen. L’eau a une texture douce et légèrement onctueuse, et l’hôtel la décrit comme laissant la peau lisse après le bain.

L’espace bains comprend un bain thermal naturel intérieur, un bain en plein air, un bain en jarre, un bain d’eau froide et un sauna sec à haute température avec télévision. Le sauna est équipé d’un système auto-löyly, avec génération automatique de vapeur toutes les 20 minutes. Après le sauna, vous pourrez vous rafraîchir dans le bain froid et vous reposer dans l’espace extérieur.

Les bains thermaux sont ouverts de 15h00 à 10h00 le lendemain matin. Le sauna ferme de 1h00 à 5h00 pour des raisons de sécurité. La qualité de la source est une eau thermale bicarbonatée sodique et chlorurée, et les bienfaits indiqués incluent les douleurs nerveuses, musculaires et articulaires, l’épaule gelée, les contusions, les entorses, les troubles digestifs chroniques, la sensibilité au froid, la récupération de la fatigue et le maintien de la santé.

Vous pouvez apporter de l’eau ou une autre boisson d’hydratation dans le grand bain pour des raisons de santé, mais la nourriture et l’alcool sont interdits. Les smartphones, appareils photo et tablettes ne sont pas autorisés dans les bains ni dans les vestiaires.

Clients tatoués

Les tatouages ne sont pas autorisés dans le grand bain public de cet hôtel.

Installations

Source thermale naturelle Hanahotaru no Yu : un espace bains séparé pour hommes et femmes au 9e étage, avec bain thermal naturel intérieur, bain en plein air, bain en jarre, bain d’eau froide et sauna à haute température.

CAFÉ & LOUNGE OASIS Kyoto Ekimae : l’espace petit-déjeuner du 1er étage, également utilisé le soir pour le service gratuit de Yonaki Soba.

Espace laverie : situé au 9e étage, avec trois machines dans l’espace hommes et trois dans l’espace femmes. Les lave-linge et la lessive sont gratuits, tandis que les sèche-linge coûtent 100 yens pour 20 minutes.

Espaces distributeurs automatiques : disponibles aux 2e, 5e et 9e étages.

Espace de massage Temomi : situé au 9e étage, ouvert de 17h00 à 25h00, avec dernière prise en charge à 24h30. Le paiement s’effectue à la réception en espèces ou par carte bancaire.

Accès à la supérette Lawson : un Lawson est directement attenant au lobby du 1er étage, avec un passage réservé aux clients séjournant à l’hôtel. Vous pouvez vous y rendre en tenue d’intérieur et en chaussons.

Services de la réception : service de nettoyage payant, envoi de colis payant, envoi et réception de fax, et consigne à bagages avant l’enregistrement et après le départ le jour même.

Articles prêtés gratuitement : fer et planche à repasser, presse-pantalon, oreiller en plumes, oreiller à mémoire de forme, chargeur de téléphone portable et lampe de bureau.

Services gratuits après le bain : des glaces sont disponibles au 9e étage de 15h00 à 25h00, et un service de boisson lactée est proposé au 9e étage de 5h00 à 10h00

Activités

Faites de l’hôtel votre point de départ idéal près de la gare pour découvrir Kyoto. Depuis la sortie centrale de la gare JR de Kyoto, l’hôtel se trouve à environ 3 minutes à pied, ce qui permet de commencer facilement la journée en train, en métro, en taxi ou en bus urbain. Après vos visites, vous pourrez revenir profiter de l’onsen, du sauna, d’un bol léger de Yonaki Soba et d’une soirée plus calme près de la gare.

Si vous arrivez en voiture, l’hôtel se trouve à environ 20 minutes de l’échangeur Kyoto Minami IC via la route nationale 1 en direction du centre-ville. Si vous voyagez à moto ou à vélo, il n’y a pas de parking dédié aux motos, mais l’hôtel pourra éventuellement mettre à disposition une partie du parking selon les disponibilités. Un parking à vélos à proximité est également indiqué à environ 1 minute à pied de l’hôtel.

Équipements supplémentaires

• Bain thermal naturel sur le toit avec sauna et bain d’eau froide
• Petit-déjeuner buffet japonais-occidental avec spécialités locales de Kyoto
• Chambres confortables et spacieuses avec équipements modernes
• Wi-Fi gratuit et divertissements en chambre
• Accès pratique à une supérette Lawson
• À trois minutes à pied de la gare JR de Kyoto
• Parking sur place (en supplément)
• Espace laverie et consigne à bagages
• Cartes bancaires acceptées, y compris les principales marques internationales