概要
ときわ別館は、城崎温泉の裏通りにひっそりと佇み、豊かな日本庭園に囲まれています。城崎駅から徒歩20分のこの静かな隠れ家は、温泉街の賑やかな通りから離れた穏やかな逃避行を提供します。
この木造の旅館は、個人の滞在に焦点を当て、すべての瞬間がゆったりとし、すべてのディテールが考慮されています。懐かしい温かさを感じることができる雰囲気で、優しく、親しみやすく、間違いなく日本的です。
「本館」はありません。「別館」という名前は、旅館の起源と創業者の町の喧騒から離れた安らぎの空間を提供したいという願いを称えています。元の場所は現在カフェとして利用されていますが、この別館は思いやりのあるおもてなしの精神を引き継いでいます。
宿泊施設
ときわ別館には23室の客室があり、どの部屋も静かで快適にリラックスできるように設計されています。すべての部屋は禁煙で、静かな日本庭園を囲むように配置されています。
露天風呂付き客室
7室にはプライベート露天風呂が付いています。それぞれが独自のレイアウトと雰囲気を持っています。自然の音を聞きながら、自分のペースで浸かることができます。これらの部屋は、最もプライベートでリラックスした滞在を提供します。
庭園向き標準客室
これらの部屋は中央の中庭に面しています。季節と共に変わる庭園を眺めることができます。夜には、柔らかな照明が夢のような輝きを引き出します。朝には、優しい日差しと新鮮な空気が新しい一日を迎えます。
檜風呂付き離れ客室
この部屋には香り高い檜風呂とマッサージチェアが備わっています。心身をリラックスさせるのに最適な場所です。
マッサージチェア付き広々とした客室
2室の広々とした部屋には畳敷きと快適なマッサージチェアが備わっています。体を伸ばし、リラックスして深い休息を楽しんでください。
ご注意：地元の法律により、室内風呂の水は温泉水ではありません。
食事
ときわ別館では、夕食と朝食をお部屋で提供します。これにより、完全にリラックスし、プライバシーを楽しみ、各料理を自分のペースで味わうことができます。
シェフは但馬地域の季節の食材を厳選し、味と見た目にこだわって料理を作ります。メニューは季節に応じて毎月変わります。
季節の会席料理
お食事には約10品が含まれています：日本海の海の幸、山菜、焼き物や煮物など。すべての料理は、各食材の自然な味を引き立てるように調理されています。
鍋料理
地元の鴨や新鮮な海の幸を使った鍋料理をお楽しみいただけます。これらは丁寧に調理され、豊かな旨味が引き出された澄んだ味わいのスープで提供されます。
津居山ガニ（冬季限定）
寒い季節には、新鮮で繊細な味わいで知られる地元で捕れた津居山ガニを提供します。焼き、蒸し、生で、それぞれの食感と味を最大限に引き出して調理されています。
朝食もお部屋で提供され、厳選された地元の食材を使った伝統的な和食メニューが含まれています。
ときわ別館は、1グループあたり最大6名までの予約を受け付けています。4名以上での食事、または複数の部屋を予約する場合、食事は個室のダイニングルームで提供されます。7名以上のグループやツアーの予約は受け付けていません。
温泉とウェルネス
城崎の6つの外湯に加えて、ときわ別館には静かな室内風呂があります。
室内風呂
旅館の内湯は、外湯とは異なる静かでリラックスした選択肢を提供します。町を散策した一日の後、穏やかな環境で温かい湯に浸かってください。
八湯めぐり
ここに滞在することで、「八湯めぐり」を楽しむことができます。町の6つの外湯と旅館のプライベートバスを訪れることができます。それぞれが独自の雰囲気を持ち、自分のペースで探索できます。
タトゥーのあるお客様
旅館では特定のタトゥーポリシーを掲示していません。公共の浴場を利用する予定でタトゥーがある場合、事前に確認するか、旅館のプライベートバスを利用するのが良いでしょう。
施設
- 無料ドリンク付きラウンジ
- オリジナル商品、手作り品、お香を扱うギフトショップ
- 客室内マッサージチェア（一部の部屋のみ）
- 無料Wi-Fi
- 日本庭園と中庭の景色
アクティビティ
浴衣を着て城崎の魅力的な通りを散策し、地元のカフェを訪れ、季節のイベントや近くの寺院を楽しんでください。旅館の立地は、城崎の主要な観光地に近く、静けさと静寂を楽しむのに十分な距離にあります。
追加機能
- すべての部屋は禁煙です
- 部屋は個人および家族の滞在に限定されています（大規模なグループは不可）
- 食事はお部屋または個室のダイニングルームで提供されます
- 公式ウェブサイト限定の部屋が限られています
- ラウンジでのフリードリンク
ときわ別館は、世界から離れた静かなひとときをお過ごしいただけるようお待ちしております。庭園の景色、季節の食事、そして優しいおもてなしが、城崎での滞在中に平和を見つけるお手伝いをいたします。
