Panoramica

L’Hotel Sansuiso, ufficialmente Sansuiso, The Maison with Water Sounds, ti offre un soggiorno completo alle terme a Tsuchiyu Onsen, Fukushima. Si trova all’interno del Parco Nazionale Bandai-Asahi, accanto al fiume Arakawa e vicino alla cascata a due salti che caratterizza molte delle viste dai bagni.

Si tratta di un grande hotel in stile ryokan con 69 camere, numerose opzioni per il bagno, un giardino giapponese, cucina di Fukushima e facile accesso al villaggio di Tsuchiyu Onsen. L’atmosfera è tranquilla e profondamente legata all’acqua. Si sente il fiume, si vede la ruota ad acqua all’ingresso e ci si muove in spazi progettati attorno al suono e al movimento dell’acqua.

Questo ryokan è ideale se desideri vivere più di un’esperienza termale. Puoi usufruire di ampi bagni pubblici, bagni all’aperto, saune, quattro bagni privati prenotabili, camere con bagni privati all’aperto o semi-all’aperto alimentati direttamente dalla sorgente e una piscina coperta riscaldata. Puoi anche raggiungere a piedi le attrazioni vicine di Tsuchiyu Onsen, tra cui pediluvi, luoghi dedicati alle bambole kokeshi e la zona dell’Arakawa.

Sistemazioni

Puoi scegliere tra le camere speciali Shisuitei e le camere Kachoh-en o Shinonome. Shisuitei offre l’esperienza termale più privata, perché ogni camera di questa ala dispone di terrazza e di un bagno all’aperto o semi-all’aperto alimentato direttamente dalla sorgente. Kachoh-en e Shinonome propongono invece sistemazioni più classiche in stile giapponese con vista sul giardino, sul fiume o sulle montagne, a seconda della camera e del piano.

Shisuitei include diverse tipologie di camera. La Suite Shakunage misura 92 metri quadrati e dispone di una camera giapponese da 15 tatami, letti singoli e un bagno all’aperto alimentato direttamente dalla sorgente. La Suite Mizubasho misura 84 metri quadrati e combina una camera giapponese da 14,2 tatami, una zona giorno in stile occidentale, letti singoli, macchina per il caffè e un bagno semi-all’aperto alimentato direttamente dalla sorgente.

La Junior Suite in stile giapponese-occidentale misura 63 metri quadrati e combina una zona in stile occidentale con uno spazio di quattro tatami, letti singoli, terrazza e bagno all’aperto alimentato direttamente dalla sorgente. Anche la Junior Suite giapponese misura 63 metri quadrati e presenta una disposizione da dieci o otto tatami con letti singoli, terrazza e bagno all’aperto alimentato direttamente dalla sorgente.

Shisuitei offre anche camere con letti singoli e bagni semi-all’aperto alimentati direttamente dalla sorgente. La camera con letti singoli da dieci tatami misura 58 metri quadrati, mentre quella da otto tatami misura 56 metri quadrati. Anche la camera con letto king size misura 56 metri quadrati e unisce una camera giapponese da otto tatami a una disposizione con grande letto e bagno semi-all’aperto alimentato direttamente dalla sorgente. La Universal Suite misura 84 metri quadrati e dispone di design senza gradini, rampa d’ingresso accessibile in sedia a rotelle, toilette e doccia accessibili e bagno semi-all’aperto alimentato direttamente dalla sorgente.

Kachoh-en dispone di camere da 12,5 tatami. Puoi scegliere una camera con letti singoli rinnovata nel 2024, una camera universal con letti singoli oppure una camera giapponese con futon. La camera giapponese può ospitare fino a sei persone e, dai piani più alti, può offrire viste verso la zona dell’Arakawa.

Shinonome propone una camera in stile giapponese-occidentale con area da dieci tatami e una camera separata con letti singoli, oltre a una camera giapponese standard da 10,5 tatami con futon. Queste camere sono ideali se desideri un soggiorno più semplice continuando comunque a goderti i bagni, il giardino, la ristorazione e i servizi dell’hotel.

Le dotazioni delle camere variano in base all’edificio e alla categoria, ma includono Wi-Fi, televisore, bollitore elettrico, tè, frigorifero, asciugacapelli, telefono, toilette washlet, asciugamani, bagnoschiuma, shampoo, balsamo e alcuni articoli personali sostenibili come spazzolini da denti, rasoi, spazzole, set di cotone e cuffie da doccia. Le camere Shisuitei aggiungono dotazioni di livello superiore come televisore 4K da 50 pollici, macchina per il caffè, bollitore BALMUDA, aria condizionata individuale, pigiama, accappatoio, prodotti per la skincare e biancheria da letto Simmons.

Ristorazione

La ristorazione al Sansuiso si concentra su acqua dolce, ingredienti stagionali di Fukushima e cucina kaiseki giapponese. La cucina utilizza l’acqua sorgiva di Togamori, prelevata da una sorgente forestale a circa 90 minuti di distanza, per tutta l’acqua usata all’interno dell’hotel. Questa acqua dolce esalta il sapore di riso, zuppe, brodi, tè e piatti cotti.

La cena dipende dalla categoria della camera e dal piano prenotato. Se soggiorni nello Shisuitei, puoi gustare il Miorine Kaiseki nel ristorante privato Tori. Questo percorso gastronomico mette in risalto delicati brodi preparati con acqua naturale della zona dell’Arakawa e ingredienti stagionali presentati in uno stile più raffinato.

L’Original Special Kaiseki valorizza il manzo di Fukushima e il pollo Kawamata Shamo. In primavera, estate e autunno, questi ingredienti possono essere serviti in preparazioni tipo bistecca, mentre in inverno possono essere proposti in stile hot pot. Lo Standard Kaiseki offre un tradizionale pasto giapponese stagionale con piatti accuratamente preparati che riflettono il periodo dell’anno.

I piatti extra possono includere il pesce di fiume iwana, allevato con acqua sorgiva proveniente dalle retrovie di Tsuchiyu Onsen, preparato alla griglia con sale, in stile sashimi o come hone-zake. Altri piatti extra possono includere sashimi, bistecca di wagyu di Fukushima, sukiyaki di wagyu di Fukushima e tempura, a seconda della disponibilità.

La colazione viene servita in un ristorante con cucina a vista. Il buffet include piatti in stile giapponese, occidentale e cinese, pietanze calde, insalate, sapori locali e bevande. Se soggiorni nello Shisuitei, riceverai una colazione giapponese servita in un’area semi-privata, pur potendo comunque prendere anche gli articoli del buffet.

Sono disponibili pasti per bambini in età scolare e più piccoli. Eventuali allergie alimentari devono essere comunicate entro la scadenza richiesta. La cucina controlla gli otto principali allergeni, ma utilizza la stessa cucina, gli stessi utensili e lo stesso olio di cottura per alimenti diversi, quindi non può garantire la completa eliminazione degli allergeni.

Onsen e benessere

Sansuiso attinge abbondante acqua termale di Tsuchiyu Onsen a circa 60 °C, con una portata di circa 230 litri al minuto dalla sorgente. L’hotel regola la temperatura con acqua sorgiva naturale, così puoi goderti un bagno termale alimentato direttamente dalla sorgente a una temperatura confortevole. L’acqua è classificata come sorgente termale semplice.

L’hotel dispone di cinque grandi aree bagno pubbliche. Taishi no Yu è un bagno all’aperto al terzo piano affacciato sulla cascata a due salti dell’Arakawa. È uno dei bagni più scenografici del Sansuiso, con due vasche, il suono del fiume e panorami stagionali. Fuchi no Yu si trova al sesto piano e presenta un’area bagno su due livelli con spazi profondi, bassi e più freschi, oltre a viste sulla valle e un bagno all’aperto in botte.

Anche Taki no Yu si trova al sesto piano ed è l’area bagno più grande dell’hotel. Si affaccia sulla valle dell’Arakawa attraverso ampie vetrate e include bagni interni e all’aperto. Tsurezure no Yu, al primo piano, è il bagno maschile e si affaccia sul giardino giapponese. Tamayura no Yu è il bagno femminile e include un bagno interno, un bagno all’aperto, una sauna e la vista sul laghetto del giardino.

I bagni del sesto piano includono l’accesso alla sauna, tranne durante il periodo mattutino in cui la sauna è chiusa. Dopo il bagno, puoi rilassarti nella sala relax post-bagno al sesto piano, con divani e vista sul giardino.

Dopo il check-in puoi anche prenotare uno dei quattro bagni privati. Hoshiten no Yu è un bagno all’aperto all’ottavo piano con ampia vista e vasca in stile botte. Taru no Yu è un bagno semi-all’aperto al quarto piano in botte, con una calda atmosfera in legno. Kawasemi no Yu e Oshidori no Yu sono bagni privati interni; Oshidori no Yu include dotazioni senza barriere e una doccia. I bagni privati all’aperto non dispongono di doccia, quindi è necessario lavarsi prima di entrare.

Le camere Shisuitei offrono l’esperienza onsen più privata perché ogni camera dispone di un bagno all’aperto o semi-all’aperto alimentato direttamente dalla sorgente. Queste camere ti permettono di goderti l’acqua di Tsuchiyu Onsen senza utilizzare le aree bagno condivise né prenotare un bagno privato.

Ospiti con tatuaggi

Se hai tatuaggi, puoi utilizzare i quattro bagni privati prenotabili. Puoi anche usare il bagno all’aperto o semi-all’aperto alimentato direttamente dalla sorgente nella tua camera scegliendo una sistemazione Shisuitei.

Per i bagni pubblici condivisi sono accettati piccoli tatuaggi di tipo fashion, mentre i tatuaggi estesi o su tutto il corpo non sono ammessi. Se desideri l’esperienza di bagno più comoda con tatuaggi, scegli una camera Shisuitei oppure utilizza i bagni privati prenotabili.

Servizi

Sansuiso dispone di una lobby con vista sul giardino giapponese, una welcome lounge, il ristorante Shintatsu con cucina a vista, il ristorante privato Tori per i soggiorni Shisuitei, grandi bagni pubblici, quattro bagni privati prenotabili, una sala relax post-bagno, un negozio di souvenir, uno spazio espositivo dedicato alle kokeshi di Tsuchiyu, sale per banchetti, sale riunioni, karaoke, distributori automatici, una piscina coperta riscaldata, Wi-Fi, parcheggio e servizio navetta.

Il giardino giapponese cambia con le stagioni e può essere ammirato da diverse aree interne dell’hotel. All’ingresso, la ruota ad acqua e il vialetto in pietra creano fin da subito una chiara atmosfera di Tsuchiyu. Dopo il check-in, nella lobby vengono serviti drink e snack di benvenuto, mentre la welcome lounge offre caffè, bibite analcoliche, alcolici in determinate ore del pomeriggio e snack leggeri.

La piscina coperta riscaldata dispone di cinque corsie da 25 metri e può essere utilizzata tutto l’anno. È necessario portare il proprio costume da bagno. L’hotel supporta inoltre l’accessibilità in sedia a rotelle in alcune parti dell’edificio, con sedie a rotelle a noleggio, rampe semplici, toilette accessibili, corrimano nelle grandi vasche pubbliche, sedili mobili per doccia e camere senza barriere.

Il negozio e lo spazio espositivo dedicato alle kokeshi ti mettono in contatto con la cultura artigianale di Tsuchiyu. Tsuchiyu è una delle tre principali aree tradizionali di produzione di kokeshi del Giappone e l’hotel espone bambole realizzate da artigiani locali.

Attività

Puoi passeggiare nel villaggio di Tsuchiyu Onsen e goderti pediluvi, piccoli negozi, paesaggi fluviali e la cultura delle kokeshi. Shōtoku Taishi-dō e Yakushi Kokeshi-dō si trovano su un terreno più elevato sopra il villaggio e sono legati alla storia della sorgente termale. L’edificio attuale risale al periodo Edo e si dice che il ciliegio piangente nel complesso abbia circa 500 anni.

L’area del ponte sospeso Taki offre accesso ai paesaggi della valle dell’Arakawa, anche se il percorso del ponte è chiuso durante la stagione invernale. La cascata dell’Arakawa è molto vicina all’hotel e il fiume è stato riconosciuto dal Ministero giapponese del Territorio, delle Infrastrutture, dei Trasporti e del Turismo per l’eccellente qualità delle sue acque nel 2004.

Puoi anche scoprire le tappe gastronomiche di Tsuchiyu, tra cui negozi di konjac, sake, birra e luoghi legati al vino nella più ampia area pedemontana di Azuma. Le escursioni nei dintorni includono il Parco Tsutsujiyama nella stagione delle azalee, Onuma e Menuma per passeggiate e colori autunnali, il Parco Hanamiyama per i fiori primaverili, il Museo d’Arte Prefetturale di Fukushima, Goshikinuma e la Bandai-Azuma Skyline quando la strada è aperta.

All’interno dell’hotel puoi trascorrere la giornata facendo bagni termali, usando la piscina, rilassandoti nella lobby con vista sul giardino, osservando le bambole kokeshi, riposando nella sala relax post-bagno oppure godendoti il bagno in camera se soggiorni nello Shisuitei.

Caratteristiche aggiuntive

Il check-in inizia alle 15:00, con ultimo check-in alle 19:00. Il check-out standard è entro le 10:00, mentre per le camere Shisuitei è possibile effettuare il check-out entro le 11:00. L’hotel dispone di 69 camere.

Dalla stazione di Fukushima, la navetta su prenotazione impiega circa 40 minuti. La navetta dalla stazione di Fukushima, uscita ovest, parte normalmente nel pomeriggio, mentre quella di ritorno lascia l’hotel al mattino. La prenotazione è richiesta entro il giorno precedente. Se arrivi con l’autobus locale, puoi scendere alla fermata Tsuchiyu Onsen e usufruire del servizio di pickup dell’hotel dalla fermata.

In auto, l’hotel dista circa 20 minuti dall’Interchange Fukushima Nishi. È disponibile il parcheggio e, con preavviso, è disponibile anche un parcheggio coperto per motociclette.

Sansuiso è la scelta ideale se desideri un grande hotel in stile ryokan a Tsuchiyu Onsen con numerose opzioni di bagno, vista sulla cascata, bagni privati, camere con bagni privati alimentati direttamente dalla sorgente, cucina kaiseki di Fukushima, giardino giapponese, accesso alla piscina e un forte legame con l’acqua e la cultura artigianale di Tsuchiyu.