Überblick

Bei einem Aufenthalt im Aburaya Tosen wohnen Sie in Yudanaka Onsen in Nagano – mit dem Yomase-Fluss unter Ihnen, den Bergen von Shinshu im Blick und wohltuenden Onsen-Momenten als festem Teil Ihres Aufenthalts. Das Ryokan verbindet offene Ausblicke, private Bademöglichkeiten, saisonale Küche aus Shinshu und einen bequemen Zugang zu einem der bekanntesten Naturerlebnisse Naganos: dem Jigokudani Yaen-Koen, berühmt für seine wild lebenden Japanmakaken.

Die Atmosphäre ist warm und elegant, mit Zimmern, die auf Flusslandschaften, Bergblicke und entspannte Stunden nach der Reise ausgerichtet sind. Sie können zwischen einem schlichten Zimmer im japanischen Stil, einem auf Schlaf und Wohlbefinden ausgelegten Wellness-Zimmer oder einem Zimmer mit eigenem Freiluftbad für einen privateren Onsen-Aufenthalt wählen.

Unterkunft

Room Food Special Room bietet Ihnen die privateste Art des Aufenthalts. Sie verfügen über ein Freiluftbad, eine private Löyly-Sauna, im Zimmer servierte Mahlzeiten und Zugang zur saisonalen Lounge. Zu den Zimmerdesigns gehören Saaya, Kagome, Akari Masu und Gentian, jeweils mit einem eigenen, von Kumiko inspirierten Motiv. Sie können im Zimmer ein Dining-Erlebnis im Chef’s-Table-Stil genießen, bei dem frisch zubereitete Speisen direkt vor Ihnen serviert werden.

Tokitei / Senyukan bringt Sie nah an die frische Brise des Yomase-Flusses, mit Freiluft-Thermalbädern und Blick auf das Hokushin-Godake-Gebirge. Tokitei Typ A bietet Ihnen ein Zimmer im japanischen Stil mit Freiluftbad und nächtlichem Blick entlang des Flusses, während Tokitei Typ B zusätzlich über einen großzügigeren Grundriss mit entspannter Sitzecke verfügt. Senyukan verbindet einen Wohnbereich im japanischen Stil mit Twin-Betten und einem Panoramablick auf die Berge.

Light -AKARI- bietet Ihnen einen stilvollen Aufenthalt im japanisch-westlichen Stil mit wohnlichem Ambiente. Sie können zwischen dem Comfort Room 60㎡, dem Comfort Room Twin oder dem Comfort Room 45㎡ wählen. Diese Zimmer verbinden Wohnbereiche mit Tatami, Betten oder klassische japanische Raumaufteilungen mit offenen Ausblicken auf die Landschaft von Shinshu.

Wellness Sleep Room ist ganz auf erholsamen Schlaf ausgerichtet. Sie schlafen auf Bettwaren von Emma Sleep, wählen aus drei Kopfkissenarten, nutzen Aromadiffusoren, passen die Beleuchtung an und wachen am Fluss im Morgenlicht auf. Das Zimmer verfügt außerdem über einen luftreinigenden Luftbefeuchter für ein angenehmeres und saubereres Schlafumfeld.

Standard Room ist die schlichteste Wahl, mit einer ruhigen Raumaufteilung im japanischen Stil und großen Fenstern, die den Blick auf die umliegende Landschaft öffnen. Sie haben dennoch Zugang zu den gemeinschaftlichen Thermalbädern, dem gastronomischen Angebot und den Einrichtungen des Ryokans.

Kulinarik

Im Mittelpunkt der Küche stehen Zutaten aus Shinshu, saisonale Erzeugnisse und Kaiseki-Küche. Freuen Sie sich auf Gerichte mit traditionellen Gemüsesorten aus Shinshu, saisonalen Zutaten und einer sorgfältigen Präsentation, die Ihrer Mahlzeit Farbe und Struktur verleiht.

Beim Abendessen sorgen je nach Kaiseki-Plan Live-Kitchen-Elemente für besondere Akzente, etwa Sushi, das direkt vor Ihnen zubereitet wird. Der Standard-Kaiseki-Kurs Tomoshibi umfasst vor Ihren Augen auf heißem Stein gegrilltes Shinshu-Rind, während der Premium-Kaiseki-Kurs Luxury ZEI zusätzlich weitere vom Küchenchef ausgewählte Speisen bietet, darunter Fischgerichte und Desserts.

Das Frühstück richtet sich nach Ihrem Zimmertyp. Wenn Sie in einem Comfort Room oder Standard Room übernachten, genießen Sie ein japanisch-westliches Frühstücksbuffet. Wenn Sie in einem Zimmer mit Freiluftbad wohnen, können Sie zwischen dem Buffet und einem privaten Frühstücksset wählen.

Onsen und Wellness

Sie können in natürlichem Thermalwasser baden und dabei auf die Berge von Shinshu blicken. Das Ryokan verfügt über zwei große öffentliche Badebereiche, Yumeji no Yu und Yumemi no Yu, und da die Badebereiche wechseln, können Sie während Ihres Aufenthalts beide nutzen.

Yumeji no Yu umfasst ein großes Bad, ein Freiluftbad, ein Liegebad, ein Stehbad, eine Sauna und ein Massagebad – mit Blick auf den Yomase-Fluss und die Berge in der Ferne. Yumemi no Yu befindet sich im obersten Stockwerk und bietet ein Freiluftbad, ein großes Bad, ein Liegebad, eine Sauna, ein Massagebad, ein Kaltwasserbad und ein Stehbad.

Für mehr Privatsphäre steht Ihnen Yuzuki no Yu zur Verfügung – ein reservierbares privates Freiluftbad mit einer Wanne aus Shigaraki-Keramik, offenem Ausblick und einer ruhigen Atmosphäre für Sie und Ihre Begleitung. Ausgewählte Zimmertypen verfügen zudem über private Freiluft-Thermalbäder, sodass Sie baden können, ohne Ihr Zimmer zu verlassen.

Die Quelle ist eine Natriumchloridquelle und als alkalische hypotonische Hochtemperaturquelle klassifiziert. Sie können außerdem das private Steinbad Raku buchen, und für noch tiefere Entspannung stehen Massageräume zur Verfügung.

Gäste mit Tattoos

Da Sie in ausgewählten Zimmertypen einen privaten Onsen nutzen können, können Sie das Onsen-Erlebnis unabhängig von Tattoos genießen.

Wenn Sie die öffentlichen Bäder nutzen möchten und Tattoos haben, erkundigen Sie sich bitte vorab direkt beim Hotel nach den Regelungen für die gemeinschaftlichen Badebereiche.

Einrichtungen

Im YUDANAKA BREWERY COMPLEX U erwartet Sie ein Tagesausflugs-Komplex, der Ihren Aufenthalt mit der weiteren Region Yudanaka verbindet. In der Terrace Lounge Toki, die Gästen in Zimmern mit Freiluftbad zur Verfügung steht, können Sie in entspannter Lounge-Atmosphäre zur Ruhe kommen. Für noch tiefere Erholung bietet Ganbanyoku Raku ein privates Steinbad-Erlebnis.

Sie können auch Zeit in der Lobby Lounge Issa verbringen, einer Atrium-Lounge mit offener, einladender Atmosphäre. Besonders privat speisen Sie in Nanohana Koji, einem Dining-Bereich mit 23 privaten Räumen, darunter Plätze mit Horigotatsu und Sitzplätze mit Stühlen. Am Abend bietet die Rooftop Japanese bar Yukigetsu Hana / Snow Moon Flower einen stilvollen Ort, um den Tag ausklingen zu lassen.

Aktivitäten

Aburaya Tosen eignet sich ideal als Ausgangspunkt, um Yudanaka und den Norden Naganos zu erkunden. Zu den Highlights in der Nähe zählen der Jigokudani Yaen-Koen, wo wild lebende Japanmakaken im Tal leben, sowie Obuse, eine Kulturstadt, die eng mit Katsushika Hokusai verbunden ist.

Sie können auch Tagesausflüge zu den vom Ryokan empfohlenen Zielen planen, darunter Burg Matsumoto, Togakushi-Schrein, Nojiri-See, Kurobe-Staudamm, Mayumi Takahashi Doll Museum, Azumino Daio Wasabi Farm und Karuizawa Shopping Plaza. Für einen ruhigeren Aufenthalt können Sie auch mehr Zeit direkt in Yudanaka verbringen und zwischen heißen Quellen, lokaler Küche, Natur sowie den Lounges und Bädern des Ryokans wechseln.

Weitere Merkmale

• Zimmer mit privaten Freiluft-Thermalbädern
• Privates Freiluftbad nach Reservierung verfügbar
• Große öffentliche Bäder mit Innenbädern, Freiluftbädern, Sauna, Liegebad, Stehbad und Massagebad
• Natriumchlorid-Thermalwasser
• Kaiseki-Küche mit Zutaten aus Shinshu und traditionellen Gemüsesorten aus Shinshu
• Vor Ihren Augen auf heißem Stein gegrilltes Shinshu-Rind im Tomoshibi-Kurs
• Japanisch-westliches Frühstücksbuffet
• Privates Frühstück für Zimmer mit Freiluftbad verfügbar
• Speisen in privaten Räumen im Nanohana Koji
• Privates Steinbad
• Massageräume
• Kostenloses WLAN im gesamten Gebäude
• Nichtraucherzimmer
• Kostenlose Parkplätze
• Kostenloser Shuttle-Service vom Bahnhof Yudanaka bei vorheriger Reservierung