Panoramica

Immergiti nel comfort silenzioso circondato dalla profonda bellezza naturale del Lago Towada. All’Hotel Towadako Lakeside, soggiorni nell’albergo più vicino al lago—a pochi passi dai colori cangianti dell’acqua e della foresta in ogni stagione.

Rilassati in un piccolo hotel tranquillo dove il direttore, anche capo chef, prepara ogni pasto con cura. Questo è un luogo per viaggiatori che vogliono rallentare, respirare profondamente e sperimentare sia il sapore che la tranquillità.

Alloggio

L’Hotel Towadako Lakeside offre solo 20 camere, ciascuna progettata per aiutarti a rilassarti. Scegli tra spazi tradizionali giapponesi o comfort in stile occidentale.

Camera in stile giapponese di 15 mq

Soggiorna sul lato montagna in una accogliente camera di 15 metri quadrati. Questo spazio semplice offre pace e comfort, perfetto per coppie o viaggiatori solitari. Non avrai una vista sul lago, ma godrai di un’atmosfera tranquilla e rilassante.

Camera in stile giapponese di 18 mq

Ammira il Lago Towada e i colori cangianti delle montagne da questa spaziosa camera in stile giapponese. La vista diagonale sul lago aggiunge un tocco di magia. Questa camera è adatta per famiglie o piccoli gruppi.

Camera doppia

Rilassati in una grande camera doppia che offre una vista completa sul lago. Osserva le stagioni che si susseguono dalla tua finestra. Questa camera è ideale per coppie, e puoi aggiungere letti extra per famiglie fino a quattro persone.

Ogni camera include un bagno, toilette, aria condizionata, televisione, Wi-Fi e una cassaforte. Alcune camere hanno caratteristiche tradizionali giapponesi come pavimenti in tatami e tavoli bassi, mentre altre hanno un aspetto più moderno.

Tutte le camere sono non fumatori. L’accesso al secondo piano avviene tramite scale.

Ristorazione

La cucina dell’hotel si concentra sulla freschezza, creatività e un profondo amore per gli ingredienti locali di Aomori e Akita. Ogni piatto è realizzato per riflettere le stagioni che cambiano.

Cena

Goditi un pasto originale che fonde sapori di entrambe le prefetture. Potresti assaporare Himemasu alla griglia (una trota locale), piatti di mele in agrodolce fatti con frutta di Aomori, verdure locali al vapore e il piatto regionale preferito—Kiritanpo Hot Pot. Alcuni menù includono anche gratin di miso, salsa di vino alle capesante e sashimi.

Ogni piatto è disposto con cura visiva e preparato con tocchi fatti in casa. La cena si svolge nel ristorante al primo piano tra le 18:00 e le 21:00.

Colazione

Inizia la tua giornata con una colazione giapponese splendidamente disposta su un piatto a forma di Aomori. Ogni elemento è accuratamente selezionato e preparato per riflettere il territorio locale. La colazione è disponibile dalle 7:00 alle 9:00 nel ristorante.

Altre opzioni di ristorazione

Puoi anche provare la torta di mele fatta a mano dal negozio gemello dell’hotel, Towada Lake Marine Blue. Questa torta è un favorito locale e un perfetto souvenir da portare a casa. Per le bevande, l’hotel offre vino fatto con mele di Aomori o uve di montagna.

Onsen e Benessere

I bagni interni dell’hotel utilizzano acqua della Sorgente Termale Towada Lakeside, una sorgente di bicarbonato di idrogeno delicata e amica della pelle. L’aria è pervasa dal profumo rilassante di Aomori Hiba (un cipresso nativo). Fluttua nell’acqua calda e respira l’aroma naturale delle foglie ricche di hinokitiolo.

I bagni per uomini e donne sono aperti dalle 15:00 alle 9:00 del mattino successivo. Questi bagni non includono aree di ammollo all’aperto o saune, ma il profumo rilassante e il calore offrono tutto ciò di cui hai bisogno per distenderti.

Ospiti con tatuaggi

Gli ospiti con tatuaggi possono utilizzare i bagni pubblici senza preoccupazioni. L’hotel non limita l’accesso in base ai tatuaggi.

Servizi

• Lobby con posti a sedere vista lago
• Supporto alla reception
• Piccolo negozio che offre artigianato locale, inclusi prodotti a base di foglie di Hiba
• Sala banchetti per riunioni o eventi
• Noleggio biciclette e servizi di massaggio (su prenotazione)
• Wi-Fi in tutto l’edificio

Si prega di notare: l’hotel non dispone di ascensori. Tutte le camere sono accessibili tramite scale.

Attività

Fai una passeggiata lungo il sentiero sul lago, noleggia una barca a forma di cigno presso Marine Blue, o esplora la bellezza naturale del Lago Towada a piedi o in bicicletta. Il molo vicino offre viste che cambiano ogni ora, specialmente all’alba o al tramonto.

Il personale alla reception può suggerirti i posti migliori da esplorare o aiutarti a pianificare la tua esperienza sul lago.

Caratteristiche aggiuntive

Towada Lake Marine Blue (a 3 minuti a piedi) offre barche a forma di cigno e torta di mele appena sfornata.

• Tutti gli ospiti ricevono sconti speciali sulle attività di Marine Blue.
• Wi-Fi gratuito in tutte le camere e aree comuni
• Parcheggio gratuito disponibile in loco

Non troverai negozi di convenienza nelle vicinanze, quindi assicurati di portare tutto ciò di cui potresti aver bisogno prima di arrivare. Una volta qui, lascia che la calma del lago prenda il sopravvento.

L’Hotel Towadako Lakeside ti offre l’opportunità di rallentare, mangiare bene e riconnetterti con il ritmo naturale delle stagioni.