Descripción general

Al alojarte en Aburaya Tosen, te instalas en Yudanaka Onsen, en Nagano, con el río Yomase a tus pies, las montañas de Shinshu ante ti y el tiempo de onsen integrado en el ritmo de tu estancia. El ryokan combina vistas abiertas, opciones de baño privado, gastronomía estacional de Shinshu y fácil acceso a una de las experiencias naturales más conocidas de Nagano: Jigokudani Yaen-Koen, famoso por sus macacos japoneses salvajes.

El ambiente es cálido y refinado, con habitaciones diseñadas en torno al paisaje del río, las vistas a la montaña y el descanso tras el viaje. Puedes elegir una sencilla habitación de estilo japonés, una habitación wellness centrada en el sueño o una habitación con baño al aire libre privado para disfrutar de una estancia onsen más íntima.

Alojamiento

Room Food Special Room ofrece la estancia más privada. Dispone de baño al aire libre, sauna privada Löyly, comidas servidas en la habitación y acceso al lounge de temporada. Entre los diseños de habitación están Saaya, Kagome, Akari Masu y Gentian, cada uno con su propio motivo inspirado en el kumiko. Puedes disfrutar de una experiencia gastronómica tipo chef’s table en tu habitación, con platos recién preparados servidos delante de ti.

Tokitei / Senyukan te sitúa cerca de la brisa del río Yomase, con baños termales al aire libre y vistas hacia las montañas Hokushin Godake. Tokitei Type A ofrece una habitación de estilo japonés con baño al aire libre y vistas nocturnas junto al río, mientras que Tokitei Type B añade una distribución más espaciosa con una relajada zona de estar. Senyukan combina un espacio de estilo japonés con dos camas individuales y una vista panorámica de la montaña.

Light -AKARI- ofrece una refinada estancia de estilo japonés-occidental con un ambiente acogedor. Puedes elegir entre la Comfort Room 60㎡, la Comfort Room Twin o la Comfort Room 45㎡. Estas habitaciones combinan zonas de estar con tatami, camas o distribuciones de estilo japonés y vistas abiertas al paisaje de Shinshu.

Wellness Sleep Room está pensada para un descanso más profundo. Dormirás con ropa de cama de Emma Sleep, podrás elegir entre tres tipos de almohada, usar difusores de aroma, ajustar la iluminación y despertar junto al río con la luz de la mañana. La habitación también incluye un humidificador con función de purificación del aire para favorecer un entorno de descanso más limpio y confortable.

Standard Room es la opción más sencilla, con una tranquila distribución de estilo japonés y amplios ventanales que abren la habitación al paisaje circundante. Aun así, tendrás acceso a los baños termales compartidos del ryokan, la restauración y las instalaciones.

Gastronomía

La gastronomía gira en torno a los ingredientes de Shinshu, los productos de temporada y la cocina de estilo kaiseki. Podrás disfrutar de platos elaborados con verduras tradicionales de Shinshu, ingredientes de temporada y una cuidada presentación que aporta color y textura a la comida.

La cena puede incluir preparaciones en directo, como sushi elaborado delante de ti en algunos planes kaiseki seleccionados. El menú kaiseki estándar Tomoshibi añade carne de vacuno de Shinshu cocinada a la piedra frente a ti, mientras que el menú kaiseki premium Luxury ZEI incorpora más platos seleccionados por el chef, incluidos platos de pescado y postres.

El desayuno depende del tipo de habitación. Si te alojas en una comfort room o en una standard room, disfrutarás de un bufé japonés-occidental. Si te alojas en una habitación con baño al aire libre, podrás elegir entre el bufé o un desayuno privado.

Onsen y bienestar

Puedes sumergirte en aguas termales naturales mientras contemplas las montañas de Shinshu. El ryokan cuenta con dos grandes zonas de baños públicos, Yumeji no Yu y Yumemi no Yu, y durante tu estancia podrás usar ambas, ya que las zonas de baño se alternan.

Yumeji no Yu incluye un gran baño, baño al aire libre, baño tumbado, baño colgante, sauna y baño de masaje, con vistas al río Yomase y a las montañas a lo lejos. Yumemi no Yu se encuentra en la última planta e incluye baño al aire libre, gran baño, baño tumbado, sauna, baño de masaje, baño hitase y baño colgante.

Para disfrutar de mayor privacidad, Yuzuki no Yu es un baño privado al aire libre que puede reservarse, con bañera de cerámica Shigaraki, vistas abiertas y un entorno tranquilo para ti y tus acompañantes. Algunos tipos de habitación también incluyen baños termales privados al aire libre, para que puedas bañarte sin salir de la habitación.

El manantial es de cloruro sódico y está clasificado como fuente alcalina hipotónica de alta temperatura. También puedes reservar el baño privado de piedra caliente Raku, y hay salas de masajes disponibles para una relajación más profunda.

Huéspedes con tatuajes

Como algunos tipos de habitación incluyen un onsen privado, podrás disfrutar del onsen independientemente de si tienes tatuajes.

En el caso del baño público, si tienes tatuajes, consulta directamente con el hotel antes de utilizar las zonas de baño compartidas.

Instalaciones

En YUDANAKA BREWERY COMPLEX U, puedes disfrutar de un complejo de uso diurno que conecta tu estancia con el conjunto de la zona de Yudanaka. En Terrace Lounge Toki, disponible para quienes se alojan en una habitación con baño al aire libre, podrás tomarte las cosas con calma en un ambiente relajado. Para un descanso más profundo, Ganbanyoku Raku ofrece una experiencia privada de baño de piedra caliente.

También puedes pasar tiempo en Lobby Lounge Issa, un lounge tipo atrio con un ambiente abierto y acogedor. La experiencia gastronómica es más privada en Nanohana Koji, una zona de comedor con salones privados y 23 estancias, que incluye asientos hundidos y asientos con sillas. Por la noche, Rooftop Japanese bar Yukigetsu Hana / Snow Moon Flower ofrece un lugar elegante para terminar el día.

Actividades

Puedes usar Aburaya Tosen como base para explorar Yudanaka y el norte de Nagano. Entre los lugares destacados cercanos están Jigokudani Yaen-Koen, donde viven macacos japoneses salvajes en el valle, y Obuse, una localidad cultural vinculada a Katsushika Hokusai.

También puedes planear excursiones de un día a lugares recomendados por el ryokan, como Castillo de Matsumoto, Santuario Togakushi, Lago Nojiri, Presa de Kurobe, Museo de Muñecas Mayumi Takahashi, Granja de Wasabi Azumino Daio y Karuizawa Shopping Plaza. Si prefieres una estancia más tranquila, puedes dedicar más tiempo a Yudanaka, alternando entre aguas termales, gastronomía local, naturaleza y los lounges y baños del ryokan.

Características adicionales

• Habitaciones con baños termales privados al aire libre
• Baño privado al aire libre disponible con reserva previa
• Grandes baños públicos con baños interiores, baños al aire libre, sauna, baño tumbado, baño colgante y baño de masaje
• Aguas termales de cloruro sódico
• Cocina kaiseki con ingredientes de Shinshu y verduras tradicionales de Shinshu
• Carne de vacuno de Shinshu cocinada a la piedra delante de ti en el menú Tomoshibi
• Bufé de desayuno japonés-occidental
• Opción de desayuno privado para habitaciones con baño al aire libre
• Comedor privado en Nanohana Koji
• Baño privado de piedra caliente
• Salas de masajes
• Wi‑Fi gratis en todo el edificio
• Habitaciones para no fumadores
• Aparcamiento gratuito
• Servicio gratuito de traslado desde la estación de Yudanaka con reserva previa