概要

越前あわら温泉 つるやは、あわら温泉に息づく老舗旅館の伝統を感じられる一軒です。明治17年（1884年）創業で、あわらに温泉が湧き出した翌年に開業しました。それ以来、この温泉街の歴史とともに歩み続けています。自然湧出の温泉、数寄屋造りの建築、個室でのお食事、そして日本旅館ならではの静かであたたかなもてなしに包まれる滞在が楽しめます。

現在の本館は、数寄屋造りの名匠として知られる故・平田雅哉氏の設計・施工によるものです。館内には畳敷きの廊下が続き、やわらかな障子越しの光、端正な木工細工、そして心を落ち着かせる繊細な意匠が随所に息づいています。慌ただしさを忘れて湯に浸かり、福井の旬を味わい、過度にならない自然な心配りに癒やされる、そんな滞在が叶います。

客室

つるやの客室は一室ごとに趣が異なり、一般的なホテルのような画一的な造りではありません。数寄屋風の意匠を基調に、銘木、畳、床の間など、日本らしいしつらえが静かな美しさを演出します。客室タイプは、一般和室、和洋室、露天風呂付き客室のほか、2024年3月に誕生した半露天風呂付きの新客室「蒼閣」「十楽」からお選びいただけます。

「蒼閣」は、リビングを備えた100平米のゆったりとした空間に、上質な調度品と、ワイン・日本酒・地ビール・コーヒーなどのお飲み物をお部屋にご用意した特別な一室です。半露天風呂には源泉かけ流しの湯を引いており、お好きな時間にゆっくりと湯浴みを楽しめます。「十楽」は60平米の広さで、同様に充実したドリンクサービスと源泉かけ流しの半露天風呂を備えた客室。新しいお部屋でプライベートな湯あみを満喫したい方におすすめです。

より格調高い特別室をお求めなら、「大観」には源泉かけ流しの内風呂と露天風呂、15畳の主室、6畳の茶室を備え、大きな窓から庭園を広く望めます。「観月」は13畳の主室に、源泉かけ流しの岩造り露天風呂を備え、庭園や夜空を眺めながら湯に浸かれます。和洋室は12畳の和室にセミダブルベッド2台を配し、一般客室は10畳から12.5畳に広縁付きのお部屋をご用意しています。

客室には、歯ブラシ、タオル、バスタオル、浴衣、ヘアドライヤー、石けん、ボディソープ、シャンプー、コンディショナー、冷蔵庫、テレビ、金庫、冷暖房、トイレ、シャワーブースなどの基本設備を備えています。露天風呂付き客室には温泉の給湯設備もございます。ベビーバス、おむつ用ゴミ箱、ベビーソープ、ベビーベッド、チェアベルト、高さ調整クッション、ハイローチェア、お子様用作務衣、お子様用浴衣などの備品は事前予約にてご用意可能です。

お食事

つるやのお食事は、越前・福井の旬の地元食材を生かした創作懐石が中心です。日本海の海の幸、地元で育った野菜や山菜を取り入れ、温かいものは温かく、冷たいものは冷たいうちに、一品ずつ丁寧に供されます。量より質を大切にした料理は、越前焼や河和田漆器に美しく盛り付けられます。

主な懐石コースには、「鶴」「亀」「福」などの創作懐石があります。「亀」では到着時に魚料理または肉料理のメインを選べ、「福」では月替わりの旬の創作懐石を楽しめます。4月から10月のあたたかい時期には、若狭牛懐石プランや鮑懐石プランも用意されています。

冬季には、黄色いタグ付きの活・福井蟹を使った越前地がに懐石が提供されます。プラン内容や事前のご希望により、蟹刺し、焼き蟹味噌、天ぷら、または姿茹でなどで味わえます。蟹の入荷はその時々の漁の状況に左右されるため、冬の蟹料理を目的とした滞在は余裕を持って計画するのがおすすめです。

朝食には、福井・あわら産コシヒカリをはじめ、干物や地元野菜を取り入れたやさしい和朝食をご用意。夕食・朝食ともに個室食事処で提供され、椅子・テーブル席の個室を16室備えた「吉閣」または個室料亭「月」「花」でお召し上がりいただけます。夕食の開始時間は18:00～19:00、朝食は7:30～9:00です。

温泉・ウェルネス

つるやの温泉は、敷地内にある3本の源泉から引いた湯をそのまま湯船へ注いでいます。大浴場や露天風呂では、循環・加水・加温・ろ過を行わない100％天然温泉を使用。泉質はナトリウム・カルシウム－塩化物泉で、無色透明、ほのかに硫黄の香りが漂います。源泉温度は約80℃、浴槽の湯温はおよそ42.0℃～42.5℃です。

館内には、内湯と庭園風呂または露天風呂を備えた2つの大浴場「福の湯」「芦の湯」があります。「福の湯」には庭園風呂と寝湯があり、「芦の湯」では内湯と露天風呂でより伝統的な温泉情緒を味わえます。利用時間は清掃時と深夜の男女入れ替え時間を除き、15:00から翌10:00まで。滞在中に両方のお風呂を楽しめます。

「鶴の巣」は、100％源泉かけ流しの湯を満たした予約制の貸切風呂です。利用時間は15:00～23:00、または7:00～9:00の間で、45分単位で予約可能。つるや宿泊者限定でご利用いただけます。さらに、サロン庭園の足湯や、源泉かけ流しの温泉を使った温泉たまご作りも無料で楽しめます。

温泉の効能としては、神経痛、筋肉痛、関節痛、慢性皮膚病、慢性婦人病などが挙げられています。また、飲泉による適応症として、慢性胃炎、胃酸過少症、慢性便秘なども案内されていますが、これらは温泉の一般的な効能表示であり、医療行為ではありません。

タトゥーのあるお客様へ

タトゥーのある方は、源泉かけ流し風呂付き客室、または予約制貸切風呂「鶴の巣」のご利用が最も安心です。共用の大浴場を使わず、プライベートな空間でつるやの温泉をお楽しみいただけます。大浴場の利用については、予約時に最新の案内をご確認ください。

館内施設

つるやで楽しめるのは、お部屋とお風呂だけではありません。畳敷きの廊下を歩き、中庭を眺め、源泉かけ流しの足湯に浸かり、サロン近くの庭で温泉たまご作りも体験できます。館内には、選書された本や雑誌が並ぶ読書コーナー、囲炉裏の間、カラオケを備えた「Club Centennial」ラウンジ、福井の特産品やつるやオリジナル商品を扱う売店、個室食事処のほか、お祝い、法要、研修、団体利用に対応する宴会場・会議室も備えています。

そのほか、大浴場の源泉風呂や、各大浴場に併設された2つの庭園露天風呂、予約制貸切風呂「鶴の巣」もご利用いただけます。無料駐車場は20台分を完備。バリアフリー対応として、車椅子での利用、貸出用車椅子、バリアフリー客室、客室内の洋式トイレ、大浴場の浴槽手すりを備えています。アレルギー対応食やご高齢の方向けのお食事も、事前相談により対応可能です。

過ごし方

旅館の中で、ゆったりとした時間を過ごせます。15:00以降に到着したらお部屋でひと息つき、足湯や温泉たまご作りを楽しみ、夕食前にひと風呂。夜は個室食事処で旬の懐石を味わい、その後もう一度湯に浸かるのも、サロンで音楽や本とともにくつろぐのもおすすめです。旅館そのものを主役にした滞在を望む方にぴったりです。

あわらは、福井の海岸、寺院、工芸の里、ファミリー向けスポットへのアクセスも良好です。車なら、東尋坊へ約15分、瀧谷寺へ約10分、永平寺へ約40分、一乗谷朝倉氏遺跡へ約50分、福井県立恐竜博物館へ約60分。近場では、三國湊座まで車で約10分、湯けむり横丁やあし湯へは徒歩約3分です。

このほか、金津創作の森へ車で約13分、越前和紙の里へ約55分、タケフナイフビレッジへ約50分、芝政ワールドへ約10分、芦原ゴルフクラブへ約16分、スキージャム勝山へ約60分、北潟湖畔公園へ約10分でアクセスできます。海辺の景色、工芸、ゴルフ、スキー、寺社巡り、そしてあわら温泉街の夕暮れ散策まで、つるやは快適な拠点となります。

基本情報

つるやの所在地は〒910-4104 福井県あわら市温泉4-601です。JRあわら温泉駅から車で約15分、北陸自動車道・金津ICからも約15分で到着します。JRあわら温泉駅からは事前予約制の無料送迎があり、15:00～18:00の間でお迎え可能です。高速バスを利用する場合は、あわら湯のまち駅から徒歩約5分です。

つるやは、歴史ある旅館、自家源泉かけ流しの温泉、個室でのお食事、そして日本建築の趣を残す客室を求める方におすすめです。何度も湯に浸かり、丁寧に仕立てられた料理を味わい、ゆっくりと時を過ごす。水、食、木、畳、そして細やかな心配りを通して、あわら温泉の魅力を深く感じられる一軒です。