Aperçu
À Awakan, vous vivez plus qu’un simple séjour—c’est une aventure au bord de la mer. Situé sur la côte d’Awajishima, ce ryokan vous invite à vous détendre dans des sources chaudes en plein air, à savourer des plats de saison et à profiter du frisson de la pêche à quelques pas de votre chambre. Que vous soyez un pêcheur aguerri ou que vous essayiez pour la première fois, Awakan vous facilite la tâche pour attraper votre propre dîner et goûter la véritable saveur de l’île. Avec des activités sur place, des chambres luxueuses et un chemin direct de votre chambre au quai de pêche, c’est là où le confort rencontre le monde naturel.
Hébergement
Choisissez parmi une large gamme de types de chambres, y compris des chambres spacieuses de style japonais, des combinaisons japonais-occidental et des suites exclusives avec bains de source chaude privés. Certaines chambres offrent un accès direct au quai de pêche privé, vous permettant de passer de la détente sur la terrasse à lancer une ligne en quelques minutes.
L’étage exceptionnel “Shinkai Floor” propose des chambres conçues avec des matériaux locaux comme la tuile d’Awaji, la pierre de Takasago et les tissus Banshu-ori. Chaque chambre comprend un espace repas, un coin salon en tatami et un bain en plein air avec vue sur la mer. Vous pouvez même trouver des détails insolites comme des barres d’escalade pour enfants et des murs tableau blanc pour dessiner. À l’extérieur, des tables avec braseros et des hamacs ajoutent à l’expérience, parfaits pour des moments en famille ou des soirées tranquilles au son des vagues.
Si vous préférez plus d’intimité, réservez la “Wave Suite.” Cet espace de luxe de 250m² comprend un bain de source chaude intérieur et extérieur, un espace repas équipé d’une cuisine et une terrasse en bord de mer à seulement trois mètres de la mer. C’est idéal pour les groupes plus nombreux ou les familles souhaitant une escapade indulgente avec de l’espace pour se détendre.
Restauration
À Awakan, vos repas mettent en valeur l’abondance saisonnière d’Awajishima. En été, le ryokan propose du hamo (congre) préparé avec expertise, y compris des plats comme le tempura de hamo, le sashimi de hamo et le shabu de hamo. Ce poisson, prisé pour sa texture douce et sa saveur riche, devient le point central de votre repas du soir.
Pour une option plus décontractée, rejoignez le buffet dîner saisonnier. Vous pouvez remplir votre assiette de sushi, sashimi, rôti de bœuf et de plats à base de légumes récoltés localement. Essayez des offres uniques comme le karaage de hamo, le karei grillé avec des légumes d’été ou les nouilles soba froides. Gardez de la place pour le dessert—les tartes aux fruits, les parfaits et les douceurs régionales sont un point fort.
Vous pouvez également opter pour un dîner kaiseki. Un menu propose des prises fraîches du port de Yura, servies en sashimi, grillées et mijotées. Un autre se concentre sur le bœuf Awaji de qualité supérieure, accompagné de légumes des fermes locales. Chaque plat offre un nouveau goût de la culture et des dons naturels de l’île.
Le matin, le buffet petit-déjeuner comprend tout, des sandwiches préparés à la demande avec du poulet et des œufs d’Awaji aux bols de riz au bœuf rôti et à la soupe miso. C’est un départ copieux pour une journée complète au bord de la mer.
Onsen et Bien-être
Baignez-vous dans les eaux curatives de Sumoto Onsen, puisées à 1 500 mètres sous terre. Les bains Uzushio au premier étage et Panorama au deuxième étage disposent de sections intérieures et en plein air, vous permettant de vous détendre tout en regardant les vagues de l’océan. L’eau alcaline avec un pH de 8,6 aide votre peau à rester lisse et douce.
Awakan fait tourner le programme des bains pour que vous puissiez essayer les deux styles pendant votre séjour. Chaque espace comprend des touches de design réfléchies et de grandes fenêtres pour des vues sur l’océan. Que vous vous baigniez au soleil du matin ou sous les étoiles, l’expérience rafraîchit votre corps et votre esprit.
Si vous avez des tatouages, vous êtes le bienvenu pour profiter des sources chaudes. Il n’y a pas de restrictions, alors n’hésitez pas à vous détendre dans les bains publics ou privés pendant votre séjour.
Installations
Awakan est conçu autour du confort, du plaisir et de la découverte. Vous trouverez des spots de pêche sur place, des bains de source chaude et une piscine extérieure saisonnière ouverte chaque juin. Les enfants peuvent participer à des événements d’été comme la pêche aux poissons rouges et les feux d’artifice. Besoin de matériel ? Visitez la boutique au troisième étage pour appâts et matériel.
Le ryokan offre également un accès direct depuis certaines chambres à la mer, sans avoir besoin d’utiliser des escaliers—idéal si vous transportez du matériel de pêche ou aidez les petits. Le Wi-Fi gratuit est disponible dans toute la propriété, et vous pouvez même faire nettoyer, cuire et servir votre prise au dîner pour un petit supplément.
Activités
La pêche est au cœur de l’expérience à Awakan. Vous pouvez pêcher 24 heures sur 24 au quai privé—le matériel, les appâts et les gilets de sauvetage sont tous inclus dans votre séjour. Le personnel vous aide à installer votre ligne, à retirer les hameçons et même à nettoyer votre poisson. Les familles adorent la zone familiale sûre et peu profonde, où les enfants peuvent essayer la pêche au sabiki pour le maquereau et les sardines. En été, vous pourriez même attraper du chinchard ou de la dorade.
Vous cherchez quelque chose de plus excitant ? Essayez la sortie de pêche en bateau, disponible du vendredi au dimanche. Embarquez sur un navire de 50 personnes équipé de toilettes propres et d’un équipage serviable. Le poisson cible varie selon la saison—partez pour le poisson de roche au printemps, le maquereau et le chinchard en été, ou le sabre et le poisson-lime pendant les mois plus frais.
Vous pouvez également opter pour un bateau charter. Choisissez parmi trois navires, chacun offrant des sorties d’une demi-journée ou d’une journée complète. Ces bateaux sont parfaits pour les pêcheurs sérieux et les familles, avec des toilettes à bord, des zones ombragées et des guides expérimentés. Que vous pêchiez au jig pour le poisson bleu ou que vous essayiez les techniques traditionnelles de tai-rubber, l’expérience est inoubliable.
Caractéristiques supplémentaires
- Utilisez le poisson que vous attrapez comme partie de votre repas du soir (nettoyage et préparation disponibles)
- Séjournez dans des chambres avec espaces de restauration privés et bains en plein air
- Réservez des bateaux charter avec guides et styles de pêche personnalisés
- Faites vos achats sur place pour le matériel et les accessoires
- Participez à des événements saisonniers et à des activités adaptées aux enfants
- Dégustez des repas buffet et kaiseki utilisant des fruits de mer et des produits locaux
- Détendez-vous dans des bains de source chaude alcaline, ouverts jour et nuit
À Awakan, vous pouvez sortir de votre chambre et entrer dans la mer. Que vous soyez ici pour le poisson, la nourriture ou la vue, vous vous retrouverez à ralentir, à respirer plus profondément et à vous reconnecter avec la nature de la manière la plus délicieuse.