Pangkalahatang-ideya

Dinadala ka ng Echizen Awara Onsen Tsuruya sa isa sa mga matagal nang tradisyon ng ryokan sa Awara Onsen. Itinatag noong Meiji 17, o 1884, nagbukas ang Tsuruya isang taon matapos unang matuklasan ang hot spring water sa Awara, at mula noon ay kasabay na nito ang kasaysayan ng bayang ito ng hot spring. Mananatili ka sa isang ryokan na hinubog ng natural na bukal, sukiya-style na arkitektura, pribadong kainan, at tahimik na init ng isang klasikong Japanese inn.

Ang kasalukuyang pangunahing gusali ay idinisenyo at itinayo ng yumaong si Masaya Hirata, isang master carpenter na kilala sa sukiya-zukuri na arkitektura. Sa loob, daraan ka sa mga pasilyong may tatami, banayad na liwanag ng shoji, pinong gawang-kahoy, at maliliit na detalyeng nag-aanyaya sa iyong maghinay-hinay. Ang pananatili rito ay para sa hindi nagmamadaling pagligo, pana-panahong lutuing Fukui, at banayad na pakiramdam ng maalagang pag-aasikaso nang walang kalabisan.

Akomodasyon

Bawat kuwarto sa Tsuruya ay may sariling karakter, kaya hindi mo mararamdamang para kang pumasok sa karaniwang layout ng hotel. Gumagamit ang mga kuwarto ng sukiya-style na disenyo, mamahaling kahoy, tatami, alcove, at mga payapang detalyeng Hapones. Maaari kang pumili mula sa mga karaniwang Japanese-style room, Japanese-Western rooms, mga kuwartong may open-air bath, at ang mas bagong semi-open-air bath rooms na Sokaku at Jugaku, na binuksan noong Marso 2024.

Nag-aalok ang Sokaku ng maluwag na 100-square-meter na layout na may living room, pinong mga kasangkapan, at mga inuming tulad ng wine, sake, lokal na beer, at kape na inihanda sa kuwarto. Ang semi-open-air bath nito ay gumagamit ng hot spring water na direktang dumadaloy mula sa bukal, kaya maaari kang magbabad sa sarili mong oras. Nag-aalok naman ang Jugaku ng 60-square-meter na espasyo na may kaparehong maingat na paghahanda ng mga inumin at semi-open-air bath na may direktang daloy mula sa bukal, kaya mahusay itong pagpipilian kung gusto mo ng pribadong paliguan sa mas bagong kuwarto.

Para sa mas klasikong pakiramdam ng suite, kasama sa Taikan ang indoor bath at open-air bath na may direktang daloy mula sa bukal, isang 15-tatami na pangunahing kuwarto, isang 6-tatami na tea room, at malalawak na tanawin ng hardin mula sa malalaking bintana. Ang Kangetsu naman ay may 13-tatami na pangunahing kuwarto at isang batong inukit na open-air bath na may direktang daloy mula sa bukal, kung saan maaari kang magbabad habang nakatanaw sa hardin o sa kalangitan sa gabi. Pinagsasama ng mga Japanese-Western room ang isang 12-tatami na Japanese room at dalawang semi-double bed, habang ang mga karaniwang kuwarto ay may 10 hanggang 12.5 tatami mats at maluwag na veranda.

Kasama sa iyong kuwarto ang mahahalagang gamit tulad ng toothbrush, mga tuwalya, bath towel, yukata, hair dryer, sabon, body soap, shampoo, conditioner, refrigerator, TV, safe, air conditioning, heating, toilet, at shower booth. Ang mga kuwartong may open-air bath ay mayroon ding supply ng hot spring water. Ang mga gamit para sa bata tulad ng baby bath, diaper bin, baby soap, crib, chair belt, height-adjustment cushion, high-low chair, pambatang samue, at pambatang yukata ay maaaring i-request nang maaga.

Kainan

Nakatuon ang kainan sa Tsuruya sa malikhaing kaiseki cuisine na gawa sa pana-panahong lokal na sangkap mula sa Echizen at Fukui. Matitikman mo ang seafood mula sa Dagat ng Japan, mga gulay at ligaw na halamang itinanim sa lugar, at mga putahe na inihahain isa-isa upang ang maiinit na pagkain ay manatiling mainit at ang malamig na pagkain ay manatiling presko. Mas pinahahalagahan ng estilo ng pagluluto ang kalidad kaysa dami, at inihahain ang pagkain sa Echizen pottery at Kawada lacquerware.

Kabilang sa mga pangunahing pagpipilian ng kaiseki ang mga malikhaing set meal tulad ng Tsuru, Kame, at Fuku. Sa Kame, maaari kang pumili ng pangunahing ulam na isda o karne pagdating mo, habang ang Fuku ay nag-aalok ng buwanang pana-panahong creative kaiseki menu. Sa mas maiinit na buwan, maaari ka ring pumili ng Wakasa Beef kaiseki plan o abalone kaiseki plan, na parehong available mula Abril hanggang Oktubre.

Sa taglamig, naghahain ang Tsuruya ng Echizen local crab kaiseki gamit ang buhay na Fukui crab na may dilaw na tag. Depende sa iyong plan at sa pinili mo nang maaga, maaaring ihanda ang alimango bilang crab sashimi na may shell-grilled crab miso at tempura, o pinakuluang buo. Maaaring magbago ang availability ng alimango ayon sa pinakabagong kondisyon ng pangingisda, kaya mainam na planuhin nang mabuti ang winter crab stay.

Sa almusal, ihahain sa iyo ang banayad na Japanese breakfast na may Koshihikari rice na itinanim sa Fukui Awara, tuyong isda, at mga lokal na gulay. Ang hapunan at almusal ay inihahain sa mga pribadong dining room, alinman sa Kikaku, na may 16 na pribadong silid na may mga upuan at mesa, o sa mga pribadong dining room na Tsuki at Hana. Nagsisimula ang hapunan sa pagitan ng 6:00 PM at 7:00 PM, at ang almusal ay nagsisimula sa pagitan ng 7:30 AM at 9:00 AM

Onsen at Wellness

Ang hot spring water ng Tsuruya ay nagmumula sa tatlong bukal sa loob ng property at direktang dumadaloy sa mga paliguan. Ang malalaking paliguan at open-air bath ay gumagamit ng 100% natural na hot spring water nang walang sirkulasyon, dagdag na tubig, pagpainit, o filtration. Ang tubig ay sodium-calcium chloride spring, walang kulay at malinaw na may amoy asupre, at ang temperatura sa bukal ay tinatayang nasa 80°C, habang ang temperatura ng paliguan ay nasa humigit-kumulang 42.0°C hanggang 42.5°C.

Maaari kang maligo sa Fuku no Yu at Ashi no Yu, ang dalawang malalaking bathing area na may indoor bath at garden o open-air bath. Kasama sa Fuku no Yu ang garden bath at reclining bath, habang ang Ashi no Yu ay nag-aalok ng mas tradisyonal na hot spring atmosphere na may indoor at open-air bathing. Bukas ang mga paliguan mula 3:00 PM hanggang 10:00 AM kinabukasan, maliban sa oras ng paglilinis at sa pagpapalit ng gamit ayon sa kasarian sa hatinggabi, kaya maaari mong subukan ang dalawang bathing area sa iyong pananatili.

Ang Tsuru no Su ay isang reservable private bath na puno ng 100% hot spring water na direktang dumadaloy mula sa bukal. Maaari mo itong i-reserve para sa 45-minutong session sa pagitan ng 3:00 PM at 11:00 PM o sa pagitan ng 7:00 AM at 9:00 AM, at available lamang ito kapag nanatili ka sa Tsuruya. Maaari mo ring subukan ang foot bath sa hardin ng salon at gumawa ng onsen eggs nang libre gamit ang hot spring water na direktang dumadaloy mula sa bukal.

Kabilang sa mga nakalistang benepisyo ng pagligo ang ginhawa para sa neuralgia, pananakit ng kalamnan, pananakit ng kasukasuan, mga talamak na kondisyon sa balat, at mga talamak na kondisyon sa ginekolohiya. Nakalista rin ang bukal para sa mga benepisyo sa pag-inom na may kaugnayan sa talamak na gastritis, talamak na mababang asido sa sikmura, at talamak na paninigas ng dumi, bagaman mas mainam itong ituring bilang tradisyonal na indikasyon ng hot spring at hindi bilang medikal na paggamot.

Mga bisitang may tattoo

Kung mayroon kang tattoo, ang pinakamadaling opsyon ay kuwartong may pribadong paliguan na direktang dinadaluyan mula sa bukal o ang reservable private bath na Tsuru no Su. Sa mga opsyong ito, maaari mong ma-enjoy ang hot spring water ng Tsuruya sa sarili mong espasyo nang hindi ginagamit ang mga shared large bath. Para sa paggamit ng shared bath, pakikumpirma ang kasalukuyang patakaran sa oras ng pag-book.

Mga Pasilidad

Higit pa sa kuwarto at paliguan ang inaalok ng Tsuruya. Maaari kang maglakad sa mga pasilyong may tatami, huminto sa tabi ng maliliit na courtyard garden, gamitin ang foot bath na direktang dinadaluyan mula sa bukal, at gumawa ng onsen eggs sa hardin malapit sa salon. Kasama rin sa gusali ang reading corner na may piling aklat at magasin, irori hearth area, ang Club Centennial lounge na may karaoke, isang tindahan ng mga produktong Fukui at orihinal na items ng Tsuruya, mga pribadong dining room, at mga banquet at meeting space para sa mga pagdiriwang, memorial gathering, training session, at group stay.

Maaari mo ring gamitin ang malalaking paliguan na may tubig mula sa bukal, dalawang garden open-air bath na konektado sa malalaking bathing area, at ang reservable private bath na Tsuru no Su. May libreng paradahan para sa 20 sasakyan. Kabilang sa barrier-free support ang wheelchair access, mga pinapahiraming wheelchair, barrier-free room, Western-style toilet sa mga kuwarto, handrail sa malalaking bath tub, at suporta para sa allergy-aware meals o mga pagkaing angkop sa matatandang biyahero kapag inayos nang maaga.

Mga Aktibidad

Maaari mong gugulin ang oras mo sa loob ng ryokan sa banayad na ritmo: dumating mula 3:00 PM, magpahinga sa kuwarto, mag-enjoy sa foot bath, gumawa ng onsen eggs, magbabad bago ang hapunan, kumain ng pana-panahong kaiseki sa pribadong dining room, at pagkatapos ay bumalik sa paliguan o mag-relax sa salon na may musika at mga aklat. Ang ganitong estilo ay bagay sa iyo kung gusto mong ang mismong ryokan ang maging pangunahing karanasan.

Nag-aalok din ang Awara ng madaling access sa baybayin ng Fukui, mga templo, craft area, at mga atraksyon para sa pamilya. Sa pamamagitan ng kotse, mararating mo ang Tojinbo sa humigit-kumulang 15 minuto, Takidanji Temple sa humigit-kumulang 10 minuto, Eiheiji Temple sa humigit-kumulang 40 minuto, Ichijodani Asakura Clan Ruins sa humigit-kumulang 50 minuto, at ang Fukui Prefectural Dinosaur Museum sa humigit-kumulang 60 minuto. Para sa lokal na pamamasyal, ang Mikuni Minatoza ay mga 10 minuto ang layo sa pamamagitan ng kotse, habang ang Yukemuri Yokocho at Ashiyu foot bath ay mga 3 minutong lakad lamang.

Maaari mo ring bisitahin ang Kanazu Forest of Creation sa humigit-kumulang 13 minuto sa pamamagitan ng kotse, Echizen Washi Village sa humigit-kumulang 55 minuto, Takefu Knife Village sa humigit-kumulang 50 minuto, Shibamasa World sa humigit-kumulang 10 minuto, Awara Golf Club sa humigit-kumulang 16 minuto, Ski Jam Katsuyama sa humigit-kumulang 60 minuto, at Kitagata Lakeside Park sa humigit-kumulang 10 minuto. Dahil dito, komportableng base ang Tsuruya para sa tanawin sa baybayin, mga sining at likha, golf, skiing, mga templo, at madadaling evening walk sa paligid ng Awara Onsen.

Karagdagang tampok

Matatagpuan ang Tsuruya sa 4-601 Onsen, Awara City, Fukui, 910-4104. Mararating mo ang ryokan sa humigit-kumulang 15 minuto sa pamamagitan ng kotse mula sa JR Awara Onsen Station o mga 15 minuto mula sa Kanazu IC sa Hokuriku Expressway. Available ang libreng shuttle service mula sa JR Awara Onsen Station kung may advance reservation, na may pick-up sa pagitan ng 3:00 PM at 6:00 PM. Kung darating ka sakay ng highway bus, ang Awara-Yunomachi Station ay humigit-kumulang 5 minutong lakad ang layo.

Bagay sa iyo ang Tsuruya kung gusto mo ng ryokan na may kasaysayan, hot spring water na direktang dumadaloy mula sa bukal, pribadong kainan, at mga kuwartong nagpapanatili ng karakter ng Japanese architecture. Pumupunta ka rito upang magbabad nang madalas, kumain nang may pagpapahalaga, kumilos nang dahan-dahan, at maranasan ang Awara Onsen sa pamamagitan ng tubig, pagkain, kahoy, tatami, at tahimik na pagtuon sa detalye.