概览
岚溪庄，正式名称为“妙泉和乐 岚溪庄”，坐落于新潟县三条市宁静山间地区的越后长野温泉，紧邻守门川而建。这里是一家被树林、流水、四季花卉与冬日厚雪环绕的独栋日式旅馆。整体氛围传统朴实，与这片土地紧密相连。
这家旅馆的故事始于约100年前，当时创始人大竹八十吉亲手挖井，历时两年。井中没有挖出石油，却涌出了一处带咸味的冷矿泉，矿物成分非常丰富。这处泉水后来成为旅馆的核心，过去曾被用作疗养浴，甚至作为药用出售。
岚溪庄是日本秘汤旅馆协会成员之一，并拥有“绿风馆”——一栋已登录为国家登录有形文化财的木造建筑。来到这里，您可以体验真正的乡野温泉住宿：高盐分泉水、河景、手工烹制的山里料理、古朴木结构建筑，以及让人随着溪流声慢慢放松下来的悠闲节奏。
住宿
岚溪庄共有17间客房，分布在绿风馆、溪流馆和翠悠馆三栋建筑中。每栋馆舍带来的住宿体验各不相同，您的选择也会影响整个旅程的氛围。
绿风馆是历史悠久的木造主馆，并于2012年被登录为国家登录有形文化财。它最初建于昭和初期，原址在燕站附近，当时名为小川屋旅馆，后于1955年迁至岚溪庄。馆内二楼和三楼共有5间客房，每间的格局与古风装饰细节都各不相同。部分客房配有独立卫生间，其他客房则使用同楼层的共用卫生间和洗漱区。由于绿风馆是较老的木结构建筑，房间之间相对更容易传声。
溪流馆临河而建，客房设有宽大的窗户，可眺望山谷景色。二楼客房为10叠，三楼客房为10叠并带有缘侧风格的桌椅休憩区。这些客房均配有整体浴室和卫生间。二楼较大的“石楠花”房为20叠，房间对面设有专用卫生间。溪流馆客房内还设有水屋区域，可使用旅馆全馆采用的山泉水“槙之清水”。
翠悠馆于2022年重新开放，为靠山一侧、邻近“山之汤”的平房式建筑。客房结合了榻榻米地面与床铺设计，对于不习惯睡日式被褥的客人来说更加方便。房内配有露台、书桌、Wi-Fi和有线网络，也很适合长住或安静地远程办公。花筏房为12.5叠，配有两张床；瑞木房为20叠，配有两张床，并可在需要时提供额外睡眠安排。客房设计中也融入了燕三条地区的在地工艺细节。
如有需要，可为儿童准备浴衣和婴儿置物架。在日式客房中，如不方便打地铺，根据房型和入住人数，也可能提供简易租借床。
餐饮
岚溪庄的餐饮体现了新潟的山川与田野风土。由于旅馆不使用市政自来水，厨房全程采用馆内流淌的天然泉水“槙之清水”。因此，无论是汤品、米饭、豆腐还是炖煮料理，都带有清澈柔和的风味。
晚餐以“三乡会席”为主，这是一套使用时令食材烹制的山里会席料理。您可能会品尝到山菜、米饭、当地蔬菜、河鱼、在清水中养殖的鲤鱼洗，以及体现周边乡野风情的各式菜肴。整体风格细致用心，扎根本地，而不过分拘泥于形式。
季节限定套餐更能让人感受到时令变化。春季以山菜为主，夏季可品尝香鱼，秋季有松茸，冬季则以锅物料理为亮点。若您偏好“少而精”，也有以精选食材为主题的其他住宿方案可供选择。
早餐是岚溪庄极具代表性的体验之一。旅馆使用自家富含矿物质的源泉水熬煮温泉粥，这种泉水带有天然鲜味，常被形容为像昆布高汤一样，无需浓重调味。早餐还可能包括味噌腌三文鱼、手工朧豆腐、山菜、小菜、沙拉以及自制酸奶。
餐食通常会安排在每组客人专用的独立用餐空间内享用。在行动不便或携带婴儿出行等情况下，如提前沟通，也可视情况安排客房内用餐。
温泉与疗愈
岚溪庄的泉质为氯化钠冷矿泉。泉水属于高张性、中性，源泉温度天然偏低，因此会加热至适宜入浴的温度。泉水清澈无色，但每公斤所含溶解矿物质高达15,670毫克，属于疗养泉类别。
泉水触感顺滑，附着在肌肤上会有微微包裹感，同时盐分也非常高，旅馆将其味道形容为像昆布茶。传统上认为其适用于割伤、烫伤、畏寒、神经痛、肩颈僵硬、缓解疲劳以及病后恢复。入浴后的温暖感较为持久，尤其适合在新潟的雪季中享受。
大浴场分男女使用，除清洁时间外，一天中的大部分时段都可入浴。两处浴场均备有洗浴用品，女汤还设有婴儿床。
“山之汤”位于稍高处，设有“石汤”和“深汤”两处浴池。白天作为日归温泉时按男女分开使用；从傍晚起，入住客人可将其作为私人汤屋使用。石汤采用五十岚川的石材打造，泡汤时可在浴池中聆听溪流声。深汤水深约130厘米，浸泡时会带来如漂浮般的独特感受。
山之汤在晚间预约时段内，需于到达后安排私人使用。夜间较晚时段至次日早晨，如浴池空闲，您也可从内侧上锁后私享使用。每次私人使用时间会有所限制，以便让更多客人体验。
在山之汤泡完后，您可前往汤后休息区稍作放松。那里有书籍、音乐、按摩椅、茶饮和庭园景致，适合慢慢降温、舒缓身心。
有纹身的客人
如您有纹身，也可以使用“山之汤”私人浴池。从傍晚起，入住客人可将石汤和深汤作为私人汤屋使用，因此无需进入共用大浴场，也能安心享受温泉。
设施
岚溪庄内设有历史悠久的绿风馆入口与前台、商店、姬百合休息室、宴会与会议室、大浴场、山之汤私人泡汤空间，以及汤后休息区。休息室与庭园一同完成翻新，是您享用咖啡、饮品、阅读书籍、聆听胆机音响音乐以及欣赏户外景色的好地方。您还可以在围炉边品尝与焙茶调和后的咸味源泉水。
宴会与会议空间包括高城、鞍挂以及大广间“守门”。这些场地可用于用餐、会议、团体住宿、庆祝活动和工作团建。鞍挂在平时住宿时也会作为私人用餐空间使用，白天还可充当工作室。如有需要，也可安排投影仪、幕布等会议用品。
全馆提供Wi-Fi，翠悠馆客房还配有有线网络。馆内可借用轮椅，溪流馆也可使用电梯，但从停车场和入口前往馆内的路线包含石板路、台阶及高低差。宠物不可进入馆内。
活动
即使不安排紧凑行程，您也能尽情享受馆内的自然环境。前庭沿着溪流延展，四季景致各有不同。春天可见野生植物与稀有的姬百合；初夏时节，水道附近有机会看到萤火虫；夏季可在守门川的浅水区戏水；秋天则有花卉与缤纷红叶。若雪况允许，旅馆会在2月点亮雪灯笼。
旅馆周边的户外活动包括溪边戏水、骑行、五十岚川漂流、守门川及五十岚川流域钓鱼、附近低山徒步，以及晚冬时节在粟岳周边举行的雪鞋活动。由于室外小屋曾被大雪损坏，目前暂不提供乒乓球，修缮工作正在计划中。
岚溪庄也支持远程办公型住宿。您可以在客房、休息室、庭园部分区域或私人工作室办公，也可为小型团队安排会议空间。距离稍近车程的燕三条地区，还可体验与当地金属工艺文化相关的手工艺、工厂参观和地方产业活动。
如果想轻松观光，附近有“道之站 汉学之里下田”；而燕三条地区则可让您深入接触工坊、本地美食与手工艺传统。周边乡野风光让整个旅途更显缓慢从容，充满在地气息，而非拥挤喧闹。
附加信息
入住时间为下午3:00起，退房时间为上午10:00前。若后续预订安排允许，也可能提供延迟退房。从东京出发，可搭乘上越新干线至燕三条站，再换乘汽车或预约车站接送前往旅馆。旅馆提供需提前预约的拼车接送服务，往返燕三条站和东三条站。乘坐出租车的话，从燕三条站约45分钟可达，从东三条站约35分钟可达。
如果您想寻找的是一间富有真实个性、而非精致度假型风格的山间旅馆，那么岚溪庄会很适合您。您可以入住文化财建筑，选择可眺望河景的客房，或下榻较新的榻榻米加床铺房型，然后在高盐分温泉中泡汤、品尝本地山里料理，并伴着窗外的溪流声度过时光。
