Überblick

Tauchen Sie im Chousenkaku Kameya, einem Ryokan mit heißen Quellen und nur neun Zimmern direkt neben dem Suwa Taisha Shimosha Akimiya, in über 300 Jahre Geschichte ein. Das Anwesen war einst Teil des Honjin, das feudale Fürsten, Angehörige adliger Familien und andere bedeutende Reisende entlang der Nakasendo-Route beherbergte.

Nach der Meiji-Zeit verbrachten auch Schriftsteller wie Toson Shimazaki, Ryunosuke Akutagawa, Tekkan Yosano und Akiko Yosano hier Zeit. Ihre Verbindung zu diesem Ryokan ist bis heute in historischen Zimmern, Dokumenten und Gegenständen im Gebäude sichtbar.

Sie können durch den steingepflasterten Eingang schreiten, über einen historischen japanischen Garten blicken, im Wasser von Shimosuwa Onsen baden und saisonale Kaiseki-Küche genießen. Mit nur neun Zimmern bietet Chousenkaku Kameya eine persönlichere Atmosphäre als ein großes Onsen-Hotel.

Unterkunft

Wählen Sie aus vier Haupt-Zimmerkategorien, darunter traditionelle japanische Zimmer und ein japanisch-modern gestaltetes Zweibettzimmer mit eigenem halb offenen Thermalbad. Alle Zimmer sind Nichtraucherzimmer und verfügen über kostenloses WLAN.

Das Japanese-Modern Twin mit halb offenem Bad wurde im April 2022 renoviert. Dieses 57 Quadratmeter große Zimmer verfügt über zwei Simmons-Betten, ein Sofa und ein privates halb offenes Bad mit Wasser aus Shimosuwa Onsen. Öffnen Sie nach dem Baden die Terrassentüren und spüren Sie die Luft aus dem Wald rund um den Suwa Taisha.

Fuji no Ma ist ein japanisches Zimmer mit 14 Tatami-Matten und Blick auf den historischen Garten. Der Schriftsteller Toson Shimazaki übernachtete bei seinen Besuchen in Suwa häufig in diesem Zimmer, und der Gartenblick gehört bis heute zu den markantesten des Ryokan. Fuji no Ma verfügt über eine private Toilette, aber über kein Bad im Zimmer.

Die geräumigen Standard Japanese Rooms bieten 13 Tatami-Matten und eine geschlossene Veranda. Große Fenster blicken je nach Zimmer auf den Steingarten, den Wald des Suwa Taisha oder die umliegenden Straßen. Diese Zimmer verfügen über ein eigenes Bad und eine eigene Toilette.

Die japanischen Zimmer im Hauptgebäude bieten zehn Tatami-Matten und Futon-Betten. Von ausgewählten Zimmern aus blicken Sie auf den Wald rund um den Suwa Taisha und hören Vogelstimmen und das Rascheln der Blätter. Diese Zimmer verfügen über eine private Toilette, aber nicht über ein Bad.

Ihr Zimmer ist mit individueller Heizung und Klimaanlage, Fernseher, Kühlschrank, Teeset, Haartrockner, Safe, Handtüchern, Yukata, Hausschuhen, Zahnbürsten, Shampoo, Conditioner, Rasierern und weiteren Pflegeartikeln ausgestattet.

Kulinarik

Beim Abendessen lernen Sie saisonale kreative Kaiseki-Küche kennen, die mit Zutaten zubereitet wird, die genau dann ausgewählt werden, wenn ihr Geschmack am besten ist. Traditionelle regionale Gerichte aus Shinshu werden mit viel Sorgfalt neu interpretiert und verbinden vertraute lokale Aromen mit dem wechselnden Charakter der Jahreszeiten.

Jeder Gang bietet ein anderes Zusammenspiel aus Textur, Temperatur, Aroma und Zubereitungsart. Das genaue Menü wechselt im Laufe des Jahres und folgt keiner festen Zusammenstellung.

Das Frühstück wird als japanisches Morgenkorb-Set mit mehreren gemeinsam arrangierten Speisen serviert und sorgt für einen angenehmen Start in den Tag.

Abendessen und Frühstück werden in den Speisebereichen und nicht im Zimmer serviert. Je nach Arrangement speisen Sie im Hauptspeisesaal oder in einem privaten Essbereich. Für Familienanlässe und Gruppenfeiern stehen außerdem größere Speise- und Banketträume zur Verfügung.

Onsen und Wellness

Das Thermalwasser ist eine Mischung aus der historischen Quelle Wata-no-Yu und Tanga Daiichi Gensento, einer der heißesten Quellen im Suwa-Gebiet. Einer lokalen Legende nach brachte eine Gottheit in lotionartigem Wasser getränkte Watte auf den Boden, wodurch die Quelle entstand.

Das Wasser wird als einfache heiße Quelle mit schwach alkalischen, hypotonen und hochtemperierten Eigenschaften klassifiziert. Es tritt mit etwa 57,5 °C aus und wird traditionell mit der Linderung von Müdigkeit, Muskel- und Gelenkbeschwerden, Schulterverspannungen, Kälteempfindlichkeit, Prellungen, Verstauchungen und Erschöpfung nach Reisen in Verbindung gebracht.

Getrennte Innenbäder für Männer und Frauen stehen von 15:00 bis 9:00 Uhr am folgenden Morgen zur Verfügung. Die Badebereiche wurden 2013 vollständig erneuert.

Die gemeinschaftlichen Freiluftbäder sind derzeit wegen eines technischen Defekts nicht verfügbar. Die Innenbäder mit heißer Quelle bleiben während der Reparaturarbeiten geöffnet.

Für mehr Privatsphäre können Sie das private Innenbad mit heißer Quelle für 45 Minuten reservieren. Badezeiten am Abend und am Morgen sind verfügbar. Das Japanese-Modern Twin bietet Ihnen außerdem ein privates halb offenes Thermalbad direkt im Zimmer.

Gäste mit Tätowierungen

Wenn Sie Tätowierungen haben, können Sie die gemeinschaftlichen Innenbäder mit heißer Quelle nicht nutzen.

Sie können die heiße Quelle im reservierbaren Privatbad genießen oder das Japanese-Modern Twin mit eigenem halb offenem Thermalbad wählen.

Einrichtungen

Salon Jodan befindet sich im historischen oberen Raum, der einst von feudalen Fürsten und Angehörigen adliger Familien genutzt wurde. Zwischen 15:00 und 18:00 Uhr können Sie dort mit kostenlosem Kaffee oder aromatisiertem Tee am Garten sitzen. Der Salon ist Übernachtungsgästen vorbehalten, und kleine Kinder haben keinen Zutritt.

Der vom Salon Jodan aus sichtbare Garten ist ein traditioneller Teichgarten, der mit dem Meistergärtner Kobori Enshu in Verbindung gebracht wird. Seine Steinarrangements, der kleine Wasserfall, die Brücke und die Trittsteine heißen Reisende schon seit den Tagen willkommen, als das Anwesen Teil des Nakasendo-Honjin war.

Der Ausstellungsraum enthält alte Beherbergungsunterlagen, Dokumente und Gegenstände, die mit der Geschichte des Ryokan verbunden sind. Hier erfahren Sie mehr über adlige Prozessionen, feudale Fürsten, Schriftsteller und andere Reisende, die durch Shimosuwa kamen.

Zum Anwesen gehören außerdem eine Lobby, ein Shop, Speisebereiche, private Essräume, Banketträume für bis zu 30 Personen, kostenloses WLAN und kostenfreie Parkplätze für sieben Fahrzeuge. Der Shop ist von morgens bis abends geöffnet.

Aktivitäten

Gehen Sie direkt nebenan zum Suwa Taisha Shimosha Akimiya, einem der vier Hauptschreine, aus denen sich Suwa Taisha zusammensetzt. Das große heilige Seil, die historischen Gebäude und der Wald bieten einen eindrucksvollen Einblick in die spirituellen Traditionen der Region Suwa.

Setzen Sie Ihren Spaziergang durch die Straßen von Shimosuwa-juku fort, der einzigen Poststation der Nakasendo, die sich rund um eine natürliche heiße Quelle entwickelte. Sie können Abschnitte der alten Straße erkunden, traditionelle Geschäfte besuchen, historische Gebäude sehen und den Kreuzungspunkt der Routen Nakasendo und Koshu Kaido erleben.

Das benachbarte Honjin Iwanami House bildete einst zusammen mit Chousenkaku Kameya ein einziges Anwesen. Sein Garten gilt als Gegenstück zum Garten des Ryokan, weshalb sich beide Orte besonders gut gemeinsam besichtigen lassen.

Sie können auch zum Suwa-See spazieren, den Steinbuddha Manji besuchen, die öffentlichen Badehäuser von Shimosuwa Onsen erkunden oder zu den Museen und Sake-Brauereien von Suwa fahren.

Weitere Merkmale

Der Check-in beginnt um 15:00 Uhr, die letzte Anreise ist bis 19:00 Uhr möglich, und der Check-out erfolgt bis 10:00 Uhr. Aus Sicherheitsgründen wird der Eingang zwischen 22:00 und 5:00 Uhr verschlossen.

Der JR-Bahnhof Shimosuwa ist etwa zehn Gehminuten entfernt. Bei Anreise mit dem Auto stehen auf dem Gelände kostenfreie Parkplätze zur Verfügung.

Ihr Aufenthalt verbindet neun Nichtraucherzimmer, saisonale Kaiseki-Küche, natürliches Wasser aus Shimosuwa Onsen, ein reservierbares Privatbad, ein Zimmer mit eigenem halb offenem Thermalbad, einen historischen japanischen Garten, den Salon Jodan, einen Ausstellungsraum, kostenloses WLAN und kostenfreie Parkplätze.