Información general

Adéntrate en más de 300 años de historia en Chousenkaku Kameya, un ryokan de aguas termales de nueve habitaciones junto a Suwa Taisha Shimosha Akimiya. Antiguamente, el establecimiento formaba parte del honjin que acogía a señores feudales, miembros de familias nobles y otros viajeros importantes a lo largo de la ruta Nakasendo.

Después del periodo Meiji, escritores como Toson Shimazaki, Ryunosuke Akutagawa, Tekkan Yosano y Akiko Yosano pasaron tiempo aquí. Su vínculo con el ryokan sigue siendo visible en las habitaciones históricas, documentos y objetos conservados en el interior del edificio.

Puedes atravesar la entrada empedrada, contemplar un jardín japonés histórico, sumergirte en las aguas de Shimosuwa Onsen y disfrutar de una cena kaiseki de temporada. Con solo nueve habitaciones, Chousenkaku Kameya ofrece un ambiente más personal que un gran hotel termal.

Alojamiento

Elige entre cuatro estilos principales de habitación, incluidas habitaciones tradicionales japonesas y una twin de estilo japonés moderno con su propio baño termal semicubierto. Todas las habitaciones son para no fumadores e incluyen wifi gratuito.

La Japanese-Modern Twin with Semi-Open-Air Bath se renovó en abril de 2022. Esta habitación de 57 metros cuadrados incluye dos camas Simmons, un sofá y un baño privado semicubierto alimentado con agua de Shimosuwa Onsen. Abre las puertas de la terraza después del baño para sentir el aire del bosque que rodea Suwa Taisha.

Fuji no Ma es una habitación japonesa de 14 tatamis con vistas al jardín histórico. El escritor Toson Shimazaki se alojaba a menudo en esta habitación cuando visitaba Suwa, y la vista del jardín sigue siendo una de las más distintivas del ryokan. Fuji no Ma dispone de aseo privado, pero no de baño en la habitación.

Las amplias Standard Japanese Rooms ofrecen 13 tatamis y una veranda cerrada. Sus grandes ventanas dan al jardín de piedra, al bosque de Suwa Taisha o a las calles de los alrededores, según la habitación. Estas habitaciones incluyen baño y aseo privados.

Las Main Building Japanese Rooms ofrecen diez tatamis con futones. Desde algunas habitaciones, puedes contemplar el bosque que rodea Suwa Taisha y escuchar a los pájaros y el movimiento de las hojas. Estas habitaciones incluyen aseo privado, pero no baño.

Tu habitación incluye calefacción y aire acondicionado individuales, televisión, frigorífico, juego de té, secador de pelo, caja fuerte, toallas, yukata, zapatillas, cepillos de dientes, champú, acondicionador, maquinillas de afeitar y artículos de aseo personales.

Gastronomía

La cena te acerca a una cocina kaiseki creativa de temporada, elaborada con ingredientes seleccionados en su mejor momento de sabor. Los platos tradicionales regionales de Shinshu se reinterpretan con una presentación cuidada, uniendo sabores locales conocidos con el carácter cambiante de cada estación.

Cada menú te permite disfrutar de diferentes texturas, temperaturas, aromas y estilos de elaboración. El menú exacto cambia a lo largo del año en lugar de seguir una única selección fija.

El desayuno se sirve como un set matutino japonés tipo cesta, con varios platos dispuestos conjuntamente para empezar el día de forma cómoda.

La cena y el desayuno se sirven en las instalaciones de restauración, no en la habitación. Según tu reserva, podrás comer en el comedor principal o en un espacio privado. También hay disponibles salas de comedor más amplias y salones para banquetes para celebraciones familiares y reuniones de grupo.

Onsen y bienestar

El agua termal mezcla la histórica fuente Wata-no-Yu con Tanga Daiichi Gensento, una de las fuentes más calientes de la zona de Suwa. Una leyenda local relaciona Wata-no-Yu con una deidad que colocó algodón empapado en un agua similar a una loción sobre el suelo, haciendo que brotara el manantial.

El agua está clasificada como fuente termal simple con propiedades débilmente alcalinas, hipotónicas y de alta temperatura. Brota a aproximadamente 57,5 °C y tradicionalmente se ha asociado con el alivio del cansancio, las molestias musculares y articulares, la rigidez de hombros, la sensibilidad al frío, los moratones, los esguinces y la fatiga tras los viajes.

Hay baños interiores separados para hombres y mujeres desde las 15:00 hasta las 9:00 de la mañana siguiente. Las zonas de baño se renovaron por completo en 2013.

Los baños exteriores compartidos no están disponibles actualmente debido a una avería del equipo. Los baños termales interiores permanecen abiertos mientras continúan las reparaciones.

Para disfrutar de mayor privacidad, puedes reservar el baño termal privado interior en sesiones de 45 minutos. Hay franjas disponibles tanto por la tarde como por la mañana. La Japanese-Modern Twin también te ofrece un baño termal privado semicubierto dentro de la habitación.

Huéspedes con tatuajes

No puedes utilizar los baños termales interiores compartidos si tienes tatuajes.

Puedes disfrutar de las aguas termales en el baño privado con reserva o elegir la Japanese-Modern Twin con su propio baño termal semicubierto.

Instalaciones

Salon Jodan ocupa la histórica sala superior que en su día usaban los señores feudales y los miembros de familias nobles. Puedes sentarte junto al jardín con café o té aromatizado de cortesía entre las 15:00 y las 18:00. El salón está reservado para huéspedes alojados, y los niños pequeños no pueden entrar.

El jardín que se contempla desde Salon Jodan es un jardín tradicional con estanque asociado al maestro jardinero Kobori Enshu. Sus composiciones de piedra, pequeña cascada, puente y piedras de paso han dado la bienvenida a los viajeros desde los tiempos en que el establecimiento formaba parte del honjin de Nakasendo.

La sala de exposiciones alberga antiguos registros de alojamiento, documentos y objetos relacionados con la historia del ryokan. Aquí puedes conocer mejor las procesiones nobiliarias, los señores feudales, los escritores y otros viajeros que pasaron por Shimosuwa.

El establecimiento también cuenta con vestíbulo, tienda, zonas de comedor, espacios privados para comer, salas de banquetes para hasta 30 personas, wifi gratuito y aparcamiento gratuito para siete vehículos. La tienda abre desde la mañana hasta la tarde-noche.

Actividades

Acércate andando hasta Suwa Taisha Shimosha Akimiya, uno de los cuatro santuarios principales que forman Suwa Taisha. La gran cuerda sagrada del santuario, sus edificios históricos y el bosque crean una impresionante introducción a las tradiciones espirituales de la región de Suwa.

Sigue después por las calles de Shimosuwa-juku, la única ciudad postal de la ruta Nakasendo que se desarrolló en torno a una fuente termal natural. Puedes recorrer tramos del antiguo camino, visitar tiendas tradicionales, ver edificios históricos y experimentar el punto de encuentro entre las rutas Nakasendo y Koshu Kaido.

La vecina Honjin Iwanami House formó en otro tiempo una única propiedad junto con Chousenkaku Kameya. Su jardín se considera un complemento del jardín del ryokan, por lo que ambos lugares resultan especialmente interesantes si se visitan juntos.

También puedes pasear hacia el lago Suwa, visitar el Buda de Piedra Manji, explorar los baños públicos de Shimosuwa Onsen o acercarte a los museos y bodegas de sake de Suwa.

Características adicionales

El check-in comienza a las 15:00, la última llegada es a las 19:00 y el check-out debe realizarse antes de las 10:00. Por seguridad, la entrada se cierra entre las 22:00 y las 5:00.

La estación JR de Shimosuwa está a unos diez minutos a pie. Si llegas en coche, hay aparcamiento gratuito disponible dentro del recinto.

Tu estancia reúne nueve habitaciones para no fumadores, cocina kaiseki de temporada, aguas naturales de Shimosuwa Onsen, un baño privado reservable, una habitación con su propio baño termal semicubierto, un jardín japonés histórico, Salon Jodan, una sala de exposiciones, wifi gratuito y aparcamiento gratuito.