Panoramica

Immergetevi in oltre 1.000 anni di tradizione termale all’Hotel Sakan di Akiu Onsen, a circa 30 minuti di auto dal centro di Sendai. Akiu Onsen risale a circa 1.500 anni fa ed è considerato uno dei tre storici onsen imperiali del Giappone. L’Hotel Sakan nacque quando Kanzaburo Satoh aprì qui una piccola locanda, e ancora oggi potrete vivere questa eredità sotto la cura della 34ª generazione.

Durante il periodo Edo, questo luogo divenne strettamente legato a Date Masamune, il potente signore del dominio di Sendai, che utilizzava la sorgente termale come rifugio privato per i bagni. All’interno dell’edificio principale potrete vedere esposizioni storiche, oggetti legati alla famiglia Date e una fiamma sacra portata dal Monte Koya che continua ad ardere da circa 400 anni.

Il vostro soggiorno unisce camere in stile giapponese, cucina stagionale, un percorso termale con quattro bagni, viste sul fiume e ambienti in cui secoli di storia fanno ancora parte dell’esperienza.

Alloggio

Potete scegliere tra la Hiten Tower, la Sansui Tower e la Kagetsu Tower. Ogni torre ha un carattere distinto, dalle spaziose suite e camere affacciate sul fiume Natori alle semplici camere con tatami e comodo accesso ai bagni principali.

Scegliete la Hiten Tower per la sistemazione di livello più alto. Le camere tradizionali dispongono di 10 o 12,5 tatami, arredi accuratamente selezionati e vista sulle montagne di Akiu. Le camere in stile giapponese-occidentale combinano una zona giorno di 10 tatami con letti singoli e si affacciano sul fiume Natori. Macchine da caffè e umidificatori sono disponibili in tutta la Hiten Tower.

Per un soggiorno speciale, la camera della Hiten Tower con bagno all’aperto combina una camera giapponese di 10 tatami con letti singoli e un bagno esterno in legno affacciato sul verde. Il bagno esterno di questa camera non utilizza acqua termale. La HITEN ROOM 738 offre un giardino pensile privato e una terrazza, letti singoli con materassi sovrapposti, un bagno panoramico in cipresso, una poltrona massaggiante e un sistema di trattamento dell’aria Nanoe.

Le suite Hiten al 12° piano combinano una camera giapponese da 10 a 14 tatami con un salottino in stile occidentale. Potrete godere della vista sul fiume Natori, di un bagno in marmo e di ampi spazi abitativi. All’ultimo piano, Heian-no-Ma unisce ambienti giapponesi e occidentali con un bagno in legno, mentre Hiten-no-Ma dispone di due camere giapponesi, una zona soggiorno in stile giapponese e di una vista elevata sulla valle del fiume.

Scegliete la Sansui Tower per un soggiorno giapponese più compatto. Le camere con tatami dispongono di 10-12,5 stuoie e si affacciano sul cortile interno o sulla cittadina di Akiu Onsen, anziché sulle montagne o sul fiume. Potete anche scegliere una camera con letti singoli posizionati direttamente sul tatami. Le camere singole con bagno unitario, purificatore d’aria e pressa per pantaloni rappresentano un’opzione pratica se viaggiate da soli. Piccole esposizioni d’arte tra il terzo e il quinto piano aggiungono un ulteriore motivo di interesse mentre attraversate la torre.

Scegliete la Kagetsu Tower per un facile accesso ai grandi bagni pubblici tramite ascensore diretto. Le camere tradizionali dispongono di almeno 10 tatami e di un’ampia area salotto accanto alla finestra. Le camere con letti utilizzano materassi semimatrimoniali Serta e includono una seconda televisione nella zona notte. Potete anche scegliere una camera compatta rinnovata con bagno unitario o una camera doppia con letti singoli dotata di materassi ergonomici Mizuno. La Kagetsu Tower vi offre una base confortevole quando l’onsen è il fulcro principale del vostro soggiorno.

Le dotazioni variano in base alla categoria della camera, ma nella maggior parte delle tipologie troverete frigorifero, televisione, cassaforte, yukata, asciugamani, asciugacapelli e bagno privato o bagno unitario.

Ristorazione

La cena celebra i prodotti stagionali di Miyagi, del Tohoku e di altre regioni del Giappone. A seconda del piano scelto, potrete gustare un pasto giapponese a più portate in una sala da pranzo privata oppure scegliere l’esperienza half-buffet al Dining Miyagino, dove selezionate il piatto principale e aggiungete preparazioni fresche dal buffet.

I menu cambiano con le stagioni e mettono in risalto frutti di mare, ingredienti di montagna, manzo wagyu nero di Sendai, verdure e riso di Akiu coltivato con l’acqua limpida che scende dalle montagne circostanti. È possibile ordinare anche la spessa lingua di manzo di Sendai come piatto extra.

La colazione viene servita come buffet Premium Morning al Miyagino. Potrete osservare il team di cucina preparare i piatti davanti a voi e poi gustare pietanze appena fatte, come una soffice omelette giapponese e sandwich farciti con ingredienti a vostra scelta. La colazione viene normalmente servita a buffet, anche se in date selezionate può essere proposto un set menu giapponese.

Dopo cena, Hagi-tei serve soba, ramen, piccoli piatti e sake di Miyagi. Il Wine Bar Kura Kura punta su vini accuratamente selezionati, incluse bottiglie prodotte con uve coltivate secondo metodi di agricoltura naturale. Per una serata senza alcol, il caffè chiamato “God Is in the Details” offre uno spazio tranquillo e raccolto, senza un menu incentrato sulle bevande alcoliche.

Onsen e benessere

L’acqua termale cloruro-sodica di Akiu è tradizionalmente nota come “atatamari-no-yu”, ovvero bagno riscaldante. Potrete esplorare quattro principali aree bagno, ognuna con un design diverso e un legame con il fiume Natori. Le grandi aree termali seguono orari programmati per uomini e donne, permettendovi di vivere più di un ambiente durante il soggiorno.

Il bagno pubblico Kagetsu al primo piano ha riaperto dopo la ristrutturazione nel 2023. Grandi finestre e un bagno all’aperto vi avvicinano al fiume e al mutare delle stagioni. All’interno, potrete immergervi nella vasca principale, stare comodamente in una vasca profonda 100 centimetri oppure provare il bagno di seta, dove bollicine finissime avvolgono delicatamente il corpo. Una sauna secca e una sauna a vapore a temperatura più bassa completano l’area bagno.

Il bagno pubblico al piano seminterrato presenta un ambiente più profondo e soffusamente illuminato, con un’ampia zona lavaggio e area powder room. Potrete passare dalla vasca interna a un bagno all’aperto in pietra ascoltando il suono dell’acqua vicina. Nell’area spogliatoio sono disponibili asciugacapelli di alta qualità e una selezione di prodotti da bagno.

Natori-no-Miyu riempie di luce uno spazio affacciato sul fiume Natori. Il bagno combina cipresso e granito, e il profumo del cipresso contribuisce all’atmosfera. Le griglie in legno intorno all’area bagno ricreano gli schermi protettivi un tempo usati quando Date Masamune faceva il bagno qui, collegando la vostra immersione alla storia samuraica di Akiu.

Kawara-no-Yu offre l’esperienza più diretta lungo il fiume. Questo piccolo bagno all’aperto alimentato a sorgente libera si trova sopra il fiume Natori sotto un tetto di paglia. Potrete ascoltare la corrente e il fruscio delle foglie ammirando il verde fresco dell’estate, i colori dell’autunno o la neve invernale. Uomini e donne utilizzano Kawara-no-Yu in orari separati prestabiliti.

Per una maggiore privacy, potete prenotare il bagno privato accessibile accanto a Natori-no-Miyu. Il bagno utilizza acqua di sorgente a flusso libero e presenta un design in stile occidentale, una disposizione accessibile, uno spogliatoio privato e un impianto audio che vi permette di ascoltare la vostra musica mentre fate il bagno. È necessaria la prenotazione anticipata.

Il salone relax riservato alle donne, 1/f no Yuragi, offre trattamenti in stanze private quando desiderate aggiungere ulteriore riposo al vostro soggiorno onsen.

Ospiti con tatuaggi

Potete utilizzare i bagni pubblici condivisi quando i vostri tatuaggi sono completamente coperti. Se non potete o preferite non coprirli, prenotate il bagno privato così da godervi la sorgente termale in totale privacy.

Servizi

Trascorrete un tranquillo pomeriggio nella lounge, dove potrete affacciarvi sul giardino interno gustando una bevanda. Dopo il bagno, fermatevi allo Yuagari-tei per una bevanda fresca e un luogo confortevole dove rinfrescarvi.

La sera, potete visitare Hagi-tei per piatti giapponesi, noodles e sake locale, oppure gustare vini accuratamente selezionati al Wine Bar Kura Kura. Il caffè analcolico “God Is in the Details” offre un’alternativa tranquilla, mentre le sale karaoke private vi regalano un modo più vivace per concludere la giornata.

Per un relax più profondo, il salone 1/f no Yuragi, riservato alle donne, offre trattamenti in stanze private. Potete anche curiosare nello Shopping Plaza tra i prodotti dell’Hotel Sakan e le specialità di Miyagi e del Tohoku.

L’edificio principale e la galleria vi introducono alla lunga storia dell’Hotel Sakan attraverso oggetti conservati ed esposizioni. Una delle caratteristiche più memorabili è la fiamma sacra, che continua ad ardere da circa 400 anni. In estate, a seconda del meteo e delle date di apertura stagionali, potrete anche godervi la piscina all’aperto nel giardino.

Per riunioni e celebrazioni, il centro congressi può ospitare meeting aziendali, conferenze internazionali e accademiche, seminari, simposi, mostre, sessioni poster, feste e altri eventi organizzati.

Attività

Iniziate con il percorso onsen dei quattro bagni, passando tra gli ampi bagni Kagetsu, lo storico Natori-no-Miyu e il Kawara-no-Yu lungo il fiume. Tra un bagno e l’altro, potrete gustare un tè accanto al giardino interno, esplorare la galleria storica, curiosare tra artigianato e prodotti gastronomici regionali, prenotare un trattamento privato oppure trascorrere la serata con sake locale, vino, noodles o karaoke.

Durante l’estate, potrete rinfrescarvi nella piscina del giardino. Potete anche usare l’Hotel Sakan come base per scoprire Akiu Onsen e i paesaggi montani e fluviali circostanti.

Caratteristiche aggiuntive

Potete raggiungere l’Hotel Sakan in auto dal centro di Sendai oppure usufruire della navetta gratuita tra la stazione di Sendai e il ryokan con prenotazione anticipata. È disponibile il parcheggio e il Wi-Fi è fornito nelle aree comuni. Sedie a rotelle e sedie basse possono essere prese in prestito quando necessario, mentre il bagno privato accessibile offre un’opzione più agevole quando la mobilità è limitata. Alcune categorie di camere sono completamente non fumatori.