Arima ist eine der ältesten Thermalstädte Japans, eingebettet in die Berge direkt außerhalb von Kobe. Die Luft riecht nach Mineralien, die Straßen sind eng und ruhig, und Dampf steigt aus kleinen Lüftungsschächten im Boden auf. Es fühlt sich nah und ein wenig versteckt an.
Die Ryokans hier sind anders. Einige werden seit Generationen von denselben Familien geführt. Einfache Holzbauten, Tatami-Zimmer, Mahlzeiten, die in Stille oder mit ein paar höflichen Worten serviert werden. Was sie besonders macht, ist das Wasser. Arimas Quellen sind tief und reichhaltig, mit einem natürlichen rötlichen Schimmer in einigen Bädern, der von Eisen und Salz aus dem Untergrund stammt. Es hinterlässt Ihre Haut weich und ein wenig warm für Stunden.
Ein kleines Detail, über das Sie vielleicht nicht viel hören: Einige der Ryokans in Arima verwenden Holzkellen am Eingang, damit die Gäste ihre Hände mit Onsen-Wasser abspülen können, bevor sie hineingehen. Es ist ein stilles Ritual, aber es setzt den Ton.
Die Ryokans mit Onsen hier sind Teil dessen, was die Reise wert macht. Einige sind sehr traditionell, mit Tatami-Zimmern, Futons und festgelegten Mahlzeiten, die in Ihrem Zimmer serviert werden. Andere sind moderner, bewahren aber dennoch das ruhige Gefühl eines Aufenthalts im alten Stil. Einige Orte hier erlauben Gästen mit Tätowierungen, was in Onsen-Städten nicht immer der Fall ist.
Eine Sache, die Einheimische wissen: Wenn Sie früh am Morgen gehen, sind einige der kleinen öffentlichen Bäder fast leer, und der Dampf, der durch die kalte Luft aufsteigt, lässt die ganze Straße ruhig und sanft erscheinen. Hier ist unsere kuratierte Auswahl der besten Ryokan Onsen, um die reinen heißen Quellen von Arima zu genießen.
Arimasansoh Goshobessho
Arimasansoh Goshobessho ist ein ruhiges, gehobenes Ryokan in Arima Onsen mit nur 10 geräumigen Suiten, jede mit eigenem privaten Onsen und Thermalraum. Das Anwesen hat eine einzigartige Geschichte—es war früher das Kiyomizu Hotel, eines der ersten Onsen-Orte, die während der Meiji-Ära ausländische Gäste willkommen hießen. Heute hat es immer noch ein ruhiges, internationales Flair, aber mit einem modernen, naturorientierten Design mit warmem Holz und offenen Ausblicken.
Suiten sind groß und friedlich, mit Blick auf den Wald oder Garten. Einige haben zwei Stockwerke, hohe Decken oder sogar ein Baumhaus-Layout mit einem Freiluft-Goldquellenbad. Jedes Zimmer beinhaltet ein privates Onsen, sodass Sie, wenn Sie Tätowierungen haben, vollständig abgedeckt sind—keine Sorge um Gemeinschaftsräume.
Die Mahlzeiten sind saisonale „Yamaga Kaiseki“, mit lokalen Meeresfrüchten, Kobe-Rindfleisch und Zutaten aus den Bergen. Das Essen findet in privaten Räumen mit großen Fenstern statt, die auf den Wald blicken. Sie können auch spezielle Menüs mit Krabben oder Hummer anfordern, wenn Sie zur richtigen Jahreszeit besuchen.
Der Thermalraum in jeder Suite ist ein nettes Detail—er ist nicht heiß wie eine Sauna, nur warm genug, um Ihnen zu helfen, sich zu entspannen. Das Ryokan hat auch eine kleine Bibliothek, eine Terrasse und kann Dinge wie Nachmittagstee oder Galeriebesuche in der Nähe arrangieren.
Ein kleines Detail: Das Brot und der Kaffee, die beim Frühstück serviert werden, sind eine stille Anspielung auf seine frühen Tage als westliches Hotel—ein einfaches, aber nettes Detail.
Motoyu Ryuusenkaku
Motoyu Ryuusenkaku ist ein entspanntes, familienfreundliches Ryokan in Arima Onsen, bekannt für seine private Goldquelle und die entspannte Atmosphäre. Es ist besonders gut für Familien mit Kindern geeignet und bietet Freiluftbäder, Zimmer mit Bergblick und viele kinderfreundliche Extras. Die Zimmer sind traditionell, mit Optionen wie barrierefreien Layouts und privaten Zypressenbädern. Einige, wie die „Sora“-Suite, bieten einen weiten Blick auf die Hokusetsu-Bergkette.
Die Mahlzeiten werden im Zimmer serviert, und sie denken wirklich an Kinder—bieten Babynahrung, ausgewogene Kindermenüs und einen ganzjährigen Dinnerplan nur für die Kleinen. Erwachsene können lokale Meeresfrüchte und Kobe-Rindfleisch genießen, ohne das Zimmer zu verlassen.
Das Onsen verwendet goldenes Quellwasser, reich an Mineralien, und bietet private Badeoptionen, die Sie reservieren können. Es gibt auch einen „Waldpool“, der im Sommer geöffnet ist, sowie Innen- und Außenspielbereiche.
Wenn Sie Tätowierungen haben, sind Sie hier willkommen—halten Sie sich einfach an private Bäder, wenn nötig.
Kleines Detail: Es gibt einen Tischtennistisch im Freien neben einem Minigolfplatz, was zufällig klingt, aber es ist eine schöne Möglichkeit, den Tag zu beenden, wenn Sie mit Kindern reisen.
Kinzan
Kinzan ist ein elegantes, nur für Erwachsene zugängliches Ryokan im Zentrum von Arima Onsen, gestaltet im traditionellen Sukiya-Stil mit Blick auf die Berge und einen ruhigen japanischen Garten. Die Atmosphäre ist ruhig und durchdacht, inspiriert von der Wabi-Sabi-Einfachheit der Teezeremoniekultur. Die Zimmer sind geräumig, mit halb offenen Bädern, die Arimas Silberquellwasser nutzen, und einige Suiten bieten vollständigen Bergblick. Es ist friedlich und fühlt sich sehr privat an.
Die Mahlzeiten sind Kyoto-Stil Kaiseki, fokussiert auf saisonale Zutaten und mit viel Sorgfalt serviert—entweder im Zimmer oder in privaten Speiseräumen. Die Aromen sind subtil, und die Präsentation ist durchdacht, ohne übertrieben zu wirken.
Das Onsen hier umfasst sowohl goldene als auch silberne Quellen, mit großen Gemeinschaftsbädern und privaten Freiluftbädern. Wenn Sie Tätowierungen haben, können Sie das private Onsen nutzen.
Kinzan hat auch einen Schönheitssalon, eine ruhige Pianobar und einen Laden mit lokalen Produkten. Ein kleines Detail: Ihr saisonaler Garten wird nachts beleuchtet und ist einen langsamen Spaziergang vor dem Schlafengehen wert.
Okuno Hosomichi
Okuno Hosomichi ist ein luxuriöses Ryokan, eingebettet in die ruhigen Hügel von Arima Onsen, umgeben von Bergblicken und Wald. Es ist ein friedlicher Ort mit privaten Onsen-Bädern, Gartenblick und durchdachten Details überall. Die Zimmer reichen von Suiten mit Freiluft-Kinsen-Bädern bis zu ruhigen Terrassen mit Blick auf den Mt. Yukadani. Wenn Sie Tätowierungen haben, können Sie das private Onsen nutzen oder sich in den öffentlichen Bädern bedecken.
Die Küche von Chefkoch Tadamichi Ota ist ein großer Teil des Erlebnisses hier—saisonale Gerichte, Kobe-Rindfleisch-Sushi und kleine Live-Kochshows in einigen Zimmern. Frühstück und Abendessen sind inbegriffen, und einige Suiten bieten private Speiseoptionen.
Es gibt sowohl goldene Kinsen- als auch mildere private heiße Quellen vor Ort. Sie finden Freiluftbäder, eine Sauna und Fußbäder mit Onsen-Wasser in der Lobby. Das Tempo ist langsam und alles fühlt sich ruhig und überlegt an.
Ein kleiner Tipp: Sie machen ihren eigenen mit Miso marinierten Lachs und verkaufen ihn im Laden—es lohnt sich, ihn mit nach Hause zu nehmen.
Tocen Goshoboh
Tocen Goshoboh ist eines der ältesten Ryokans in Japan, das seit 1191 ruhig in Arima Onsen liegt. Die Geschichte ist in das Gebäude eingewoben—altes Holz, niedrige Decken, kleine Überraschungen wie ein ehemaliger Tanzsaal aus der Meiji-Ära, der auf dem Grundstück versteckt ist. Es ist friedlich, mit Blick auf Wälder und Gärten, und zieht Menschen an, die ein langsameres Tempo und ein Gefühl von Ort mögen.
Die Zimmer reichen von japanisch-westlichen Suiten für Familien bis zu intimeren Räumen, jeder mit eigenem Charakter. Einige beinhalten private Onsen-Bäder, die Kinsen-Wasser direkt von der Quelle verwenden—reich, mineralhaltig und tief wärmend.
Die Mahlzeiten basieren auf lokalen Produkten, mit einem rustikalen Touch, inspiriert von der Küche der Kamakura-Periode. Sie werden Gerichte sehen, die um Berggemüse, Fisch aus Akashi und Tofu aus schwarzen Sojabohnen aufgebaut sind. Kaiseki-Abendessen und Frühstück werden je nach Zimmertyp im Zimmer oder im Speiseraum serviert.
Das Ryokan verwendet Kinsen-Heißwasser in seinen Innen- und Freiluftbädern, mit halbprivaten und privaten Optionen. Obwohl das Gebäude alt ist, sind die Badebereiche in gutem Zustand, und das Personal hilft den Gästen bei allem.
Ein kleines Detail: Einige Zimmer haben Bücher, die von Schriftstellern und Künstlern, die hier übernachtet haben, hinterlassen oder gespendet wurden. Es ist eine schöne, ruhige Art, wie das Ryokan seine lange kreative Geschichte lebendig hält.
Taketoritei Maruyama
Taketoritei Maruyama ist ein Hang-Ryokan in Arima Onsen mit großem Blick über die Stadt Sanda und die umliegenden Berge. Es ist ein ruhiger Ort, aber leicht von Osaka oder Kobe aus zu erreichen. Das Ryokan hat 30 Zimmer, einige mit privaten Freiluftbädern, die Arimas Silberquellwasser nutzen. Einige Suiten, wie das Penthouse oder die Präsidentensuite, bieten zusätzlichen Raum und vollständige Ausblicke.
Das Highlight hier ist das Onsen-Setup—Gäste können acht private Bäder (innen und außen) kostenlos nutzen, nach dem Prinzip „Wer zuerst kommt, mahlt zuerst“. Sowohl goldene als auch silberne heiße Quellen sind verfügbar, und Tätowierungen sind vollständig akzeptiert, ohne Fragen zu stellen.
Das Abendessen ist ein saisonales Kaiseki, das in privaten Speiseräumen serviert wird und oft Kobe-Rindfleisch und Meeresfrüchte aus nahegelegenen Gewässern enthält. Das Frühstück kann westlich oder japanisch sein und beginnt früh, wenn Sie ein Frühaufsteher sind.
Es ist eine gute Mischung aus Tradition und Komfort—Tatami-Zimmer mit modernen Akzenten, Waldblick und kein Druck, sich zu beeilen. Kleiner Tipp: Der kostenlose Shuttle fährt den ganzen Tag, sodass es einfach ist, sich in der Stadt fortzubewegen, ohne im Voraus zu planen.
Arima Grand Hotel
Das Arima Grand Hotel befindet sich am höchsten Punkt von Arima Onsen, mit weitem Bergblick. Es ist ein großes, poliertes Hotel mit vielen Optionen—von einfachen japanischen Zimmern bis zu VIP-Suiten mit privaten Ginsen- oder Kinsen-Bädern. Wenn Sie Tätowierungen haben, ist es am besten, ein Zimmer mit privatem Onsen zu buchen, da es in den öffentlichen Bädern Einschränkungen gibt.
Es gibt mehrere Speisemöglichkeiten, darunter klassische Kaiseki-Mahlzeiten, individuelle Menüs und sogar ein chinesisches Buffet. Viele Gerichte enthalten lokale Meeresfrüchte und Kobe-Rindfleisch, und einige Restaurants bieten Tempura und Spieße nach Wunsch an.
Das Hotel hat Zugang zu beiden charakteristischen heißen Quellen von Arima: Kinsen (reich und golden) und Ginsen (klar und sanft). Das große öffentliche Badehaus bietet Ausblicke vom Boden bis zur Decke und umfasst Saunen, Jacuzzis und ruhige Ruhezonen. Private Bäder und Spa-Behandlungen sind ebenfalls verfügbar.
Ein kleiner Tipp: Das „Meer der Wolken“-Bad ist am besten früh am Morgen—weniger überfüllt, und der Blick über die nebligen Hügel lohnt sich.
Gekkoen Korokan
Gekkoen Korokan ist ein ruhiges Ryokan in Arima Onsen, gelegen entlang des Takikawa-Flusses unterhalb des Mount Ochiba. Viele Zimmer haben Freiluftbäder mit Berg- oder Flussblick, und die Royal Suite im obersten Stockwerk bietet einen weiten Blick über das Tal. Es ist ruhig, geräumig und gut für Paare und Familien geeignet.
Die Zimmer reichen von klassischen japanischen Stilen bis zu Suiten mit privaten Kinsen-Bädern. Wenn Sie Tätowierungen haben, sind private Bäder verfügbar und es gibt keine Einschränkungen. Die größeren öffentlichen Bäder bieten ebenfalls malerische Ausblicke und beinhalten einzigartige Optionen wie ein Zypressenbad, ein Höhlenbad und sogar ein Weinbad.
Die Mahlzeiten sind im Zimmer servierte Kaiseki-Abendessen, zubereitet mit lokalen Meeresfrüchten und Kobe-Rindfleisch. Das Menü wechselt mit der Saison und wird frisch in Ihr Zimmer serviert. Frühstück und Abendessen sind beide inbegriffen.
Das Ryokan bietet einige Extras—wie eine Bar-Lounge, ein Tee-Zimmer und ein Spa mit balinesischen Behandlungen. Ein kleiner Tipp, den Einheimische kennen: Gäste bekommen nach ihrem Bad von 17 bis 19 Uhr kostenloses Bier in der Lobby, was genau richtig vor dem Abendessen ist.
Nakanobo Zuien
Nakanobo Zuien ist ein ruhiges, nur für Erwachsene zugängliches Ryokan in Arima Onsen, ideal für Paare oder Familien mit älteren Kindern, die ein langsameres Tempo suchen. Es ist etwa eine Stunde von Osaka und nur 30 Minuten von Kobe entfernt, fühlt sich aber abgeschieden an. Das Ryokan bietet beide berühmten heißen Quellen von Arima—Kinsen und Ginsen—in öffentlichen und privaten Bädern an.
Es gibt 13 Zimmertypen, darunter geräumige VIP-Suiten mit Freiluft-Onsen-Bädern, die aus beiden Quellen gespeist werden. Alle Zimmer sind Nichtraucherzimmer, mit modernen Annehmlichkeiten wie Luftreinigern und WLAN, behalten aber dennoch ein traditionelles Gefühl bei.
Die Mahlzeiten sind ein Highlight, mit vier Speiseoptionen, die saisonale Kaiseki-Menüs bieten. Zutaten wie Kobe-Rindfleisch und lokale Pilze tauchen oft auf, und Sie können zwischen Speisen im Zimmer oder in privaten Speiseräumen für eine ruhige Mahlzeit wählen.
Das große Gemeinschaftsbad umfasst Außenwannen und eine Sauna, aber es gibt auch private Onsen-Räume, die kostenlos für Gäste nutzbar sind—perfekt, wenn Sie Tätowierungen haben oder mehr Privatsphäre wünschen.
Kleines Detail: Ihre privaten Familienbäder werden oft übersehen, aber wenn Sie eines in der Nähe des Sonnenuntergangs buchen, sind die Gartenansichten besonders schön.
Negiya Ryofukaku
Negiya Ryofukaku ist ein ruhiges Ryokan in Arima Onsen, umgeben von Ahornbäumen und Bergblick. Es hat eine lange Geschichte—ursprünglich ein Rastplatz für Shinto-Priester—und bewahrt immer noch eine ruhige, spirituelle Atmosphäre. Die Zimmer reichen von klassischen Tatami bis hin zu japanisch-westlichen Hybriden, einige mit privaten Freiluftbädern und Massagestühlen. Wenn Sie Tätowierungen haben, müssen Sie eines der beiden privaten Bäder nutzen, die in 45-Minuten-Slots reserviert werden können.
Das Onsen-Wasser stammt aus der goldenen Quelle von Arima. Öffentliche Bäder umfassen ein Zypressen-Innenbad und eine Freiluftwanne unter einem großen Zelkova-Baum. Auch nachts können Sie die öffentlichen Bäder nutzen, außer während der Reinigung.
Die Mahlzeiten folgen den Jahreszeiten, mit Kaiseki-Gängen, die Fisch und Gemüse vom Kobe-Markt enthalten. Kobe-Rindfleisch-Sukiyaki und Shabu-Shabu sind ebenfalls auf Anfrage im Voraus erhältlich.
Ein netter lokaler Akzent: der Loungebereich, genannt „The Perch“, ist ein ruhiger Ort mit Büchern und Waldblick—gut für eine kurze Pause nach Ihrem Bad.
