概览

在四万温泉柏屋旅馆，您将下榻于清澈的四万川畔，置身群马县一座小巧的山间温泉小镇。旅馆仅有14间客房，为您提供一个亲切静谧的空间，让您放慢脚步，欣赏林木葱郁的山谷风光，并按自己的节奏体验日本泡汤文化。

馆内融合了榻榻米客房、木质细节、黑色旋转拨号电话，以及充满怀旧感的昭和时代氛围。2021年的大规模翻新焕新了客房与公共空间，同时保留了旅馆温暖而有人情味的特色。

四万温泉数百年来一直吸引着泡汤客，其名称源自“可疗愈四万种疾病之水”的传说。温泉乡位于上信越高原国立公园内，鲜亮湛蓝的四万川、山间森林、瀑布与古老街道，共同营造出四季皆宜的迷人风景。

柏屋旅馆尤其以三处私人露天温泉而闻名。无需预约，只要空着就可以随时使用，次数不限。此外，还有两间客房配有引入天然温泉水的私人露天温泉。

住宿

您可以选择铺设日式床铺的和室、配有西式床的榻榻米客房、单人房、带朝河露台的客房，以及两间带私人露天温泉的特别客房。各房型设计虽各不相同，但都保留了与传统日式居住方式的紧密联系。

Hana 是一间40平方米的客房，设有榻榻米起居区和两张西式单人床。房内私人露天温泉使用天然四万温泉水，让您无需离开房间也能随时泡汤。客房还配有独立淋浴间和卫生间。

Kame 同样为40平方米，采用榻榻米与日式床铺，带来更传统的就寝体验。带有昭和风情的缘廊和朝向河景的露台进一步增添了怀旧氛围。房内私人露天浴池引入新鲜天然温泉水，另设独立淋浴间、步入式衣橱和卫生间，空间也更实用。

带足汤的大房间面积为32平方米，设有榻榻米地面、日式床铺，以及可俯瞰河流的露台。露台上的私人温泉足汤让您可以一边聆听流水声，一边眺望山谷，悠然暖足。

带露台的标准客房面积约24平方米，结合榻榻米地面、日式床铺和户外河景露台。您可以在室外品茶、聆听河水声，欣赏树木随四季变换的色彩。

带露台的日式双床房面积也约为24平方米。两张西式单人床置于榻榻米地面上，私人露台朝向河流。如果您喜欢日式设计，但更习惯睡床，这类客房会很适合您。

日式双床房面积约21平方米，将榻榻米与两张西式单人床相结合。虽然没有更大双床房所带的河景露台，但依然是一个舒适紧凑、且靠近浴场的住宿选择。

两种单人房型让独自出行更加轻松。一楼单人房面积约17平方米，配有西式床、榻榻米地面和朝河露台；二楼单人房面积约18平方米，设有铺在榻榻米上的西式床，但不带露台。

Hana 和 Kame 配有私人淋浴间及露天温泉。其余大多数客房不设私人浴室或淋浴，因此需使用共用或包场温泉设施沐浴。客房设备包括 Wi-Fi、电视、冰箱、电热水壶、保险箱、空调、电话、毛巾、浴衣、洗漱用品及吹风机。

餐饮

晚餐为使用群马当地农产品及当季食材精心制作的时令日式会席料理。厨房并不追求菜品数量繁多，而是更注重风味温和、搭配均衡、分量恰到好处的一餐。

标准时令晚餐可能包含上州牛石板烧、群马产蔬菜、手工魔芋、上州猪肉、山菜、刺身、汤品、米饭及甜点收尾。上州牛是群马最具代表性的美食之一，而石板烧也让您可以按自己喜欢的熟度烹调每一块牛肉。

菜单每年大约更换五次。春季可能会出现蜂斗菜花苞、竹笋和独活等山菜，之后则会根据夏、秋、冬各季可得食材进行调整。以高汤为基础的调味方式，也让食材本身的自然风味更加鲜明。

根据您预订的方案，可以选择以上州牛为主的晚餐，或以河鱼和群马蔬菜为特色的较清淡套餐。以牛肉为主的菜单会通过不止一种烹调方式，让您更全面地品尝上州牛的魅力。

晚餐和早餐均在半包间式用餐区提供。木质隔断为您保留私人空间，同时也让每道菜都能直接从厨房端上桌。

早餐可选择日式、西式或早午餐。日式早餐包含当地食材、利用温泉热气蒸制的蔬菜，以及用南部铁锅煮成的米饭。所用大米通常直接来自中之条当地的生产者。

西式早餐包括旅馆每天早晨现烤的面包、使用柏屋咖啡馆烘焙咖啡豆冲煮的咖啡，以及来自当地泽田地区的苹果汁。若选择早午餐，您可以睡得更晚一些，再前往温泉街中心的柏屋咖啡馆或四万露台用餐。

如提前安排，可提供纯素晚餐。也可视情况考虑素食需求，包括不含肉类或鱼类的餐食。预订时请说明您是否避用柴鱼高汤、鸡蛋或乳制品。厨房无法安全应对严重过敏需求，且不提供清真餐。

温泉与疗愈

柏屋旅馆使用两处四万温泉源泉，为七个浴池注入天然温泉水。其中包括两处共用室内浴池、三处私人露天温泉，以及 Hana 和 Kame 客房内的私人露天浴池。

泉质为钠钙-氯化物·硫酸盐泉，属于低渗、弱碱性天然温泉。旅馆每天使用约72吨温泉水。

传统上认为此温泉适用于缓解疲劳、神经痛、关节不适、肩周炎、慢性消化系统不适、部分慢性皮肤问题以及畏寒症状。泉水中的硫酸根离子和偏硅酸也常被认为有助于让肌肤感觉更加柔滑。

月之汤是三处私人露天温泉之一，名称意为“月亮之汤”。圆形木质浴槽为您提供了一个能在夜空下悠然浸泡的惬意空间。浴槽采用日本金松木制成，为泡汤区域带来自然清新的木香。

樱之汤因春天绽放的樱花而得名。浴池周围环绕着树木和天然石材，随着一年中嫩叶、新绿、秋色与白雪的更迭，景致也不断变化。

枫之汤以枫树命名，尤其在秋季红叶变色时，室外景致格外迷人。

月之汤、樱之汤和枫之汤都无需预约。走廊上的指示灯会显示各浴池是否有人使用。看到空着时，您只需进入后从内侧锁门，即可独享整个空间，想泡几次都可以。

私人露天温泉通常开放时间为 15:00 至 01:00，以及次日 05:00 至 11:00。每处露天浴池区域都设有洗浴空间和淋浴，不过冬季为防止结冰，室外淋浴有时会暂停使用。

山百合之汤为女性共用室内浴池，光之汤为男性共用室内浴池。这两处较大的浴场让您能够更舒展地享受温泉水。

Hana 与 Kame 客房内的浴池，以及月之汤，采用源泉直流式温泉水。樱之汤、枫之汤和共用浴池则结合新鲜温泉水注入与循环系统使用。必要时可能会少量加水，也可能进行有限加热，以保持舒适的入浴温度。

有纹身的客人

如果您有纹身，也可以使用柏屋旅馆的所有温泉设施，包括共用大浴场，无需遮盖纹身。

如果您希望更注重私密性，可以使用月之汤、樱之汤或枫之汤。这三处私人露天温泉均可免费使用，无需提前预约，只要空着就能进入。Hana 和 Kame 客房内也设有私人露天温泉。

设施

柏屋旅馆设有提供免费咖啡和茶的大堂、可在泡汤间隙阅读的图书区、半包间式用餐区、出售当地礼品的小商店，以及前台行李寄存服务。客房和公共区域均提供免费 Wi-Fi。

您可以借用自行车，无需依赖汽车也能游览四万温泉。免费自行车已于 2026 年更新，非常适合往返旅馆、温泉街中心、咖啡馆、公共浴场和河畔观景点之间。

馆内全面禁烟，二楼设有指定吸烟区。建筑旁及附近提供免费停车位。

活动

您可以借用自行车，或沿着四万川步行，探索这座古老的温泉小镇。街道上仍保留着令人联想到昭和时代的招牌、商店、浴场和建筑，非常适合穿着浴衣悠闲度过一个慢节奏的下午。

柏屋咖啡馆和四万露台位于小镇中心区域。您在逛街时可以顺道停下来享用咖啡、咖喱、甜点、披萨、面包或早午餐。

奥四万湖以明亮湛蓝的湖水闻名，这种色彩常被称为“四万蓝”。湖水色调会随着天气、光线、季节和水量而变化。您可以在公路沿线欣赏湖景，也可以在季节性服务开放时参加独木舟等活动。

四万甌穴展示了河流多年冲刷岩石所形成的地貌。清澈的蓝绿色水流穿过圆润的水池和水道，是这一地区最容易到访的自然景点之一。摩耶瀑布及其他森林步道，也为您提供更多散步机会。

季节性户外活动包括独木舟、溪降、徒步和钓鱼。您也可以体验镇上的公共浴场和足汤，不过各设施对于纹身和入场规定各不相同。

附加信息

柏屋旅馆共有14间客房，分布在两层楼内。入住时间从 15:00 开始，退房时间为 12:00，让您有充裕时间在早晨再泡一次汤。如预订方案包含晚餐，建议您在 17:00 前到达。

从东京搭乘公共交通前往四万温泉大约需要三小时。您可以乘坐从东京直达的高速巴士，或先搭乘电车到中之条站，再转乘当地巴士。在“清流之汤”站下车，距离旅馆很近。

旅馆不提供从中之条站出发的常规接送服务。免费停车、行李寄存、免费自行车租借、Wi-Fi、三处私人露天温泉以及延迟退房服务，都能让您在山间享受一段从容悠闲的住宿时光。