概览

越前芦原温泉鹤屋带您走进芦原温泉悠久的日式旅馆传统之中。鹤屋创立于明治17年，也就是1884年，正是在芦原发现温泉水的次年开业。自那时起，它便一直伴随着这座温泉小镇的历史发展至今。在这里，您将入住一间以天然源泉、数寄屋风建筑、私人用餐空间，以及传统日式旅馆静谧温暖氛围为特色的旅馆。

现今的主楼由已故名匠平田雅哉设计并建造，他以数寄屋造建筑闻名。馆内铺设着榻榻米走廊，柔和的障子光影、精致的木作工艺，以及处处可见的细节，都让人不自觉地放慢脚步。这是一场适合悠然泡汤、品味福井时令料理，并感受恰到好处贴心款待的住宿体验。

住宿

鹤屋的每间客房都各具特色，不会让人觉得像是入住了千篇一律的标准酒店。客房采用数寄屋风设计，运用名贵木材、榻榻米、床之间与含蓄雅致的日式细节。房型可选普通和室、和洋室、带露天浴池客房，以及于2024年3月新开放的半露天浴池客房“苍岳”和“寿岳”。

“苍岳”面积宽敞，达100平方米，配有起居室、雅致家具，并在客房内备有葡萄酒、日本酒、本地啤酒和咖啡等饮品。其半露天浴池采用源泉直流温泉水，您可按自己的节奏尽情泡汤。“寿岳”面积为60平方米，同样配有精心准备的饮品，并设有源泉直流半露天浴池；如果您想在较新的客房中享受私密泡汤体验，这会是很不错的选择。

如果您偏爱更经典的套房风格，“大观”配有源泉直流室内浴池与露天浴池、15帖主室、6帖茶室，以及透过大窗可欣赏的开阔庭园景致。“观月”设有13帖主室和源泉直流岩石露天浴池，泡汤时可眺望庭园或夜空。和洋室结合了12帖和室与两张小双人床；普通客房则为10至12.5帖，并带有宽敞缘侧。

客房内配备牙刷、毛巾、浴巾、浴衣、吹风机、香皂、沐浴露、洗发水、护发素、冰箱、电视、保险箱、空调、暖气、卫生间和淋浴间等基本用品。带露天浴池的客房还提供温泉水。婴儿浴盆、尿布桶、婴儿香皂、婴儿床、餐椅固定带、高度调节坐垫、高低餐椅、儿童作务衣及儿童浴衣等儿童用品可提前申请。

餐饮

鹤屋的餐饮以使用越前及福井本地时令食材制作的创意会席料理为主。您可品尝来自日本海的海鲜、当地种植的蔬菜与山菜，菜品一道道依次上桌，热菜趁热、冷菜清爽。其料理风格重质不重量，并以越前烧与河田漆器盛装呈现。

主要会席套餐包括“鹤”“龟”“福”等创意会席。其中“龟”可在到店时选择一道主菜（鱼类或肉类），“福”则提供按月更替的时令创意会席菜单。在较温暖的季节，您还可选择若狭牛会席套餐或鲍鱼会席套餐，供应时间为4月至10月。

冬季时，鹤屋会推出越前本地蟹会席，使用带有黄色标签的福井活蟹。根据您预订的套餐及事先选择，螃蟹可做成蟹刺身、配蟹膏壳烧与天妇罗，或整只水煮呈上。由于螃蟹供应情况可能受最新渔获状况影响，冬季蟹料理住宿建议尽早并谨慎安排。

早餐为温和清爽的日式晨间膳食，包含福井芦原产越光米、干鱼和本地蔬菜。晚餐与早餐均在私人用餐包间内提供，可安排在设有16间桌椅式包间的“吉阁”，或“月”“花”私人餐室。晚餐开始时间为18:00至19:00之间，早餐开始时间为7:30至9:00之间。

温泉与康养

鹤屋的温泉水来自馆内三处源泉，并直接引入浴池。大浴场与露天浴池均使用100%天然温泉水，不循环、不加水、不加热、不过滤。泉质为钠钙-氯化物泉，无色透明，带有硫磺气味，源泉温度约为80°C，浴池温度约为42.0°C至42.5°C。

您可在“福之汤”和“芦之汤”这两处大浴场泡汤，均设有室内浴池以及庭园浴池或露天浴池。“福之汤”设有庭园浴池和躺浴池；“芦之汤”则营造出更传统的温泉氛围，兼具室内浴与露天浴。除清洁时间及午夜男女汤互换时段外，浴场开放时间为下午3:00至次日上午10:00，因此入住期间可体验两处浴场。

“鹤之栖”是可预约的私人浴池，注入100%源泉直流温泉水。您可预约下午3:00至11:00或早上7:00至9:00之间的45分钟时段，且仅限入住鹤屋的客人使用。您也可在沙龙庭园享受足汤，并使用源泉直流温泉水免费制作温泉蛋。

温泉标示的适应症包括神经痛、肌肉酸痛、关节痛、慢性皮肤病以及慢性妇科疾病。泉水也标示有饮泉适应症，如慢性胃炎、胃酸过少和慢性便秘等，但这些应视为传统温泉疗效参考，并非医疗治疗。

有纹身的客人

如果您有纹身，最省心的选择是预订带私人源泉浴池的客房，或可预约的私人浴池“鹤之栖”。这样您就能在自己的私密空间中享受鹤屋的温泉水，无需使用共用大浴场。如需使用公共浴场，请在预订时确认最新规定。

设施

鹤屋带给您的不只是客房和浴池。您可以漫步在榻榻米走廊间，在小巧的中庭庭园旁驻足，使用源泉足汤，并在沙龙附近的庭园里制作温泉蛋。馆内还设有精选书籍与杂志的阅读角、围炉里空间、带卡拉OK的Club Centennial休息室、售卖福井特产与鹤屋原创商品的商店、私人餐室，以及适合庆典、法事聚会、研修活动和团体住宿的宴会与会议空间。

您还可使用大型源泉浴池、连接大浴场的两处庭园露天浴池，以及可预约的私人浴池“鹤之栖”。馆内提供20辆车位的免费停车场。无障碍服务包括轮椅通行、轮椅租借、无障碍客房、客房内西式卫生间、大浴池浴槽扶手，以及提前安排的过敏友好餐食或适合年长旅客的餐食服务。

活动

您可以在旅馆内以舒缓的节奏度过时光：下午3:00起办理入住后，先在客房休息，享受足汤，制作温泉蛋，晚餐前泡一趟温泉，在私人餐室享用时令会席料理，然后再回到浴场，或在沙龙中伴着音乐与书籍放松身心。如果您希望把旅馆本身作为旅行的核心体验，这样的度假方式就非常合适。

芦原还可方便前往福井的海岸、寺庙、工艺地区及亲子景点。自驾前往东寻坊约15分钟，前往泷谷寺约10分钟，前往永平寺约40分钟，前往一乘谷朝仓氏遗址约50分钟，前往福井县立恐龙博物馆约60分钟。若在周边轻松漫游，三国港座车程约10分钟，而“汤烟横丁”和“芦汤”足汤步行约3分钟即可到达。

此外，您还可自驾约13分钟前往金津创作之森，约55分钟前往越前和纸之里，约50分钟前往武生刀具之里，约10分钟前往芝政世界，约16分钟前往芦原高尔夫俱乐部，约60分钟前往滑雪JAM胜山，约10分钟前往北潟湖畔公园。因此，鹤屋也是游览海岸风光、传统工艺、高尔夫、滑雪、寺庙，以及在芦原温泉街轻松夜游的舒适据点。

附加信息

鹤屋位于福井县芦原市温泉4-601，邮编910-4104。从JR芦原温泉站乘车约15分钟可达旅馆；从北陆高速公路金津IC出发也约15分钟。提供从JR芦原温泉站出发的免费接送服务，需提前预约，接送时间为下午3:00至6:00之间。如果您乘坐高速巴士前来，从芦原汤之町站步行约5分钟即可到达。

如果您想寻找一家兼具历史底蕴、源泉直流温泉、私人用餐空间，以及保留日式建筑韵味客房的日式旅馆，鹤屋会很适合您。来到这里，正是为了多次泡汤、细细品味美食、放慢步调，通过温泉、料理、木作、榻榻米与静谧细致的款待，感受芦原温泉的魅力。