Panoramica
Al Syoenso Hozugawatei puoi scoprire un lato più tranquillo di Kyoto nel paesaggio montano di Kameoka. Soggiorni a Yunohana Onsen, dove l’acqua termale naturale, la cucina stagionale e il calore di un ryokan tradizionale danno forma al tuo tempo di relax.
Gli interni si ispirano a Kyoto e al fiume Hozu. Si entra attraverso un giardino con sentieri in pietra e acqua che scorre, prima di raggiungere un alto atrio progettato attorno all’immagine della Via Lattea. Lavorazioni in legno, luci soffuse, canali d’acqua e viste sul verde circostante accompagnano l’esperienza in tutta la struttura.
Il centro di Kyoto resta facilmente raggiungibile. Il viaggio in treno dalla stazione di Kyoto alla stazione JR di Kameoka dura circa 20 minuti, seguito da una navetta su prenotazione o dai trasporti locali fino al ryokan. Questa posizione ti porta anche vicino alla discesa in barca sul fiume Hozugawa, alla Sagano Scenic Railway, ad antichi santuari, paesaggi montani e alle strade storiche di Arashiyama.
Alloggio
Puoi scegliere tra otto categorie di camere, tra cui tradizionali camere con tatami, soluzioni in stile giapponese-occidentale, ampie camere doppie con letti separati e camere con bagno termale privato all’aperto. Legno naturale, pavimenti in tatami, dettagli in shoji e viste sul paesaggio che cambia con le stagioni creano un forte senso del luogo.
La Suite di 80 metri quadrati con bagno all’aperto offre l’ambiente privato più spazioso. Puoi scegliere tra due letti semi-matrimoniali o un letto king size, rilassarti in un’ampia zona giorno e uscire sul balcone per un bagno privato con vista sugli alberi del giardino. Il bagno all’aperto utilizza l’acqua di Yunohana Onsen e la camera include anche una macchina per il caffè.
La Superior Twin Room di 41 metri quadrati dispone di due letti semi-matrimoniali, una terrazza esterna e un bagno termale privato all’aperto. Dopo il bagno, puoi sederti fuori e rinfrescarti nell’aria di montagna senza lasciare la tua camera.
La camera in stile giapponese-occidentale con bagno all’aperto unisce una zona soggiorno di 10,5 tatami a una camera da letto occidentale separata di sei tatami. I letti gemelli offrono una sistemazione familiare, mentre la stanza con tatami ti dà spazio per gustare il tè e rilassarti. Il tuo bagno all’aperto privato utilizza acqua termale naturale ed è sempre pronto ogni volta che desideri immergerti.
Le camere giapponesi con bagno all’aperto offrono una stanza da 10 tatami con uno spazio aggiuntivo di 4,5 tatami oppure una stanza più ampia da 15 tatami con un’area aggiuntiva di tre tatami. Ogni camera dispone di un bagno termale privato esterno, anche se la disposizione e il design del bagno variano da una stanza all’altra. Alcune includono anche una vasca interna, mentre altre hanno una doccia interna.
La Western Twin Room con bagno all’aperto è una camera esclusiva di 28 metri quadrati. Puoi dormire in letti gemelli e goderti il tuo bagno termale esterno in un ambiente compatto e privato.
La Deluxe Twin Room di 50 metri quadrati si affaccia sulle montagne dall’ala Shikami. Due letti semi-matrimoniali e un’ampia disposizione open space ti offrono tutto lo spazio necessario per rilassarti dopo il bagno o le visite turistiche.
Le camere tradizionali giapponesi partono da 12,5 tatami e includono una veranda lato finestra di tre tatami. Le configurazioni standard arrivano a circa 14,5 tatami, mentre le camere giapponesi deluxe offrono fino a 18 tatami. A seconda della camera, hai a disposizione una vasca privata oppure una doccia.
La camera standard in stile giapponese-occidentale combina una zona soggiorno di 12 tatami con una camera doppia con letti separati di sei tatami. Meno gradini e un corrimano in bagno rendono la disposizione più facile da usare quando preferisci un supporto aggiuntivo.
La tua camera include aria condizionata, frigorifero, televisore, cassaforte, set da tè, yukata, pantofole, asciugamani, articoli da toeletta e toilette con funzione bidet. Le camere con bagno all’aperto privato includono anche abbigliamento da relax samue.
Ristorazione
La cena celebra i prodotti di Kameoka, Tamba, Kyoto e della campagna circostante. I menu kaiseki stagionali riuniscono frutti di mare, manzo di marca, verdure locali, riso e ingredienti di montagna in portate pensate per riflettere il periodo dell’anno.
I frutti di mare freschi arrivano ogni mattina dal Mercato Centrale all’Ingrosso di Kyoto. La cucina attribuisce particolare importanza al tonno rosso naturale anziché a quello di allevamento, permettendoti di apprezzarne il sapore più profondo nella selezione stagionale di sashimi.
I piatti di carne possono includere manzo di Tamba o manzo di Kyoto selezionati per qualità e produzione accurata. Nelle stagioni più fredde, potresti anche assaggiare il cinghiale di Tamba-Sasayama. Il suo sapore ricco si presta particolarmente bene al botan nabe, una calda pentola tradizionalmente disposta in modo che le fette ricordino i petali della peonia.
Le verdure locali vengono raccolte nei dintorni di Yunohana, mentre il riso proviene direttamente dai produttori di Kyoto. Il Koshihikari coltivato a Kyoto ha ricevuto ripetutamente alte valutazioni per il gusto, e la sua dolcezza naturale si abbina ai sapori più delicati delle portate kaiseki. In autunno possono arrivare i funghi matsutake, apprezzati per il loro profumo e la consistenza soda.
Tra i piatti aggiuntivi possono esserci bistecca di manzo di Tamba, manzo teppanyaki, tataki di manzo, shabu-shabu o orata alla griglia con sale. Puoi anche scegliere tra vino della casa, sake freddo, shochu, birra e altre bevande da accompagnare alla cena.
La colazione segue lo stile giapponese di Kyoto. Puoi iniziare la mattina con piatti come pesce alla griglia, yudofu, obanzai, riso, zuppa e chirimen sansho fatto in casa. La selezione esatta può variare in base alla stagione.
Cena e colazione vengono servite in una sala da pranzo o in uno spazio per banchetti, non in camera. La sede del pasto dipende dal piano di soggiorno e dall’organizzazione giornaliera. Eventuali allergie alimentari devono essere comunicate al momento della prenotazione, così da valutare modifiche adeguate.
Onsen e benessere
L’acqua di Yunohana Onsen alimenta i bagni interni, i bagni all’aperto e alcuni bagni privati in camera. La sorgente è classificata come semplice sorgente debolmente radioattiva ed è leggermente alcalina, ipotonica e a bassa temperatura alla fonte. L’acqua è limpida e incolore, quasi insapore e con un leggero aroma di zolfo.
Le tradizionali indicazioni associate alla sorgente includono affaticamento, sensibilità al freddo, fastidi alla zona lombare, rigidità alle spalle, nevralgie e dolori articolari. L’acqua leggermente alcalina risulta anche morbida sulla pelle.
Daikoku-no-Yu è l’ampia area principale dei bagni. Il soffitto alto e le grandi finestre aprono l’ambiente agli alberi circostanti. Puoi passare dalla vasca principale ai bagni con getti, alle vasche idromassaggio e a un bagno lattiginoso ricco di bollicine fini.
L’area all’aperto ti avvicina al verde e al suono dell’acqua che scorre. Puoi immergerti in un bagno in pietra vicino a una cascata, goderti la fragranza pulita di un bagno in cipresso hinoki oppure provare un bagno medicinale che utilizza carbone binchotan e pietra bakuhanseki.
Le opzioni dei bagni interni includono anche spazi reclinabili e vasche con diversi movimenti dell’acqua, così puoi scegliere tra un’immersione tranquilla e un’esperienza più stimolante.
Il bagno privato su prenotazione ti offre uno spazio riservato a tuo uso esclusivo. Include una vasca spaziosa, spogliatoi privati e un’area dove riposarti prima o dopo il bagno. È richiesta la prenotazione anticipata e le sessioni durano 80 minuti.
I bagni pubblici sono normalmente aperti dalle 15:00 a mezzanotte e di nuovo dalle 06:00 alle 09:30. In caso di soggiorni di più notti, può essere disponibile anche l’accesso diurno tra le 11:00 e le 15:00.
Dopo il bagno, puoi riposarti nell’area relax dedicata oppure organizzare un massaggio. I trattamenti possono includere brevi sessioni di massaggio, riflessologia plantare, trattamenti completi per il corpo e percorsi combinati per piedi e corpo. La disponibilità può variare in base agli orari del terapista.
Ospiti con tatuaggi
Non puoi utilizzare i bagni condivisi interni e all’aperto se i tuoi tatuaggi sono visibili. Puoi prenotare il bagno privato o scegliere una camera con bagno termale privato all’aperto, così da goderti l’acqua di Yunohana Onsen in totale privacy.
Servizi
All’interno del Syoenso Hozugawatei puoi usufruire dell’ampia lobby e dell’atrio d’ingresso, del corso d’acqua ispirato al giardino, degli spazi ristorazione con vista sul paesaggio di Tamba, di grandi e piccole sale per banchetti, di una sala conferenze, di un bagno privato per famiglie e accessibile, del complesso termale pubblico e dell’area relax dopo il bagno.
Puoi anche organizzare trattamenti di massaggio, prenotare una sala karaoke privata, trascorrere del tempo al Dining & Bar Youki oppure curiosare nel negozio accanto alla lobby, che propone cibi locali, dolci, artigianato e souvenir di Kyoto e Kameoka.
Le aree per banchetti e conferenze possono ospitare celebrazioni private, pasti di gruppo, seminari, riunioni e eventi organizzati di maggiori dimensioni. Diverse sale da pranzo più piccole offrono un’atmosfera più intima, mentre lo spazio per banchetti più grande può essere suddiviso in base all’occasione.
Attività
La discesa in barca sul fiume Hozugawa si trova a circa 20 minuti in auto. Il percorso segue circa 16 chilometri di fiume da Kameoka ad Arashiyama, attraversando gole rocciose, pendii boscosi e scenari che cambiano durante l’anno.
Puoi anche salire sulla Sagano Scenic Railway dalla stazione Torokko Kameoka. Il treno segue il fiume Hozu attraverso le montagne, offrendoti viste ravvicinate sui fiori di primavera, il verde estivo, le foglie autunnali e la valle circostante.
Izumo Daijingu si trova a circa 20 minuti in auto. Il santuario è associato alle relazioni e al matrimonio, e il suo complesso comprende le pietre Meoto Iwa e l’acqua limpida che sgorga dal monte Mikage.
Il santuario Kuwayama offre un’altra tappa interessante, soprattutto durante la stagione del foliage autunnale. Il santuario è legato a un’antica leggenda sulla creazione della regione di Tamba e risale agli inizi dell’VIII secolo.
Arashiyama si trova a circa 40 minuti in auto. Puoi attraversare a piedi il ponte Togetsukyo, esplorare la foresta di bambù, visitare i templi oppure concludere lì il tuo percorso in barca sul Hozugawa prima di tornare a Kameoka.
Caratteristiche aggiuntive
Il check-in inizia alle 15:00 e il check-out è alle 10:00. Syoenso Hozugawatei dispone di 56 camere e può accogliere sia soggiorni privati sia visite organizzate di gruppi più grandi.
Una navetta gratuita collega la stazione JR di Kameoka e la stazione Torokko Kameoka in orari programmati nel pomeriggio. È richiesta la prenotazione anticipata. I servizi del mattino possono portarti alla stazione JR di Kameoka, alla stazione Torokko Kameoka o all’area di partenza della discesa in barca sul fiume Hozugawa, a seconda del servizio previsto.
