ภาพรวม

เอจิเซ็น อาวาระ ออนเซ็น สึรุยะ จะพาคุณเข้าสู่ธรรมเนียมเรียวกังเก่าแก่ของอาวาระ ออนเซ็น ก่อตั้งขึ้นในปีเมจิที่ 17 หรือ ค.ศ. 1884 โดยสึรุยะเปิดให้บริการในปีถัดจากการค้นพบน้ำพุร้อนครั้งแรกในอาวาระ และดำเนินเคียงคู่ประวัติศาสตร์ของเมืองน้ำพุร้อนแห่งนี้มาตลอด คุณจะได้เข้าพักในเรียวกังที่หล่อหลอมด้วยสายน้ำพุธรรมชาติ สถาปัตยกรรมแบบสุกิยะ การรับประทานอาหารแบบส่วนตัว และความอบอุ่นสงบแบบโรงแรมญี่ปุ่นดั้งเดิม

อาคารหลักในปัจจุบันออกแบบและก่อสร้างโดยมาซายะ ฮิราตะ ช่างไม้ระดับปรมาจารย์ผู้มีชื่อเสียงด้านสถาปัตยกรรมสุกิยะสึคุริ ภายในคุณจะได้เดินผ่านโถงเสื่อทาทามิ แสงนุ่มจากโชจิ งานไม้ประณีต และรายละเอียดเล็กๆ ที่ชวนให้ค่อยๆ ใช้เวลา ที่นี่เหมาะสำหรับการแช่ออนเซ็นอย่างไม่เร่งรีบ ลิ้มรสอาหารฟุคุอิตามฤดูกาล และสัมผัสความรู้สึกอันอ่อนโยนของการได้รับการดูแลอย่างพอดี

ห้องพัก

ห้องพักแต่ละห้องของสึรุยะมีเอกลักษณ์เฉพาะตัว จึงไม่ให้ความรู้สึกเหมือนห้องพักโรงแรมทั่วไป ห้องพักตกแต่งในสไตล์สุกิยะ ใช้ไม้ล้ำค่า เสื่อทาทามิ โทโคโนมะ และรายละเอียดแบบญี่ปุ่นอันสงบงาม คุณสามารถเลือกได้ทั้งห้องพักสไตล์ญี่ปุ่น ห้องพักแบบญี่ปุ่น-ตะวันตก ห้องพักพร้อมอ่างอาบน้ำกลางแจ้ง และห้องพักพร้อมอ่างกึ่งกลางแจ้งใหม่อย่าง Sokaku และ Jugaku ที่เปิดให้บริการในเดือนมีนาคม 2024

Sokaku มาพร้อมพื้นที่กว้างขวาง 100 ตารางเมตร มีห้องนั่งเล่น เฟอร์นิเจอร์หรู และเครื่องดื่มภายในห้อง เช่น ไวน์ สาเก เบียร์ท้องถิ่น และกาแฟ อ่างอาบน้ำกึ่งกลางแจ้งใช้น้ำพุร้อนจากต้นทางไหลตรง ทำให้คุณแช่ได้ตามจังหวะของตัวเอง ส่วน Jugaku มีพื้นที่ 60 ตารางเมตร พร้อมชุดเครื่องดื่มที่ใส่ใจเช่นเดียวกัน และอ่างกึ่งกลางแจ้งที่ใช้น้ำพุร้อนไหลตรงจากแหล่ง เหมาะอย่างยิ่งหากคุณต้องการประสบการณ์แช่ออนเซ็นแบบส่วนตัวในห้องใหม่กว่า

หากชอบบรรยากาศห้องสวีทแบบคลาสสิกมากขึ้น Taikan มีทั้งอ่างอาบน้ำในร่มและอ่างกลางแจ้งที่ใช้น้ำพุร้อนจากต้นทางไหลตรง ห้องหลักขนาด 15 เสื่อทาทามิ ห้องชงชาขนาด 6 เสื่อทาทามิ และวิวสวนกว้างจากหน้าต่างบานใหญ่ ส่วน Kangetsu มีห้องหลักขนาด 13 เสื่อทาทามิ พร้อมอ่างกลางแจ้งแบบสกัดจากหินที่ใช้น้ำพุร้อนจากต้นทางไหลตรง ให้คุณแช่พร้อมชมสวนหรือท้องฟ้ายามค่ำคืน ห้องแบบญี่ปุ่น-ตะวันตกผสมผสานห้องญี่ปุ่นขนาด 12 เสื่อทาทามิกับเตียงกึ่งดับเบิล 2 เตียง ขณะที่ห้องพักทั่วไปมีขนาด 10 ถึง 12.5 เสื่อทาทามิ พร้อมระเบียงกว้าง

ภายในห้องมีสิ่งอำนวยความสะดวกพื้นฐานครบครัน เช่น แปรงสีฟัน ผ้าเช็ดตัว ผ้าเช็ดตัวผืนใหญ่ ยูกาตะ ไดร์เป่าผม สบู่ สบู่อาบน้ำ แชมพู ครีมนวดผม ตู้เย็น ทีวี ตู้นิรภัย เครื่องปรับอากาศ ระบบทำความร้อน ห้องน้ำ และพื้นที่อาบน้ำฝักบัว ห้องที่มีอ่างกลางแจ้งจะมีระบบจ่ายน้ำพุร้อนด้วย สำหรับเด็กสามารถแจ้งขออุปกรณ์ล่วงหน้าได้ เช่น อ่างอาบน้ำเด็ก ถังทิ้งผ้าอ้อม สบู่เด็ก เตียงเด็ก เข็มขัดสำหรับเก้าอี้ เบาะเสริมความสูง เก้าอี้ปรับสูงต่ำ ชุดซามุเอะสำหรับเด็ก และยูกาตะสำหรับเด็ก

อาหาร

อาหารของสึรุยะเน้นไคเซกิสร้างสรรค์ที่ใช้วัตถุดิบท้องถิ่นตามฤดูกาลจากเอจิเซ็นและฟุคุอิ คุณจะได้ลิ้มรสอาหารทะเลจากทะเลญี่ปุ่น ผักและพืชภูเขาที่ปลูกในพื้นที่ และเมนูที่เสิร์ฟทีละจานเพื่อให้อาหารร้อนยังร้อนและอาหารเย็นยังสดชื่น แนวทางการปรุงให้ความสำคัญกับคุณภาพมากกว่าปริมาณ โดยจัดเสิร์ฟบนเครื่องปั้นดินเผาเอจิเซ็นและเครื่องเขินคาวาดะ

ตัวเลือกไคเซกิหลักประกอบด้วยชุดอาหารสร้างสรรค์อย่าง Tsuru, Kame และ Fuku โดย Kame ให้คุณเลือกจานหลักเป็นปลา או เนื้อได้เมื่อมาถึง ส่วน Fuku เป็นเมนูไคเซกิสร้างสรรค์ตามฤดูกาลที่เปลี่ยนทุกเดือน ในช่วงอากาศอบอุ่น คุณยังสามารถเลือกแพลนไคเซกิเนื้อวากาสะหรือแพลนไคเซกิหอยเป๋าฮื้อได้ ซึ่งมีให้บริการตั้งแต่เดือนเมษายนถึงตุลาคม

ในฤดูหนาว สึรุยะเสิร์ฟไคเซกิปูท้องถิ่นเอจิเซ็น โดยใช้ปูฟุคุอิเป็นๆ ที่มีป้ายเหลือง ตามแพลนที่เลือกและการแจ้งล่วงหน้า ปูอาจถูกปรุงเป็นซาชิมิปูพร้อมมันปูย่างบนกระดองและเทมปุระ หรือเสิร์ฟแบบต้มทั้งตัว ความพร้อมให้บริการของปูอาจขึ้นอยู่กับสภาพการประมงล่าสุด ดังนั้นหากวางแผนมาพักเพื่อทานปูในฤดูหนาว ควรตรวจสอบล่วงหน้าอย่างรอบคอบ

มื้อเช้าจะเป็นอาหารเช้าสไตล์ญี่ปุ่นรสละมุน พร้อมข้าวโคชิฮิคาริที่ปลูกในอาวาระ ฟุคุอิ ปลาแห้ง และผักท้องถิ่น อาหารเย็นและอาหารเช้าเสิร์ฟในห้องรับประทานอาหารส่วนตัว ไม่ว่าจะเป็นที่ Kikaku ซึ่งมีห้องส่วนตัว 16 ห้องพร้อมโต๊ะและเก้าอี้ หรือในห้องส่วนตัว Tsuki และ Hana อาหารเย็นเริ่มระหว่าง 18:00 น. ถึง 19:00 น. และอาหารเช้าเริ่มระหว่าง 7:30 น. ถึง 9:00 น.

ออนเซ็นและการผ่อนคลาย

น้ำพุร้อนของสึรุยะมาจาก 3 แหล่งภายในพื้นที่และไหลตรงเข้าสู่อ่างอาบน้ำ บ่อใหญ่และอ่างกลางแจ้งใช้น้ำพุร้อนธรรมชาติ 100% โดยไม่มีการหมุนเวียน ไม่เติมน้ำ ไม่ให้ความร้อนเพิ่ม และไม่ผ่านการกรอง น้ำแร่เป็นประเภทโซเดียม-แคลเซียมคลอไรด์ ใสไม่มีสี มีกลิ่นกำมะถัน โดยมีอุณหภูมิที่ต้นทางประมาณ 80°C และอุณหภูมิในบ่อราว 42.0°C ถึง 42.5°C

คุณสามารถแช่ที่ Fuku no Yu และ Ashi no Yu ซึ่งเป็นพื้นที่อาบน้ำขนาดใหญ่ 2 แห่งที่มีทั้งบ่อในร่มและบ่อสวนหรือบ่อกลางแจ้ง Fuku no Yu มีบ่อสวนและบ่อนอนเอน ส่วน Ashi no Yu ให้บรรยากาศออนเซ็นแบบดั้งเดิมมากกว่า ด้วยบ่อในร่มและบ่อกลางแจ้ง บ่อเปิดให้บริการตั้งแต่ 15:00 น. ถึง 10:00 น. ของเช้าวันถัดไป ยกเว้นช่วงทำความสะอาดและช่วงสลับการใช้งานระหว่างหญิงชายตอนเที่ยงคืน คุณจึงสามารถเพลิดเพลินกับทั้งสองโซนได้ระหว่างการเข้าพัก

Tsuru no Su เป็นห้องอาบน้ำส่วนตัวที่สามารถจองได้ และเติมด้วยน้ำพุร้อนจากต้นทางไหลตรง 100% คุณสามารถจองใช้ได้ครั้งละ 45 นาที ระหว่าง 15:00 น. ถึง 23:00 น. หรือระหว่าง 7:00 น. ถึง 9:00 น. โดยเปิดให้บริการเฉพาะผู้เข้าพักที่สึรุยะเท่านั้น นอกจากนี้ยังสามารถเพลิดเพลินกับบ่อแช่เท้าในสวนซาลอน และทำไข่ออนเซ็นได้ฟรีโดยใช้น้ำพุร้อนจากต้นทางไหลตรง

สรรพคุณที่ระบุของการแช่น้ำ ได้แก่ ช่วยบรรเทาอาการปวดเส้นประสาท ปวดกล้ามเนื้อ ปวดข้อ โรคผิวหนังเรื้อรัง และภาวะทางนรีเวชเรื้อรัง อีกทั้งยังระบุว่าน้ำแร่สามารถดื่มได้เพื่อช่วยเรื่องกระเพาะอักเสบเรื้อรัง ภาวะกรดในกระเพาะต่ำเรื้อรัง และท้องผูกเรื้อรัง อย่างไรก็ตาม ควรเข้าใจว่าเป็นสรรพคุณตามแนวทางออนเซ็นดั้งเดิม ไม่ใช่การรักษาทางการแพทย์

ผู้เข้าพักที่มีรอยสัก

หากคุณมีรอยสัก ทางเลือกที่สะดวกที่สุดคือห้องพักพร้อมอ่างอาบน้ำส่วนตัวที่ใช้น้ำพุร้อนจากต้นทางไหลตรง หรือห้องอาบน้ำส่วนตัวแบบจองได้ Tsuru no Su ตัวเลือกเหล่านี้ช่วยให้คุณเพลิดเพลินกับน้ำพุร้อนของสึรุยะได้ในพื้นที่ส่วนตัว โดยไม่ต้องใช้บ่อรวม สำหรับการใช้บ่อรวม กรุณาสอบถามกฎปัจจุบันในขณะจอง

สิ่งอำนวยความสะดวก

สึรุยะมอบมากกว่าห้องพักและอ่างอาบน้ำให้คุณ คุณสามารถเดินเล่นไปตามโถงเสื่อทาทามิ แวะพักชมสวนคอร์ตยาร์ดเล็กๆ ใช้บ่อแช่เท้าที่มีน้ำพุร้อนจากต้นทางไหลตรง และทำไข่ออนเซ็นในสวนใกล้ซาลอน ภายในอาคารยังมีมุมอ่านหนังสือพร้อมหนังสือและนิตยสารที่คัดสรรไว้ พื้นที่เตาอิโรริ เลานจ์ Club Centennial พร้อมคาราโอเกะ ร้านค้าที่จำหน่ายสินค้าจากฟุคุอิและสินค้าออริจินัลของสึรุยะ ห้องรับประทานอาหารส่วนตัว ตลอดจนพื้นที่จัดเลี้ยงและห้องประชุมสำหรับงานเฉลิมฉลอง งานรำลึก การอบรม และการเข้าพักแบบหมู่คณะ

คุณยังสามารถใช้บ่อน้ำพุร้อนจากต้นทางขนาดใหญ่ บ่อสวนกลางแจ้ง 2 แห่งที่เชื่อมกับพื้นที่อาบน้ำใหญ่ และห้องอาบน้ำส่วนตัวแบบจองได้ Tsuru no Su มีที่จอดรถฟรีสำหรับ 20 คัน การรองรับแบบไร้อุปสรรคประกอบด้วยทางเข้ารถเข็น บริการรถเข็นให้ยืม ห้องพักแบบ barrier-free สุขภัณฑ์สไตล์ตะวันตกในห้องพัก ราวจับในอ่างอาบน้ำใหญ่ และการรองรับอาหารสำหรับผู้มีอาการแพ้หรืออาหารที่เหมาะกับผู้สูงอายุเมื่อแจ้งล่วงหน้า

กิจกรรม

คุณสามารถใช้เวลาภายในเรียวกังอย่างเนิบช้า: เช็กอินได้ตั้งแต่ 15:00 น. พักผ่อนในห้อง แช่เท้า ทำไข่ออนเซ็น ลงแช่ก่อนอาหารเย็น รับประทานไคเซกิตามฤดูกาลในห้องอาหารส่วนตัว แล้วกลับไปแช่อีกครั้งหรือผ่อนคลายในซาลอนพร้อมเสียงเพลงและหนังสือ รูปแบบการพักผ่อนเช่นนี้เหมาะมากหากคุณต้องการให้ตัวเรียวกังเองเป็นประสบการณ์หลัก

อาวาระยังเป็นจุดที่เดินทางสะดวกไปยังชายฝั่ง วัด แหล่งงานฝีมือ และสถานที่ท่องเที่ยวสำหรับครอบครัวในฟุคุอิ หากเดินทางโดยรถยนต์ คุณสามารถไปถึงโทจินโบได้ในประมาณ 15 นาที วัดทาคิดันจิประมาณ 10 นาที วัดเอเฮจิประมาณ 40 นาที ซากโบราณสถานตระกูลอาซาคุระแห่งอิจิโจดานิประมาณ 50 นาที และพิพิธภัณฑ์ไดโนเสาร์จังหวัดฟุคุอิประมาณ 60 นาที สำหรับการเที่ยวใกล้ๆ Mikuni Minatoza อยู่ห่างออกไปประมาณ 10 นาทีโดยรถยนต์ ส่วน Yukemuri Yokocho และบ่อแช่เท้า Ashiyu อยู่ห่างออกไปโดยเดินประมาณ 3 นาที

คุณยังสามารถไปเยือน Kanazu Forest of Creation ได้ในประมาณ 13 นาทีโดยรถยนต์ หมู่บ้านกระดาษเอจิเซ็นในประมาณ 55 นาที หมู่บ้านมีดทาเคฟุในประมาณ 50 นาที Shibamasa World ในประมาณ 10 นาที Awara Golf Club ในประมาณ 16 นาที Ski Jam Katsuyama ในประมาณ 60 นาที และสวน Kitagata Lakeside Park ในประมาณ 10 นาที ทำให้สึรุยะเป็นฐานพักที่สะดวกสำหรับการเที่ยวชมวิวชายฝั่ง งานฝีมือ กอล์ฟ สกี วัดวา และการเดินเล่นยามเย็นรอบอาวาระ ออนเซ็น

ข้อมูลเพิ่มเติม

สึรุยะตั้งอยู่ที่ 4-601 ออนเซ็น เมืองอาวาระ จังหวัดฟุคุอิ 910-4104 คุณสามารถเดินทางถึงเรียวกังได้ในประมาณ 15 นาทีโดยรถยนต์จากสถานี JR Awara Onsen หรือประมาณ 15 นาทีจาก Kanazu IC บนทางด่วน Hokuriku มีบริการรถรับส่งฟรีจากสถานี JR Awara Onsen เมื่อจองล่วงหน้า โดยให้บริการรับระหว่าง 15:00 น. ถึง 18:00 น. หากเดินทางมาด้วยรถบัสด่วน สถานี Awara-Yunomachi อยู่ห่างออกไปโดยเดินประมาณ 5 นาที

สึรุยะเหมาะสำหรับผู้ที่ต้องการเรียวกังที่มีประวัติศาสตร์ มีน้ำพุร้อนจากต้นทางไหลตรง อาหารแบบส่วนตัว และห้องพักที่ยังคงเสน่ห์ของสถาปัตยกรรมญี่ปุ่น คุณมาที่นี่เพื่อแช่บ่อยๆ กินอย่างพิถีพิถัน ใช้ชีวิตอย่างช้าๆ และสัมผัสอาวาระ ออนเซ็นผ่านสายน้ำ อาหาร ไม้ เสื่อทาทามิ และความใส่ใจในรายละเอียดอันเงียบงาม