Syoenso Hozukawatei

  • 朝食・夕食付き
  • 森の眺め
  • 高級温泉
  • ジャグジー
  • 日本庭園の眺め
  • 山の眺め
  • 温泉
  • カップル向け温泉
  • ファミリー向け温泉
  • 露天風呂
  • 貸切温泉
  • 客室内の専用温泉
  • サウナ
  • タトゥー可

概要

松園荘 保津川亭では、亀岡の山あいに広がる風景の中で、京都の静かな一面に出会えます。滞在先は湯の花温泉。天然温泉、旬の味覚、そして伝統旅館ならではのあたたかなもてなしが、心ほどけるひとときを演出します。

館内は京都と保津川をイメージして設えられています。石畳と水の流れが美しい庭園風のアプローチを抜けると、天の川をイメージした吹き抜けの大空間が迎えてくれます。木の意匠、やわらかな灯り、水路、そして周囲の緑を望む眺めが、館内の随所に息づいています。

京都市内中心部へもアクセスしやすく、京都駅からJR亀岡駅までは電車で約20分。そこからは予約制の送迎または路線交通で旅館へ向かえます。保津川下りや嵯峨野トロッコ列車、歴史ある神社、山里の風景、そして嵐山の風情ある街並みへも足を延ばしやすい立地です。

客室

客室は全8タイプをご用意。伝統的な和室、和洋室、ゆとりあるツインルーム、露天風呂付き客室などからお選びいただけます。天然木のぬくもり、畳敷き、障子の意匠、そして移ろう景色が、この土地ならではの趣を感じさせます。

80平方メートルの露天風呂付スイートは、最も広々としたプライベート空間です。セミダブルのツインベッドまたはキングベッドを選べ、ゆったりとしたリビングでくつろいだ後は、バルコニーで庭木を眺めながら湯浴みを楽しめます。露天風呂には湯の花温泉のお湯を使用し、コーヒーメーカーも備えています。

41平方メートルのスーペリアツインルームには、セミダブルベッド2台、屋外テラス、専用の露天風呂を備えています。湯上がりにはお部屋を出ることなく、外に出て山あいの涼やかな空気を感じながらお過ごしいただけます。

露天風呂付和洋室は、10.5畳の和室と独立した6畳の洋室を組み合わせた造りです。ツインベッドで快適に休める一方、畳のお部屋ではお茶を楽しみながらゆったりとくつろげます。専用露天風呂には天然温泉を使用しており、お好きなときにいつでも湯浴みをお楽しみいただけます。

露天風呂付和室は、10畳+4.5畳タイプ、または15畳+3畳タイプをご用意しています。いずれも専用の露天風呂付きですが、間取りや浴槽のデザインはお部屋ごとに異なります。内風呂付きのお部屋もあれば、室内シャワーのみのお部屋もあります。

露天風呂付洋室ツインは、28平方メートルの限定客室です。ツインベッドを備えたコンパクトで落ち着いた空間で、専用の露天風呂をお楽しみいただけます。

50平方メートルのデラックスツインルームは、四神の館に位置し、山々を望む客室です。セミダブルベッド2台と開放感のあるゆったりとした間取りで、入浴後や観光後のひとときを快適にお過ごしいただけます。

伝統的な和室は12.5畳からで、窓際には3畳の広縁を備えています。標準的なお部屋は約14.5畳まで、デラックスタイプの和室は最大18畳までございます。お部屋により、専用バスタブまたはシャワーをご利用いただけます。

スタンダード和洋室は、12畳の和室と6畳のツインベッドルームを組み合わせた造りです。段差が少なく、浴室には手すりも備えているため、サポートが必要な方にもご利用いただきやすい設計です。

客室には、エアコン、冷蔵庫、テレビ、金庫、お茶セット、浴衣、スリッパ、タオル、アメニティ、温水洗浄機能付きトイレを備えています。露天風呂付き客室には、作務衣もご用意しています。

お食事

ご夕食では、亀岡、丹波、京都、そして周辺の里山の恵みを味わえます。旬の会席料理では、海の幸、銘柄牛、地元野菜、お米、山の幸を、季節感あふれる一品一品としてご提供します。

新鮮な魚介は毎朝、京都市中央卸売市場から仕入れています。なかでも養殖ではなく天然本まぐろにこだわっており、季節のお造りの一品として、深みのある味わいをお楽しみいただけます。

お肉料理には、品質と生産方法にこだわって選ばれた丹波牛や京都牛を使用することがあります。寒い季節には、丹波篠山産の猪肉を味わえることもあります。濃厚な旨みは、牡丹の花びらのように美しく盛り付ける伝統的なぼたん鍋と特に相性抜群です。

地元野菜は湯の花周辺で収穫され、お米は京都の生産者から直接仕入れています。京都産コシヒカリは食味の高さで繰り返し評価されており、その自然な甘みが会席料理の繊細な味わいを引き立てます。秋には、香り高く歯ごたえのよい松茸が登場することもあります。

追加のお料理として、丹波牛ステーキ、牛肉の鉄板焼き、牛たたき、しゃぶしゃぶ、鯛の塩焼きなどもご用意しています。お飲み物は、オリジナルワイン、冷酒、焼酎、ビールなどからお選びいただけ、ご夕食とともにお楽しみいただけます。

ご朝食は京風の和朝食です。焼き魚、湯豆腐、おばんざい、ご飯、お味噌汁、自家製ちりめん山椒などで、一日の始まりを心地よくお迎えいただけます。内容は季節により異なる場合があります。

ご夕食・ご朝食ともに、お部屋食ではなく、お食事処または宴会場のお食事会場でご用意いたします。会場は宿泊プランや当日の状況により異なります。食物アレルギーがある場合は、ご予約時にお知らせいただければ、可能な範囲で対応を検討いたします。

温泉・癒し

湯の花温泉のお湯は、内湯、露天風呂、一部の客室露天風呂に使用されています。泉質は単純弱放射能泉で、弱アルカリ性・低張性・低温泉に分類されます。無色透明でほとんど味はなく、ほのかに硫黄の香りが感じられます。

一般的に、この温泉は疲労回復、冷え性、腰の違和感、肩こり、神経痛、関節痛などによいとされています。弱アルカリ性のやわらかな湯ざわりも魅力です。

「大黒の湯」は、広々としたメインの大浴場です。高い天井と大きな窓が、周囲の木々を感じられる開放的な空間をつくり出しています。主浴槽のほか、ジェットバス、ジャグジー、細かな泡に包まれるミルキー風呂などをお楽しみいただけます。

露天風呂エリアでは、緑や水音をより身近に感じられます。滝のそばにある石風呂、清々しい香りが広がる檜風呂、備長炭と麦飯石を用いた薬湯など、多彩な湯船をご用意しています。

内湯には、寝湯のようにくつろげるスペースや、水流の異なる浴槽もあり、静かに湯に浸かる時間も、ほどよい刺激を感じる入浴もお好みに合わせて楽しめます。

予約制の貸切風呂では、周囲を気にせず専用の入浴空間をご利用いただけます。広めの浴槽、専用の脱衣スペース、入浴前後にひと息つける休憩スペースを備えています。事前予約が必要で、利用時間は80分です。

大浴場の通常利用時間は15:00~24:00、翌朝は06:00~09:30です。連泊の場合は、11:00~15:00の間に日中の利用が可能な場合もあります。

湯上がりには、専用のリラクゼーションスペースでお休みいただくほか、マッサージの手配も可能です。短時間のマッサージ、足つぼ、全身ケア、足と全身を組み合わせたコースなどがあり、施術内容はセラピストの予定により変動する場合があります。

タトゥーのあるお客様へ

タトゥーが見える状態では、共用の内湯・露天風呂はご利用いただけません。貸切風呂のご予約、または露天風呂付き客室をお選びいただくことで、プライベートな空間で湯の花温泉のお湯をお楽しみいただけます。

館内施設

松園荘 保津川亭の館内には、吹き抜けのロビーとエントランスアトリウム、庭園を思わせる水の演出、丹波の景色を望むお食事処、大中小の宴会場、会議室、家族風呂・バリアフリー対応の貸切風呂、大浴場、湯上がり処などがあります。

そのほか、マッサージ、貸切カラオケルーム、「Dining & Bar Youki」のご利用も可能です。ロビー横の売店では、地元の食品やお菓子、工芸品、京都・亀岡ならではのお土産もご覧いただけます。

宴会場や会議スペースは、私的なお祝いの席、グループでのお食事、セミナー、会議、大人数での催しなどに対応しています。小規模なお食事会に適した個室もあり、最大の宴会場は用途に応じて分割して利用できます。

周辺での楽しみ方

保津川下りの乗船場へは車で約20分。亀岡から嵐山まで、およそ16キロにわたって川を下るコースで、岩場の渓谷、木々に覆われた斜面、そして四季折々に表情を変える風景を楽しめます。

トロッコ亀岡駅からは、嵯峨野トロッコ列車にもご乗車いただけます。列車は保津川沿いを山あいへと進み、春の花々、夏の深緑、秋の紅葉、そして渓谷美を間近に望めます。

出雲大神宮へは車で約20分。縁結びや良縁で知られる神社で、境内には夫婦岩や、御蔭山から湧き出る清らかな水があります。

鍬山神社も立ち寄る価値のあるスポットで、とくに紅葉の季節におすすめです。丹波の国のはじまりにまつわる古い伝説を持ち、その創建は8世紀初頭にさかのぼると伝えられています。

嵐山へは車で約40分。渡月橋を渡ったり、竹林を散策したり、寺社を巡ったりと、見どころが豊富です。保津川下りの終着地として訪れた後、亀岡へ戻る楽しみ方もできます。

基本情報

チェックインは15:00から、チェックアウトは10:00です。松園荘 保津川亭の客室数は56室で、個人でのご滞在から団体利用まで対応しています。

JR亀岡駅およびトロッコ亀岡駅からは、午後の決まった時間に無料送迎をご利用いただけます。事前予約が必要です。朝の便は、運行スケジュールに応じてJR亀岡駅、トロッコ亀岡駅、または保津川下りの乗船場までお送りしています。

Syoenso Hozukawatei – 住所

📍 日本、京都府亀岡市ひえ田野町芦ノ山流田、湯の花温泉, 621-0034

Ryokan Location on the Map

厳選された旅館

当サイトに掲載している旅館は、本物の魅力と特別な滞在をお届けできるよう、私たちのチームが一つひとつ厳選しています。各情報を丁寧に確認・編集・翻訳し、日本を代表する上質な伝統旅館をわかりやすく信頼できる形でご紹介しています。

📚 Mari Ryuが情報を収集しました。
🇯🇵 谷口 真人が翻訳しました。

近くの旅館

4.2/5
関西 > 奈良温泉

Ando Hotel Nara Wakakusayama

  • 朝食・夕食付き
  • 露天風呂
  • 貸切温泉
  • 客室内の専用温泉
4.4/5
関西 > 有馬温泉

Arima Grand Hotel

  • 朝食・夕食付き
  • 露天風呂
  • 貸切温泉
  • 客室内の専用温泉
  • タトゥー可
4.1/5
関西 > 有馬温泉

Arima Gyoen

  • 朝食・夕食付き
  • 露天風呂
  • 客室内の専用温泉
  • タトゥー可
4.1/5
関西 > 有馬温泉

Arima Hot Spring Ryokan Hanamusubi

  • 朝食・夕食付き
  • 露天風呂
  • 貸切温泉
  • 客室内の専用温泉
  • タトゥー可
4.5/5
関西 > 有馬温泉

Arima Onsen Taketoritei Maruyama

  • 朝食・夕食付き
  • 露天風呂
  • 貸切温泉
  • 客室内の専用温泉
  • タトゥー可
3.8/5
関西 > 有馬温泉

Arima Royal Hotel

  • 朝食・夕食付き
  • 露天風呂
  • 貸切温泉
  • 客室内の専用温泉
4.6/5
関西 > 有馬温泉

Arimasansoh Goshobessho

  • 朝食・夕食付き
  • 朝食のみ
  • 露天風呂
  • 貸切温泉
  • 客室内の専用温泉
  • タトゥー可
3.9/5
関西 > おごと温泉

Biwako Grand Hotel

  • 朝食・夕食付き
  • 露天風呂
  • 貸切温泉
  • 客室内の専用温泉
  • タトゥー可