概要

静かな環境の中で心と体を休めたいとき、山水園はそんなひとときを叶えてくれます。三方を山に囲まれた静かな谷あいに佇む、日本の伝統的な旅館です。歴史ある木造建築、四季折々の風景、天然温泉、そして丁寧に仕立てられた和食が、深い安らぎに満ちた滞在へと誘います。

客室案内

山水園は、優雅さと伝統への深い敬意が美しく調和した宿です。1923年に個人の別荘として建てられ、時を重ねる中で、上質な木造建築が魅力の広々とした旅館へと発展してきました。ゆったりとした廊下、開放感のある縁側、そして大正・昭和の面影を静かに宿す落ち着いた客室が、日本ならではの趣を感じさせます。

客室の中には、かつて天皇陛下がご宿泊された由緒あるお部屋もあります。窓の先には山々や庭園の景色が広がり、ひと目ごとに自然とのつながりを感じられます。建物は丁寧に保存されており、何十年も前に旅人たちが愛したぬくもりと美しさを、今もそのまま味わえます。

どのお部屋も、やわらかな自然光と落ち着いたしつらえが調和した心安らぐ空間です。山水園での滞在は、過去の趣に触れながらも、今の快適さをしっかりと感じられる特別な時間となるでしょう。

お食事

山水園のお食事は、どの一品にも四季の移ろいと地元の恵みが息づいています。料理人たちは、山の幸、二つの海に囲まれた地域ならではの海の幸、そして代々受け継がれてきた伝統の味を活かし、心のこもったお料理に仕立てます。冬にはふぐ、夏には鱧、そして近くの涼しい山あいで丹精込めて育てられたお米など、季節ごとの味覚をお楽しみいただけます。

お献立は毎月替わります。温かいお料理は温かいうちに、冷たいお料理は涼やかに、最も美味しい状態でご提供します。お客様のペースに合わせて、心を込めて一品ずつ丁寧にお仕立てします。

一皿ごとに、日本料理の伝統的な技法と美意識が息づいています。中には、大内時代の500年前の献立に着想を得たお料理も含まれています。素朴な焼き野菜から繊細なお造りまで、どのお料理にも日本料理の真髄である「新鮮さ・調和・バランス」が大切に表現されています。

温泉・癒やし

山水園では、3本の100％天然源泉から湧き出る湯を使用した、日本屈指の温泉体験をお楽しみいただけます。それぞれ異なる温度の源泉が、ミネラルを豊富に含んだ心地よい湯浴みを生み出し、筋肉をほぐし、体の芯まで温めてくれます。

硫黄を豊富に含むアルカリ性の湯は、神経痛やリウマチ、切り傷、皮膚のお悩みなどの緩和に良いとされています。館内には内湯と露天風呂のほか、家族風呂や男女別の広々とした大浴場もございます。

館内では、伝統的な建築美と四季の眺めが楽しめる「甚寿の湯」と「弥生の湯」をご利用いただけます。屋外の「翠山の湯」では、石や木のぬくもり、庭園の景色に包まれながらおくつろぎいただけます。こちらの温浴施設には、サウナ、ジャグジー、泡風呂、露天風呂も備えられています。

スパの入口には小さな飲泉場があり、天然温泉水をお飲みいただけます。健康維持や回復を助けるといわれています。ご宿泊でない方も、日帰りで温泉施設をご利用いただけます。

タトゥーのあるお客様へ

山水園の大浴場はご利用いただけます。ただし、共用施設をご利用の際には、タトゥーを隠していただく必要がある場合がございます。必要に応じて、タトゥーカバーをご持参ください。

館内設備

• 多彩な内湯・露天風呂
• 赤外線サウナ、ジャグジー
• 家族風呂
• ライブラリースペースとパソコン利用可能な伝統的なロビー
• 大正・昭和期の歴史ある建築
• ロビーでWi-Fi利用可
• 四季の散策路や眺望スポットを備えた庭園
• 小さなお土産処
• 無料駐車場
• 宿泊なしでも日帰りで温泉施設の利用可

楽しみ方

山水園自慢の庭園を散策し、豊かな自然に触れてみてください。敷地内には、国に認められた3つの日本庭園様式があります。

• 池泉庭園：大きく曲線を描く池に、島々、飛び石、東屋が配され、温かな湧水のおかげで一年を通して鯉が泳ぎます。
• 露地庭園：苔むした石、伝統的な蹲踞、京都や奈良の寺院を写した門の意匠が静かな小径を彩ります。
• 枯山水庭園：白砂と松の島々が美しく配され、高台の小径や茨木門の上にある茶室からその景観を眺められます。

ご宿泊でない方でも庭園の散策は可能ですが、利用できる日時が限られる場合があります。

館内では、京都の残月亭を模した茶室や、慈光寺を模した茅葺き門など、歴史ある建築もぜひご覧ください。旅館そのものが「木造建築の博物館」として知られ、国の登録有形文化財にも登録されています。

その他のご案内

• チェックイン：15:00～
• チェックアウト：10:00まで
• 浴場は時間帯により男女入れ替え制です
• スパには屋内・屋外の入浴施設があります
• ロビー近くに温泉水の飲泉場あり
• この貴重な文化財を未来へ受け継ぐため、スタッフがすべての木造建築を丁寧に維持・清掃しています