Panoramica

Soggiornando all’Aburaya Tosen, ti immergi nell’atmosfera di Yudanaka Onsen, a Nagano, con il fiume Yomase che scorre sotto di te, le montagne dello Shinshu all’orizzonte e il tempo delle terme che scandisce naturalmente il ritmo del soggiorno. Il ryokan unisce ampie vedute, opzioni per il bagno privato, cucina stagionale dello Shinshu e un facile accesso a una delle esperienze naturalistiche più celebri di Nagano: Jigokudani Yaen-Koen, famoso per i macachi giapponesi selvatici.

L’atmosfera è calda e raffinata, con camere pensate per valorizzare il paesaggio del fiume, la vista sulle montagne e i momenti di relax dopo il viaggio. Puoi scegliere una semplice camera in stile giapponese, una wellness room dedicata al sonno oppure una camera con bagno all’aperto privato per un soggiorno onsen più riservato.

Sistemazioni

Room Food Special Room offre l’esperienza di soggiorno più privata. Avrai un bagno all’aperto, una sauna privata Löyly, i pasti serviti in camera e l’accesso alla lounge stagionale. Tra le tipologie di camera ci sono Saaya, Kagome, Akari Masu e Gentian, ognuna con un proprio motivo ispirato al Kumiko. Potrai gustare in camera una cena in stile chef’s table, con piatti preparati al momento e serviti direttamente davanti a te.

Tokitei / Senyukan ti avvicina alla brezza del fiume Yomase, con bagni termali all’aperto e vista verso le montagne Hokushin Godake. Tokitei Type A offre una camera in stile giapponese con bagno all’aperto e vista notturna sul fiume, mentre Tokitei Type B aggiunge una disposizione più spaziosa con una rilassante area salotto. Senyukan combina uno spazio in stile giapponese con letti twin e una vista panoramica sulle montagne.

Light -AKARI- propone un soggiorno raffinato in stile giapponese-occidentale con un’atmosfera accogliente e familiare. Puoi scegliere tra la Comfort Room 60㎡, la Comfort Room Twin e la Comfort Room 45㎡. Queste camere uniscono zone giorno con tatami, letti o layout in stile giapponese e ampie vedute sui paesaggi dello Shinshu.

Wellness Sleep Room è pensata per un riposo più profondo. Dormirai su biancheria da letto Emma Sleep, potrai scegliere tra tre tipi di cuscino, utilizzare diffusori di aromi, regolare l’illuminazione e svegliarti sul lungofiume con la luce del mattino. La camera include anche un umidificatore con funzione di purificazione dell’aria per favorire un ambiente più pulito e confortevole per il sonno.

Standard Room è la scelta più semplice, con un tranquillo layout in stile giapponese e ampie finestre che aprono la camera sul paesaggio circostante. Avrai comunque accesso ai bagni termali comuni, alla ristorazione e alle strutture del ryokan.

Ristorazione

La ristorazione è incentrata sugli ingredienti dello Shinshu, sui prodotti stagionali e sulla cucina in stile kaiseki. Potrai gustare piatti preparati con ortaggi tradizionali dello Shinshu, ingredienti di stagione e una presentazione curata che dona colore e consistenza al pasto.

La cena può includere dettagli di live kitchen, come il sushi preparato davanti a te in alcuni piani kaiseki selezionati. Il percorso kaiseki standard Tomoshibi include manzo dello Shinshu cotto su pietra davanti a te, mentre il percorso kaiseki premium Luxury ZEI aggiunge altri piatti selezionati dallo chef, tra cui portate di pesce e dessert.

La colazione varia in base alla tipologia di camera. Se soggiorni in una comfort room o in una standard room, potrai gustare un buffet giapponese-occidentale. Se invece soggiorni in una camera con bagno all’aperto, puoi scegliere tra il buffet e una colazione privata.

Onsen e benessere

Potrai immergerti nelle acque termali naturali ammirando le montagne dello Shinshu. Il ryokan dispone di due ampie aree bagno pubbliche, Yumeji no Yu e Yumemi no Yu, entrambe accessibili durante il soggiorno grazie alla rotazione delle aree bagno.

Yumeji no Yu comprende un grande bagno, un bagno all’aperto, un bagno sdraiato, un bagno sospeso, una sauna e un bagno con idromassaggio, con vista sul fiume Yomase e sulle montagne in lontananza. Yumemi no Yu si trova all’ultimo piano e comprende un bagno all’aperto, un grande bagno, un bagno sdraiato, una sauna, un bagno con idromassaggio, un bagno hitase e un bagno sospeso.

Per una maggiore privacy, Yuzuki no Yu è un bagno all’aperto privato prenotabile, con vasca in ceramica Shigaraki, vista aperta e un ambiente tranquillo da condividere con i tuoi compagni di viaggio. Alcune tipologie di camera includono inoltre bagni termali all’aperto privati, così potrai rilassarti senza uscire dalla tua stanza.

La sorgente è una sorgente di cloruro di sodio, classificata come sorgente alcalina ipotonica ad alta temperatura. Puoi anche prenotare il bagno di pietra privato Raku, mentre le sale massaggi sono disponibili per un relax ancora più profondo.

Ospiti con tatuaggi

Poiché in alcune tipologie di camera è possibile usufruire di un onsen privato, potrai goderti l’esperienza termale indipendentemente dai tatuaggi.

Per quanto riguarda il bagno pubblico, se hai tatuaggi ti consigliamo di verificare direttamente con l’hotel prima di utilizzare le aree bagno condivise.

Servizi

Presso YUDANAKA BREWERY COMPLEX U puoi goderti un complesso per escursioni giornaliere che collega il tuo soggiorno alla più ampia area di Yudanaka. Al Terrace Lounge Toki, accessibile agli ospiti che soggiornano in camere con bagno all’aperto, potrai rilassarti in un ambiente lounge tranquillo. Per un riposo ancora più profondo, Ganbanyoku Raku offre un’esperienza privata di bagno di pietra.

Puoi anche trascorrere del tempo nella Lobby Lounge Issa, una lounge atrio dall’atmosfera aperta e accogliente. La ristorazione è più intima presso Nanohana Koji, un’area ristorante con sale private composta da 23 ambienti, tra cui posti a seduta ribassata e posti con sedie. La sera, il Rooftop Japanese bar Yukigetsu Hana / Snow Moon Flower è un luogo elegante dove concludere la giornata.

Attività

Puoi usare l’Aburaya Tosen come base per esplorare Yudanaka e il nord di Nagano. Tra i punti di interesse vicini ci sono Jigokudani Yaen-Koen, dove i macachi giapponesi selvatici vivono nella valle, e Obuse, una cittadina culturale legata a Katsushika Hokusai.

Puoi anche organizzare escursioni giornaliere verso luoghi consigliati dal ryokan, tra cui Matsumoto Castle, Togakushi Shrine, Lake Nojiri, Kurobe Dam, Mayumi Takahashi Doll Museum, Azumino Daio Wasabi Farm e Karuizawa Shopping Plaza. Per un soggiorno più lento e rilassato, puoi dedicare più tempo alla stessa Yudanaka, alternando sorgenti termali, cucina locale, natura, lounge e bagni del ryokan.

Caratteristiche aggiuntive

• Camere con bagni termali all’aperto privati
• Bagno all’aperto privato disponibile su prenotazione
• Grandi bagni pubblici con bagni interni, bagni all’aperto, sauna, bagno sdraiato, bagno sospeso e bagno con idromassaggio
• Acqua termale al cloruro di sodio
• Cucina kaiseki con ingredienti dello Shinshu e ortaggi tradizionali dello Shinshu
• Manzo dello Shinshu cotto su pietra davanti a te nel percorso Tomoshibi
• Buffet colazione giapponese-occidentale
• Opzione di colazione privata per le camere con bagno all’aperto
• Ristorazione in sale private presso Nanohana Koji
• Bagno di pietra privato
• Sale massaggi
• Wi-Fi gratuito in tutta la struttura
• Camere non fumatori
• Parcheggio gratuito
• Servizio navetta gratuito dalla stazione di Yudanaka con prenotazione anticipata