개요

쇼엔소 호즈카와테이에서는 가메오카의 산세 속에서 한층 고요한 교토의 매력을 만날 수 있습니다. 천연 온천수, 제철 음식, 전통 료칸 특유의 따뜻한 분위기가 머무는 시간을 더욱 특별하게 만들어 주는 유노하나 온천에서 숙박하게 됩니다.

실내 공간은 교토와 호즈강에서 영감을 받아 꾸며졌습니다. 돌길과 흐르는 물이 어우러진 정원을 지나 들어서면, 은하수를 이미지로 설계한 높은 아트리움이 맞이합니다. 목재 장식, 은은한 조명, 수로, 그리고 주변 녹음을 바라보는 풍경이 숙소 곳곳에 이어집니다.

교토 중심부까지도 편리하게 이동할 수 있습니다. 교토역에서 JR 가메오카역까지는 열차로 약 20분이 소요되며, 이후 예약 셔틀이나 지역 교통편을 이용해 료칸까지 이동하실 수 있습니다. 또한 이곳은 호즈가와 뱃놀이, 사가노 관광철도, 유서 깊은 신사, 산악 풍경, 아라시야마의 역사적인 거리와도 가까운 위치에 있습니다.

객실

전통 다다미 객실, 일본식과 서양식이 결합된 객실, 넓은 트윈룸, 전용 노천온천탕이 딸린 객실 등 총 8가지 객실 타입 중에서 선택하실 수 있습니다. 천연 목재, 다다미 바닥, 쇼지 디테일, 계절에 따라 달라지는 풍경이 어우러져 이곳만의 분위기를 느끼게 합니다.

80㎡ 규모의 노천탕 스위트는 가장 넓고 프라이빗한 공간을 제공합니다. 세미더블 트윈베드 또는 킹베드 1개 중 선택할 수 있으며, 여유로운 거실 공간에서 편안히 쉬고 발코니로 나가 정원 나무를 바라보며 전용 입욕을 즐기실 수 있습니다. 노천탕에는 유노하나 온천수가 사용되며, 객실에는 커피 메이커도 마련되어 있습니다.

41㎡ 규모의 슈페리어 트윈룸에는 세미더블 침대 2개, 야외 테라스, 전용 노천온천탕이 갖춰져 있습니다. 입욕 후에는 객실을 벗어나지 않고도 바깥에 앉아 산바람을 맞으며 시원하게 쉬실 수 있습니다.

노천탕이 딸린 일본식·서양식 객실은 10.5다다미의 좌식 공간과 별도의 6다다미 서양식 침실로 구성되어 있습니다. 트윈베드로 익숙하고 편안한 취침 환경을 제공하며, 다다미 공간에서는 차를 마시며 느긋하게 휴식을 즐길 수 있습니다. 전용 노천탕에는 천연 온천수가 채워지며, 원하실 때 언제든 입욕하실 수 있습니다.

노천탕이 딸린 일본식 객실은 10다다미 객실+추가 4.5다다미 공간 또는 더 넓은 15다다미 객실+추가 3다다미 공간 중 하나로 제공됩니다. 모든 객실에 전용 야외 온천탕이 마련되어 있지만, 객실마다 구조와 욕조 디자인은 다릅니다. 일부 객실에는 실내 욕조도 있으며, 다른 객실에는 실내 샤워 시설이 준비되어 있습니다.

노천탕이 딸린 서양식 트윈룸은 28㎡ 규모의 한정 객실입니다. 아담하면서도 프라이빗한 공간에서 트윈베드와 전용 야외 온천탕을 즐기실 수 있습니다.

50㎡ 규모의 디럭스 트윈룸은 시카미 동에서 산을 향해 자리하고 있습니다. 세미더블 침대 2개와 넓게 트인 구조로, 온천욕이나 관광 후 여유롭게 휴식하기에 충분한 공간을 제공합니다.

전통 일본식 객실은 12.5다다미부터 시작하며, 창가 쪽에 3다다미 크기의 엔가와 공간이 포함되어 있습니다. 스탠다드 타입은 약 14.5다다미까지, 디럭스 일본식 객실은 최대 18다다미까지 제공됩니다. 객실에 따라 전용 욕조 또는 샤워 시설이 마련되어 있습니다.

스탠다드 일본식·서양식 객실은 12다다미 좌식 공간과 6다다미 크기의 트윈 침실로 구성되어 있습니다. 욕실에는 단차가 적고 손잡이가 설치되어 있어, 추가적인 보조가 필요할 때 보다 편리하게 이용하실 수 있습니다.

객실에는 에어컨, 냉장고, TV, 금고, 차 세트, 유카타, 슬리퍼, 타월, 욕실용품, 비데 기능이 있는 화장실이 구비되어 있습니다. 전용 노천탕이 있는 객실에는 사무에 스타일의 라운지웨어도 제공됩니다.

다이닝

석식은 가메오카, 단바, 교토 및 주변 지역의 식재료를 중심으로 구성됩니다. 제철 가이세키 메뉴는 해산물, 브랜드 소고기, 지역 채소, 쌀, 산의 식재료를 계절감을 살린 코스로 선보입니다.

신선한 해산물은 매일 아침 교토 중앙도매시장에서 들여옵니다. 특히 양식 참치보다 천연 참다랑어를 중요하게 여겨, 제철 사시미 구성에서 더욱 깊은 풍미를 즐기실 수 있습니다.

육류 요리에는 품질과 생산 과정을 꼼꼼히 고려해 엄선한 단바규 또는 교토규가 사용될 수 있습니다. 추운 계절에는 단바사사야마산 멧돼지 고기를 맛볼 기회도 있습니다. 진한 풍미가 특징이며, 고기 조각을 모란꽃잎처럼 담아내는 전통적인 보탄나베로 특히 잘 어울립니다.

지역 채소는 유노하나 주변에서 수확되며, 쌀은 교토의 생산자로부터 직접 공급받습니다. 교토산 고시히카리는 뛰어난 맛으로 여러 차례 높은 평가를 받았으며, 자연스러운 단맛이 가이세키 코스의 섬세한 풍미와 잘 어우러집니다. 가을에는 향과 탄탄한 식감으로 사랑받는 송이버섯이 제공될 수도 있습니다.

추가 요리로는 단바규 스테이크, 철판구이 소고기, 소고기 타타키, 샤부샤부, 소금구이 도미 등이 준비될 수 있습니다. 석식과 함께 오리지널 와인, 냉주, 소주, 맥주 등 다양한 음료도 선택하실 수 있습니다.

조식은 교토 스타일의 일본식으로 제공됩니다. 구운 생선, 유도후, 오반자이, 밥, 국, 수제 치리멘 산쇼 등의 메뉴로 아침을 시작하실 수 있으며, 구체적인 구성은 계절에 따라 달라질 수 있습니다.

석식과 조식은 객실 내 식사가 아닌 다이닝룸 또는 연회 식사 공간에서 제공됩니다. 식사 장소는 숙박 플랜과 당일 운영 상황에 따라 달라질 수 있습니다. 식이 알레르기가 있는 경우 예약 시 미리 알려주시면 가능한 범위에서 조정이 검토됩니다.

온천 & 웰니스

유노하나 온천수는 실내탕, 노천탕, 일부 객실의 전용 욕탕에 사용됩니다. 온천수는 단순약방사능천으로 분류되며, 약알칼리성·저장성·저온천의 성질을 지니고 있습니다. 물은 맑고 무색이며, 맛은 거의 없고 은은한 유황 향이 감돕니다.

전통적으로 이 온천은 피로, 냉증, 허리 불편감, 어깨 결림, 신경통, 관절통 등에 좋다고 알려져 있습니다. 약알칼리성 수질 덕분에 피부에 닿는 감촉도 부드럽습니다.

다이코쿠노유는 넓은 메인 대욕장입니다. 높은 천장과 큰 창을 통해 주변 나무 풍경이 실내로 자연스럽게 이어집니다. 메인 탕, 제트 욕조, 월풀 욕조, 그리고 미세한 거품이 가득한 밀키 배스를 오가며 즐기실 수 있습니다.

노천 공간에서는 푸른 자연과 흐르는 물소리를 더욱 가까이에서 느낄 수 있습니다. 폭포 옆 돌탕에 몸을 담그거나, 히노키 욕조의 맑은 향을 즐기거나, 비장탄과 바쿠한세키를 사용한 약탕을 체험하실 수 있습니다.

실내 입욕 시설에는 기대어 쉴 수 있는 공간과 물의 흐름이 다른 여러 욕탕도 마련되어 있어, 조용한 입욕부터 보다 자극적인 체험까지 취향에 맞게 선택하실 수 있습니다.

예약제로 운영되는 전세탕은 오직 일행만을 위한 독립된 입욕 공간을 제공합니다. 넉넉한 크기의 욕조, 전용 탈의 공간, 입욕 전후로 쉴 수 있는 공간이 포함되어 있습니다. 사전 예약이 필요하며, 이용 시간은 80분입니다.

대욕장은 일반적으로 15:00부터 자정까지, 그리고 다시 06:00부터 09:30까지 운영됩니다. 연박 시에는 11:00부터 15:00 사이 낮 시간대 이용이 가능할 수도 있습니다.

입욕 후에는 전용 휴식 공간에서 쉬거나 마사지도 예약하실 수 있습니다. 짧은 마사지 코스, 발 반사요법, 전신 케어, 발과 전신을 함께 관리하는 코스 등이 제공될 수 있으며, 이용 가능 여부는 테라피스트 일정에 따라 달라질 수 있습니다.

문신이 있는 고객 안내

문신이 보이는 경우 공용 실내탕과 노천탕은 이용하실 수 없습니다. 대신 전세탕을 예약하시거나 전용 노천온천탕이 있는 객실을 선택하시면, 프라이빗한 공간에서 유노하나 온천수를 즐기실 수 있습니다.

시설

쇼엔소 호즈카와테이 내부에는 높은 로비와 입구 아트리움, 정원에서 영감을 받은 수로, 단바 풍경을 조망하는 다이닝 공간, 대·소 연회장, 회의실, 가족 및 배리어프리 전세탕, 공용 입욕 시설, 그리고 입욕 후 휴식 공간이 마련되어 있습니다.

마사지 트리트먼트를 예약하거나, 전용 가라오케룸을 이용하거나, Dining & Bar Youki에서 시간을 보내거나, 로비 옆 상점에서 교토와 가메오카의 지역 음식, 디저트, 공예품, 기념품을 둘러보실 수도 있습니다.

연회장과 회의 공간은 프라이빗한 축하 행사, 단체 식사, 세미나, 회의, 대규모 단체 행사 등에 대응할 수 있습니다. 여러 개의 소규모 다이닝룸은 보다 아늑한 분위기를 제공하며, 가장 큰 연회 공간은 행사에 맞게 분할하여 사용할 수 있습니다.

액티비티

호즈가와 뱃놀이는 차로 약 20분 거리에 있습니다. 약 16km에 이르는 이 코스는 가메오카에서 아라시야마까지 강을 따라 이어지며, 바위 협곡, 숲이 우거진 비탈, 그리고 계절마다 달라지는 풍경을 감상할 수 있습니다.

또한 토롯코 가메오카역에서 사가노 관광철도를 이용하실 수 있습니다. 열차는 산속을 가로지르며 호즈강을 따라 달려, 봄꽃, 여름의 녹음, 가을 단풍, 그리고 주변 계곡의 풍경을 가까이에서 보여줍니다.

이즈모 다이진구는 차로 약 20분 거리에 있습니다. 인연과 혼인으로 알려진 신사로, 경내에는 메오토이와와 미카게산에서 흘러나오는 맑은 물이 있습니다.

구와야마 신사도 들러볼 만한 또 하나의 명소로, 특히 가을 단풍철에 더욱 매력적입니다. 이 신사는 단바 지역의 탄생에 관한 오래된 전설과 관련이 있으며, 8세기 초까지 거슬러 올라가는 역사를 지니고 있습니다.

아라시야마는 차로 약 40분 거리에 있습니다. 도게쓰쿄 다리를 건너고, 대나무숲을 산책하고, 사찰을 둘러보거나, 호즈가와 뱃놀이를 그곳에서 마무리한 뒤 가메오카로 돌아오실 수 있습니다.

추가 정보

체크인은 15:00부터 가능하며, 체크아웃은 10:00입니다. 쇼엔소 호즈카와테이는 총 56개의 객실을 보유하고 있으며, 개인 여행은 물론 단체 방문에도 대응할 수 있습니다.

JR 가메오카역과 토롯코 가메오카역에서는 정해진 오후 시간대에 무료 셔틀이 운행됩니다. 사전 예약이 필요합니다. 오전 셔틀은 운행 일정에 따라 JR 가메오카역, 토롯코 가메오카역 또는 호즈가와 뱃놀이 출발지까지 이동하실 수 있습니다.