Panoramica

THE HIRAMATSU KARUIZAWA MIYOTA offre un raffinato rifugio nel bosco ai piedi del Monte Asama, con sole 37 camere e ville distribuite in una proprietà di oltre 60.000㎡. È un’auberge gourmet dove cucina, natura, bagni termali, arte e quiete danno forma all’intero soggiorno. L’idea dell’hotel di “One Stay, One Full Course” attraversa tutta l’esperienza, dalla cucina francese e italiana ai momenti accanto al fuoco nella Takibi Lounge.

La struttura ha inoltre ricevuto Due Chiavi MICHELIN nella MICHELIN Guide Hotel Selection 2025, un ulteriore motivo di interesse per chi desidera un soggiorno speciale in campagna, con un design curato, grande privacy e una cucina memorabile.

Alloggio

Potrete scegliere tra camere e suite nell’edificio principale di cinque piani oppure una delle nove ville indipendenti. Ogni sistemazione misura almeno 100㎡ inclusa la terrazza, ed è dotata di terrazza esposta a sud e di un proprio bagno termale semi-all’aperto. Fin dall’inizio il soggiorno risulta intimo e rilassato, con spazio per immergersi, riposare, leggere, gustare un caffè e respirare l’aria del bosco secondo i propri ritmi.

Nell’edificio principale si trovano camere Deluxe Twin, Junior Suite, Miyota Suite e The Hiramatsu Suite. Le Deluxe Twin sono già molto spaziose, con materiali naturali, opere d’arte, un divano accanto alla finestra e una terrazza che funziona come un soggiorno all’aperto. Le Junior Suite si trovano agli angoli dell’edificio principale e offrono ampie finestre, una terrazza a L e una disposizione degli spazi che garantisce maggiore privacy tra l’ingresso e la zona living.

Le Miyota Suite si affacciano sia a nord sia a sud, regalando viste verso le pendici del Monte Asama, Miyota, Sakudaira e i Monti Yatsugatake. The Hiramatsu Suite occupa metà dell’ultimo piano e offre la vista migliore dell’hotel, con due camere da letto separate da soggiorno e sala da pranzo, oltre a una terrazza collegata al soggiorno, alle camere da letto e al bagno termale.

Per un soggiorno in villa ancora più riservato, le Villa Suite includono soggiorno, mini cucina, due camere da letto, terrazza, giardino privato e bagno termale semi-all’aperto. Le Terrace Villa Suite aggiungono una terrazza particolarmente ampia di circa 90㎡, ideale per una colazione Morning Basket, una cena stagionale all’aperto o un barbecue estivo. Le Dog Villa Suite includono un’area recintata per cani, una cuccia e accessori pet-friendly, così potrete viaggiare con il vostro cane senza rinunciare al comfort di un soggiorno in villa.

Tra i dettagli in camera troverete caffè in grani originale, un macinacaffè oppure una macchina Nespresso a seconda della tipologia di camera, prodotti bagno e skincare Waphyto, asciugamani Imabari, accappatoi, pigiami, loungewear, speaker Bluetooth, tappetino da yoga, bevande del minibar, Wi-Fi e accesso ai servizi di streaming con il vostro account. In ogni camera viene inoltre preparato un dolce di benvenuto artigianale firmato dal pâtissier.

Ristorazione

La ristorazione è uno dei motivi principali per soggiornare qui. Potrete gustare cucina francese al Le Grand Lys al primo piano, circondati dagli alberi, oppure cucina italiana alla La Lumière Claire al quinto piano, con vista su Miyota. Le cucine valorizzano ingredienti dello Shinshu, tra cui verdure stagionali, frutta e selvaggina provenienti da Nagano e dalle aree vicine.

La colazione è incentrata su fresche verdure di stagione, servite con zuppa, insalata, pane appena sfornato e marmellata preparata dal pâtissier. Potrete fare colazione in uno dei ristoranti oppure scegliere un Morning Basket consegnato in camera e gustarlo sulla terrazza, in camera o all’aperto durante una tranquilla passeggiata.

Se soggiornate in villa, potrete usufruire dei Villa Exclusive Services, con pasti preparati utilizzando ingredienti selezionati dallo chef. A seconda della stagione e del piano scelto, potrete vivere esperienze come Forest Dining, Private Dining, un menu invernale a base di hot pot oppure un barbecue all’aperto sulla terrazza. È disponibile anche il servizio in-room dining, con cucina italiana della La Lumière Claire, servizio a pranzo e opzioni serali come soba e o-chazuke.

Onsen e benessere

L’esperienza termale si svolge direttamente nella vostra camera. Ogni sistemazione dispone di un bagno termale semi-all’aperto, così potrete immergervi in qualsiasi momento senza condividere lo spazio con altri. Aprite la finestra verso la terrazza, respirate l’aria d’altura e godetevi un bagno privato immersi nell’atmosfera del bosco.

L’acqua termale viene portata ogni giorno da Oshio Onsen, una storica sorgente legata a Takeda Shingen. L’acqua è delicata sulla pelle e la vasca viene mantenuta a una temperatura confortevole. I bagni non sono alimentati a flusso continuo; l’acqua utilizza un sistema di ricircolo e la sorgente viene riscaldata perché naturalmente tiepida. Non c’è un grande bagno pubblico, quindi la vostra camera diventa il vostro spazio onsen personale.

I bagni dell’edificio principale presentano pareti in pietra, accesso diretto alla terrazza e una disposizione pratica con la doccia accanto alla vasca. I bagni delle ville si affacciano direttamente sul bosco, con interni rivestiti in legno e box doccia dietro la vasca. Dopo il bagno, potrete uscire in accappatoio e rilassarvi sulla terrazza.

Per un relax più profondo, la Wellness Salon propone terapia Myofascial Release Cutter, terapia inalatoria con idrogeno e trattamenti manuali con oli Waphyto. Il salone è aperto dalle 10:00 alle 18:00, con ultimo ingresso alle 17:00, ed è chiuso il mercoledì.

Ospiti con tatuaggi

I tatuaggi non rappresentano alcun problema, poiché il bagno si svolge esclusivamente nelle camere private. Durante il soggiorno potrete godere di completa libertà e privacy.

Servizi

Lobby Lounge: fate il check-in, prenotate attività, accomodatevi accanto al camino, godetevi la terrazza e ammirate la vista dall’edificio principale.

Takibi Lounge: trascorrete del tempo all’aperto attorno a un fuoco di legna vicino all’Annex. Dal 27 aprile 2026 fino a fine settembre 2026, la lounge è aperta dalle 10:00 alle 19:00, con il fuoco di legna e il servizio food truck dalle 17:00 alle 19:00. Bevande gratuite e pasti leggeri vengono serviti dal food truck, tempo permettendo.

Annex e Library Café: leggete libri e raccolte fotografiche legati a Miyota, ascoltate dischi analogici nella Sound Room e usufruite gratuitamente di caffè e tè self-service.

Wellness Salon: prenotate trattamenti, tra cui trattamenti con oli Waphyto, inalazione di idrogeno e terapia Myofascial Release Cutter.

Esposizioni d’arte: scoprite ceramiche del periodo Jomon rinvenute nella proprietà, opere dell’artista del vetro Ritsue Mishima, un grande dipinto di una mela dello Shinshu di Kyoji Takubo e opere esposte nelle camere, nei ristoranti, nelle hall degli ascensori e negli spazi comuni.

Tea Lounge: dalle 14:00 alle 17:00, gustate gratuitamente caffè, tè, tisane e il dolce del giorno del pâtissier alla La Lumière Claire al quinto piano.

Lavanderie: nell’edificio principale sono disponibili tre lavanderie.

Attività

Potrete vivere il soggiorno con calma oppure arricchirlo con attività guidate. Le passeggiate sul Forest Path permettono di scoprire la proprietà nelle diverse stagioni, mentre lo yoga privato può svolgersi in camera o sulla terrazza. Tra le opzioni stagionali ci sono yoga al tramonto nel bosco, trekking a cavallo nei pressi del Monte Asama, trekking privato per diversi livelli di esperienza e trekking privato con ciaspole in inverno.

Per le occasioni speciali, è possibile organizzare torte per anniversari, bouquet, champagne e servizi fotografici con un fotografo professionista. Potrete anche provare un kit di artigianato in pelle di Hamano Leather Crafts, storico marchio con laboratorio a Miyota.

Caratteristiche aggiuntive

È un’ottima scelta se cercate spazio, privacy, bagni termali e ristorazione di alto livello in un unico soggiorno. Potrete trascorrere la giornata tra la terrazza, l’onsen in camera, il Library Café, la Takibi Lounge, la Wellness Salon e i ristoranti, senza bisogno di uscire dalla proprietà.

Il check-in è dalle 15:00 e il check-out entro le 11:00. Se arrivate in anticipo, potrete attendere nella Lobby Lounge, nel Library Café o nell’area ristorazione al quinto piano. È disponibile un servizio navetta gratuito dalla stazione di Miyota su richiesta anticipata.