Panoramica

Keiryu-so Shiorie è un piccolo ryokan con onsen a Sawando Onsen, Matsumoto, situato all’ingresso di Kamikochi e delle Alpi Settentrionali. Con solo otto camere, spazi per il bagno dall’atmosfera intima e pasti serviti in sale da pranzo private, il soggiorno risulta tranquillo, personale e facile da vivere con i propri ritmi.

Soggiornerete immersi in un paesaggio montano, vicino al fiume Azusa e in posizione comoda per raggiungere Kamikochi, Norikura Kogen, Okuhida, Matsumoto e Takayama. Dopo una camminata, una visita turistica o un trasferimento tra Nagano e Gifu, potrete tornare a interni in legno accoglienti, all’acqua termale dalle proprietà delicate e al ritmo rilassato di un piccolo ryokan.

Camere

Keiryu-so Shiorie dispone di otto camere, ognuna progettata con una tranquilla atmosfera giapponese e curata nei dettagli. Ogni camera include una poltrona massaggiante ad alte prestazioni e un asciugacapelli Dyson, così potrete rilassare il corpo dopo una camminata a Kamikochi o Norikura e godervi un comfort extra dopo il bagno. Le camere includono inoltre Wi-Fi, frigorifero, bollitore, caraffa per il caffè, cassaforte, purificatore d’aria e dotazioni da bagno essenziali.

Al primo piano, potete scegliere camere con bagno termale privato all’aperto e terrazza. Queste camere vi permettono di godere dell’acqua di Sawando Onsen alimentata direttamente dalla sorgente, al 100%, nel vostro spazio privato, 24 ore su 24. La siorie Suite è la camera di categoria più alta della struttura, con disposizione in stile occidentale, letti, terrazza, bagno all’aperto e cabina doccia. Anche le camere in stile giapponese al primo piano includono bagni privati all’aperto e terrazze, offrendo un tradizionale soggiorno sul tatami con il piacere di fare il bagno quando preferite. I bagni in camera non dispongono di area lavaggio, quindi si prega di utilizzare le strutture di lavaggio comuni prima dell’immersione ed evitare sapone o shampoo nel bagno all’aperto per proteggere l’ambiente del fiume.

Al secondo piano, le Seiryu Suites includono terrazze private con pediluvio affacciate sul fiume Azusa. Potrete sedervi all’esterno, scaldare i piedi nell’acqua di Sawando Onsen, leggere, conversare o godervi l’aria di montagna senza uscire dalla camera. Anche le camere in stile giapponese con tatami Ryukyu al secondo piano si affacciano sul fiume Azusa e offrono uno spazio pulito e semplice, in stretto contatto con il suono del torrente. Queste camere non dispongono di bagno privato, quindi potrete usufruire dei bagni termali comuni e prenotabili del ryokan.

Ristorazione

La cena al Keiryu-so Shiorie è un creativo kaiseki giapponese preparato con ingredienti stagionali provenienti da Shinshu e dalle montagne circostanti. Ogni piatto viene servito uno alla volta in una sala da pranzo privata, così potrete gustare il pasto con calma senza fretta. La cucina segue il ritmo delle stagioni, con piatti caldi serviti ben caldi e ogni portata preparata con cura.

La colazione è un pasto giapponese del mattino incentrato su riso appena cotto. Il riso proviene da un agricoltore locale convenzionato di Matsumoto ed è cotto in un vasetto di terracotta individuale all’orario di colazione di ciascuna camera. I contorni si ispirano alla cucina locale di Shinshu e Hida, offrendo un inizio di giornata caldo ed equilibrato prima di visite o escursioni.

Se prevedete di partire presto per Kamikochi, la colazione può essere sostituita con un bento fatto a mano su richiesta anticipata. Le richieste legate ad allergie possono essere gestite, per quanto possibile in sicurezza, se comunicate almeno tre giorni prima del soggiorno, ma non è possibile soddisfare ingredienti non graditi o modifiche basate su preferenze personali.

Onsen e benessere

Keiryu-so Shiorie utilizza l’acqua di Sawando Onsen, una sorgente termale naturale alimentata dalle Alpi Settentrionali. L’acqua è delicata sulla pelle e riscalda profondamente il corpo, risultando particolarmente piacevole dopo trekking, visite turistiche, attività invernali o una lunga giornata di viaggio.

Il ryokan offre diversi modi per godere delle sorgenti termali. Il grande bagno in pietra viene normalmente utilizzato come bagno separato per genere e dalle 23:00 alle 5:00 passa a uso privato, così potrete chiudere la porta e godervi l’ampio spazio tutto per voi. Il bagno interno con pavimento in tatami ha una superficie morbida e piacevolmente calda sotto i piedi, che aiuta anche a prevenire scivolamenti. Le ampie finestre possono essere aperte per creare un’atmosfera semi all’aperto. Questo bagno può essere prenotato per 45 minuti dalle 15:00 alle 23:00 e dalle 5:45 alle 10:00, mentre a tarda notte è disponibile liberamente quando non occupato.

Le camere al primo piano dispongono di bagni privati all’aperto con acqua termale alimentata direttamente dalla sorgente al 100%. Questi bagni sono disponibili in qualsiasi momento durante il soggiorno, così potrete immergervi al mattino, dopo cena o a tarda notte senza lasciare la vostra camera. Le Seiryu Suites al secondo piano hanno terrazze private con pediluvio, che permettono di godere della stessa acqua termale in modo più leggero e informale, guardando verso il fiume.

Ospiti con tatuaggi

Se avete tatuaggi, utilizzate le opzioni di bagno privato anziché i bagni comuni separati per genere. Le camere al primo piano dispongono di bagni termali privati all’aperto, le Seiryu Suites hanno terrazze private con pediluvio, il bagno interno con tatami può essere prenotato e il grande bagno in pietra diventa a uso privato dalle 23:00 alle 5:00. Queste opzioni vi permettono di godervi Sawando Onsen con privacy e comfort.

Servizi

Keiryu-so Shiorie dispone di una hall con fiori stagionali, una libreria con albi illustrati, romanzi e riviste di viaggio, un amenity bar, un piccolo negozio con dolci e snack leggeri, Wi-Fi gratuito in tutta la struttura, samue e yukata, bagni termali comuni, spazi bagno privati prenotabili, sale da pranzo individuali e parcheggio. L’edificio presenta meno gradini rispetto a molte locande tradizionali e corrimano distribuiti nella struttura per agevolare gli spostamenti. Non è consentito fumare all’interno dell’edificio o delle camere; le aree fumatori si trovano all’esterno, vicino all’ingresso e sul balcone del secondo piano.

Attività

Keiryu-so Shiorie è particolarmente comodo se desiderate visitare Kamikochi. Il terminal degli autobus di Sawando è raggiungibile a piedi e, durante la stagione di apertura, gli autobus collegano Sawando a Kamikochi. Inoltre, in quei giorni potrete utilizzare il parcheggio della struttura prima del check-in e dopo il check-out, rendendo più facile lasciare l’auto e dirigervi verso le montagne.

Da questa posizione potete anche esplorare Norikura Kogen, Okuhida Onsenkyo, Matsumoto, Takayama e Azumino. Norikura Kogen e Okuhida sono vicine in auto, mentre Matsumoto e Takayama sono entrambe ottime opzioni per una gita più lunga. Questo rende il ryokan un’eccellente base se desiderate combinare bagni termali, passeggiate in montagna, paesaggi fluviali, strade di antichi quartieri e il classico turismo di Shinshu e Hida.

Caratteristiche aggiuntive

Keiryu-so Shiorie include Wi-Fi gratuito, parcheggio gratuito, check-in dalle 15:00, check-out alle 11:00, deposito bagagli al di fuori dei normali orari di check-in e check-out e supporto per il parcheggio in caso di visite a Kamikochi nei giorni di arrivo e partenza. Il ryokan si trova a circa 50 minuti in auto dallo svincolo di Matsumoto e a circa 70 minuti in auto dallo svincolo di Takayama. Con i mezzi pubblici, potete raggiungere il terminal autobus di Sawando dal terminal autobus di Matsumoto o dal Takayama Nohi Bus Center, per poi proseguire a piedi o con collegamenti locali. Con solo otto camere, opzioni termali dall’atmosfera privata, ristorazione in sale individuali e facile accesso a Kamikochi, questo ryokan offre un rilassante soggiorno di montagna tra Matsumoto e Hida Takayama.