Überblick
Das Rankeiso, offiziell Myosen Waraku Rankeiso, liegt am Sumon-Fluss in Echigo-Nagano Onsen, einer ruhigen Bergregion von Sanjo in Niigata. Sie übernachten in einem einzelnen Ryokan, umgeben von Wäldern, fließendem Wasser, saisonalen Blumen und reichlich Winterschnee. Die Atmosphäre wirkt traditionell, authentisch und eng mit der Natur verbunden.
Die Geschichte des Ryokans begann vor etwa 100 Jahren, als der Gründer Yasokichi Otake zwei Jahre lang von Hand einen Brunnen grub. Statt Öl stieß er auf eine salzhaltige kalte Mineralquelle mit ausgeprägt mineralischem Charakter. Diese Quelle wurde zum Herzstück des Hauses und wurde früher als Heilbad genutzt und sogar als Medizin verkauft.
Das Rankeiso gehört der Japan Association of Secluded Hot Spring Inns an und umfasst auch das Ryokufukan, ein Holzgebäude, das als nationales materielles Kulturgut registriert ist. Man kommt hierher für einen echten Onsen-Aufenthalt auf dem Land: kräftiges salzhaltiges Wasser, Blick auf den Fluss, handgemachte Bergküche, historische Holzgebäude und ein ruhiges Tempo, bei dem man sich ganz dem Klang des Baches hingeben kann.
Unterkunft
Das Rankeiso verfügt über 17 Zimmer in drei Gebäuden: Ryokufukan, Keiryukan und Suiyukan. Jedes Gebäude bietet ein anderes Erlebnis, sodass Ihre Wahl die Stimmung Ihres Aufenthalts prägt.
Das Ryokufukan ist das historische hölzerne Hauptgebäude und wurde 2012 als nationales materielles Kulturgut registriert. Ursprünglich wurde es in der frühen Showa-Zeit in der Nähe des Bahnhofs Tsubame als Ogawaya Ryokan erbaut und 1955 zum Rankeiso umgesetzt. Das Gebäude verfügt über fünf Zimmer im zweiten und dritten Stock, jeweils mit eigenem Grundriss und dekorativen Details im alten Stil. Einige Zimmer haben eine eigene Toilette, andere nutzen Gemeinschaftstoiletten und Waschbecken auf derselben Etage. Da das Ryokufukan ein älteres Holzgebäude ist, können Geräusche zwischen den Zimmern leichter hörbar sein.
Das Keiryukan liegt direkt am Fluss und bietet Zimmer mit großen Fenstern zur Talseite. Die Zimmer im zweiten Stock haben zehn Tatami, die Zimmer im dritten Stock ebenfalls zehn Tatami plus einen Sitzbereich im Engawa-Stil mit Tisch und Stühlen. Diese Zimmer verfügen über ein Unit-Bad und eine Toilette. Das größere Zimmer Shakunage im zweiten Stock hat 20 Tatami und eine private Toilette gegenüber dem Zimmer. Im Keiryukan gibt es außerdem Mizuyā-Bereiche in den Zimmern, in denen Sie Maki no Shimizu nutzen können, das Bergquellwasser, das im gesamten Ryokan verwendet wird.
Das Suiyukan wurde 2022 als eingeschossiges Gebäude auf der Bergseite nahe Yama no Yu neu eröffnet. Diese Zimmer verbinden Tatami-Boden mit Betten und sind daher besonders angenehm, wenn Sie lieber nicht auf Futons schlafen möchten. Die Zimmer verfügen über Terrassen, Schreibtische, WLAN und kabelgebundenes LAN und eignen sich damit auch gut für längere Aufenthalte oder ruhiges Remote-Arbeiten. Hanaikada hat 12,5 Tatami und zwei Betten, während Mizuki 20 Tatami, zwei Betten und bei Bedarf zusätzliche Schlafmöglichkeiten bietet. Im Zimmerdesign finden sich Details regionaler Handwerkskunst aus der Gegend Tsubame-Sanjo.
Kinder-Yukata und Babybetten können bei Bedarf bereitgestellt werden. In Zimmern im japanischen Stil kann je nach Zimmer und Gruppengröße ein einfaches Mietbett verfügbar sein, wenn das Schlafen auf dem Boden schwierig ist.
Kulinarik
Die Küche im Rankeiso spiegelt Berge, Flüsse und Felder Niigatas wider. Verwendet wird Maki no Shimizu, das natürliche Quellwasser auf dem Gelände, da das Ryokan kein städtisches Leitungswasser nutzt. Dadurch erhalten Suppen, Reis, Tofu und Schmorgerichte einen klaren und feinen Geschmack.
Das Abendessen steht ganz im Zeichen des Sansato Kaiseki, eines Kaiseki-Menüs aus dem Bergdorf mit saisonalen Zutaten. Freuen Sie sich je nach Jahreszeit auf Wildgemüse, Reis, regionales Gemüse, Flussfisch, in klarem Wasser gezüchteten Karpfen-Arai und Gerichte, die die ländliche Umgebung widerspiegeln. Die Küche wirkt sorgfältig und tief in der Region verwurzelt, ohne übermäßig formell zu sein.
Die saisonalen Menüs vermitteln ein besonders starkes Gefühl für die jeweilige Jahreszeit. Im Frühling stehen Berggemüse im Mittelpunkt, im Sommer Ayu-Süßfisch, im Herbst Matsutake-Pilze und im Winter wärmende Hot-Pot-Gerichte. Andere Pläne legen den Fokus auf ausgewählte Zutaten, wenn Sie lieber Qualität statt Quantität bevorzugen.
Das Frühstück zählt zu den besonderen Erlebnissen im Rankeiso. Das Ryokan bereitet Onsen-Reisbrei mit seinem eigenen mineralreichen Quellwasser zu, dessen natürlicher Geschmack oft mit Kombu-Brühe verglichen wird. Eine kräftige Würzung ist nicht nötig. Zum Frühstück können außerdem in Miso marinierter Lachs, hausgemachter Oboro-Tofu, Berggemüse, kleine Gemüsebeilagen, Salat und hausgemachter Joghurt serviert werden.
Die Mahlzeiten werden in der Regel für jede Gruppe in einem privaten Speiseraum serviert. In manchen Fällen ist nach vorheriger Absprache auch ein Essen im Zimmer möglich, wenn die Mobilität eingeschränkt ist oder Sie mit einem Baby reisen.
Onsen und Wellness
Die Quelle des Rankeiso ist eine Natriumchlorid-Kaltmineralquelle. Das Wasser ist hypertonisch, neutral und an der Quelle von Natur aus kühl, daher wird es auf eine angenehme Badetemperatur erwärmt. Es ist klar und farblos, enthält jedoch mit 15.670 Milligramm pro Kilogramm einen sehr hohen Gehalt an gelösten Mineralstoffen und gehört damit in die Kategorie therapeutischen Quellwassers.
Das Wasser fühlt sich weich an und haftet leicht auf der Haut. Es ist zudem äußerst salzig, mit einem Geschmack, den das Ryokan mit Kombu-Tee vergleicht. Zu den traditionellen Anwendungsgebieten zählen Schnittwunden, Verbrennungen, Kälteempfindlichkeit, Neuralgien, Schulterverspannungen, Erholung bei Müdigkeit und die Rekonvaleszenz nach Krankheiten. Die Wärme hält nach dem Baden meist lange an, was besonders in der schneereichen Jahreszeit in Niigata angenehm ist.
Die großen öffentlichen Bäder sind nach Geschlechtern getrennt und können außerhalb der Reinigungszeiten fast den ganzen Tag genutzt werden. Badeutensilien sind in beiden Bereichen vorhanden, und im Frauenbad gibt es ein Babybett.
Yama no Yu liegt etwas oberhalb und umfasst zwei Bäder, Ishiyu und Fukayuu. Tagsüber werden diese Bäder geschlechtergetrennt für Tagesgäste betrieben. Ab dem späten Nachmittag stehen sie Übernachtungsgästen als Privatbäder zur Verfügung. Ishiyu verwendet Steine aus dem Igarashi-Fluss und lässt Sie beim Baden das Geräusch des Baches genießen. Fukayuu ist etwa 130 Zentimeter tief und vermittelt beim Baden ein schwebendes Gefühl.
Die private Nutzung von Yama no Yu wird nach der Ankunft während des abendlichen Reservierungszeitraums organisiert. Später in der Nacht und bis in den Morgen hinein können Sie die Bäder privat nutzen, sofern sie frei sind, indem Sie die Tür von innen abschließen. Jede private Badezeit ist begrenzt, damit möglichst viele Gäste die Bäder genießen können.
Nach dem Baden in Yama no Yu können Sie im Ruhebereich danach entspannen, wo Bücher, Musik, Massagesessel, Tee und Gartenblicke Ihnen helfen, langsam abzukühlen.
Gäste mit Tattoos
Wenn Sie Tattoos haben, können Sie die privaten Bäder von Yama no Yu nutzen. Ab dem späten Nachmittag stehen Ishiyu und Fukayuu Übernachtungsgästen zur privaten Nutzung zur Verfügung, sodass Sie die heiße Quelle genießen können, ohne die gemeinschaftlichen öffentlichen Bäder zu betreten.
Einrichtungen
Zum Rankeiso gehören der historische Eingang und die Rezeption des Ryokufukan, ein Shop, die Lounge Himesayuri, Bankett- und Tagungsräume, große öffentliche Bäder, die privaten Badebereiche von Yama no Yu sowie ein Ruhebereich nach dem Baden. Die Lounge wurde zusammen mit dem Garten erneuert und bietet einen Ort, an dem Sie Kaffee, Getränke, Bücher, Musik aus einer Röhren-Audioanlage und den Blick ins Freie genießen können. Außerdem können Sie am Herd die salzhaltige Quellwasser-Mischung mit Hojicha probieren.
Zu den Bankett- und Tagungsräumen zählen Takashiro, Kurakake und der große Saal Sumon. Diese Räume können für Mahlzeiten, Besprechungen, Gruppenaufenthalte, Feiern und Work-Retreats genutzt werden. Kurakake wird während regulärer Aufenthalte auch als privater Speiseraum verwendet und kann tagsüber als Arbeitsraum dienen. Projektoren, Leinwände und weitere Tagungsausstattung können bei Bedarf organisiert werden.
WLAN ist im gesamten Haus verfügbar, und die Zimmer im Suiyukan bieten zusätzlich kabelgebundenes LAN. Ein Rollstuhl kann ausgeliehen werden, und im Keiryukan ist ein Aufzug vorhanden, wobei der Weg vom Parkplatz und Eingang Steinpflaster, Stufen und Höhenunterschiede umfasst. Haustiere dürfen das Gebäude nicht betreten.
Aktivitäten
Sie können die natürliche Umgebung des Hauses genießen, ohne ein dichtes Programm planen zu müssen. Der Vorgarten folgt dem Bachlauf und verändert sich mit den Jahreszeiten. Im Frühling erscheinen Wildpflanzen und mit etwas Glück seltene Himesayuri-Lilien. Im Frühsommer können an den Wasserläufen Glühwürmchen zu sehen sein. Im Sommer laden die flachen Bereiche des Sumon-Flusses zum Spielen im Wasser ein, während der Herbst Blumen und bunte Laubfärbung bringt. Im Februar entzündet das Ryokan bei geeigneten Schneeverhältnissen Schneelaternen.
Zu den Outdoor-Aktivitäten rund um das Haus gehören Spiel und Erholung am Fluss, Radfahren, Rafting auf dem Igarashi-Fluss, Angeln in den Flusssystemen von Sumon und Igarashi, Wanderungen auf den umliegenden niedrigen Bergen sowie Schneeschuh-Events rund um den Tsukueyama im Spätwinter. Tischtennis ist derzeit nicht verfügbar, da der Außenschuppen durch starken Schneefall beschädigt wurde; eine Reparatur ist geplant.
Das Rankeiso eignet sich auch für Aufenthalte zum Remote-Arbeiten. Sie können in Ihrem Zimmer, in der Lounge, in Teilen des Gartens oder in einem privaten Arbeitsraum arbeiten; für kleine Gruppen stehen auch Besprechungsräume zur Verfügung. Die weitere Region Tsubame-Sanjo ist in kurzer Fahrzeit erreichbar und bietet Erlebnisse rund um Handwerk, Fabriken und lokale Industrien, die mit der Metallverarbeitungskultur der Region verbunden sind.
Für leichte Ausflüge liegt die Roadside Station Kangaku no Sato Shitada ganz in der Nähe, während Ihnen die Region Tsubame-Sanjo Zugang zu Werkstätten, regionaler Küche und Handwerkstraditionen bietet. Die ländliche Umgebung lässt die Reise ruhig und lokal wirken statt überlaufen.
Weitere Merkmale
Der Check-in beginnt um 15:00 Uhr, der Check-out ist bis 10:00 Uhr. Wenn es der anschließende Buchungsplan erlaubt, ist möglicherweise auch ein späterer Check-out möglich. Von Tokio aus erreichen Sie Tsubame-Sanjo mit dem Joetsu-Shinkansen und fahren anschließend mit dem Auto weiter oder nutzen den reservierungspflichtigen Transfer ab dem Bahnhof. Ein reservierungspflichtiger Gemeinschaftsshuttle verbindet das Ryokan mit dem Bahnhof Tsubame-Sanjo und dem Bahnhof Higashi-Sanjo. Mit dem Taxi beträgt die Fahrzeit etwa 45 Minuten vom Bahnhof Tsubame-Sanjo und etwa 35 Minuten vom Bahnhof Higashi-Sanjo.
Das Rankeiso passt besonders gut zu Ihnen, wenn Sie ein Berg-Ryokan mit echtem Charakter statt eines geschniegelt wirkenden Resorts suchen. Sie können in einem kulturhistorisch bedeutenden Gebäude übernachten, ein Zimmer mit Flussblick wählen oder in einem neueren Zimmer mit Tatami und Betten wohnen und dann Ihre Zeit damit verbringen, im kräftigen Salzwasser zu baden, regionale Bergküche zu genießen und dem Fluss vor dem Fenster zu lauschen.
