Überblick

Wachen Sie im Hatago Nagomi direkt am Chūzenji-See auf – einem kleinen Rückzugsort mit 15 Zimmern in der Berglandschaft von Oku-Nikkō. Alle Zimmer sind zum See ausgerichtet, sodass Wasser, bewaldete Hänge und die wechselnden Farben der Jahreszeiten direkt vor Ihrem Fenster liegen.

Die Lage eignet sich ideal sowohl für aktive Tage als auch für ruhige Momente. Unternehmen Sie eine Rundfahrt auf dem See, gehen Sie zu den Kegon-Wasserfällen, erkunden Sie die Feuchtgebiete von Oku-Nikkō oder genießen Sie einfach ein Getränk und beobachten Sie das wechselnde Licht auf dem Wasser. Nach Ihrer Rückkehr sorgen ein schwefelhaltiges Onsen-Freiluftbad und saisonale japanische Küche für wohltuende Entschleunigung.

Unterkunft

Alle Zimmer sind im westlichen Stil eingerichtet und mit Simmons-Betten mit Taschenfederkernmatratzen ausgestattet. Zur Auswahl stehen ein 26 Quadratmeter großes Standard Twin und ein 38 Quadratmeter großes Deluxe Twin – jeweils mit Blick über den Chūzenji-See.

Das Standard Twin kombiniert zwei Betten mit einem gemütlichen Sitzbereich. Bei gemeinsamer Belegung können Zustellbetten ergänzt werden. Wenn Sie mehr Platz wünschen, bietet das Deluxe Twin eine hochwertigere Simmons-Matratze und einen großzügigeren Grundriss zum Entspannen zwischen Ihren Ausflügen.

Bei den verbundenen Zimmern werden zwei Standard-Twin-Zimmer durch eine Innentür miteinander verbunden. Dieses Layout bietet zwei private Badezimmer und mehr gemeinsamen Raum – eine praktische Wahl, wenn Sie nah beieinander wohnen möchten, ohne ein Zimmer zu teilen.

Zur Ausstattung Ihres Zimmers gehören Heizung und Klimaanlage, Fernseher, Kühlschrank, Wasserkocher, Safe, eigenes Bad, Washlet-Toilette, Haartrockner, Handtücher, Hausschuhe, Samue-Loungewear sowie Bade- und Hautpflegeprodukte von DHC. Alle Zimmer sind Nichtraucherzimmer.

Es gibt keinen Aufzug, und die Zimmer befinden sich zwischen der zweiten und vierten Etage. Wenn Treppensteigen schwierig sein könnte, empfehlen wir, bei der Buchung um ein Zimmer auf einer niedrigeren Etage zu bitten.

Gastronomie

Beginnen Sie den Morgen mit einem Frühstück, das von regionalen und saisonalen Zutaten geprägt ist. Unter der Woche können Sie in der Regel zwischen einem japanischen und einem westlichen Set-Menü wählen. An Wochenenden und Feiertagen wird das Frühstück normalerweise als japanisch-westliches Buffet serviert, wobei sich das Format in bestimmten Jahreszeiten ändern kann.

Zum Frühstücksangebot können frisch gebackenes Brot, gegrillter Fisch, geschmorte Gerichte, hausgemachtes Curry, Salate, Obst, Nikko-Kisuge-Eier, Milch aus Nikkō und Joghurt nach Kaspischem-Meer-Art gehören.

Das Abendessen im Restaurant Nantai konzentriert sich auf japanisches Kaiseki und die Aromen Tochigis. Der aktuelle saisonale Menügang umfasst Chawanmushi, frisches Nikkō-Nama-Yuba, Yashio-Forelle, einen hühnerbasierten Hot Pot mit kräftiger Dashi-Brühe, ausgewähltes japanisches Rindfleischsteak, Soba, saisonale Tempura und hausgemachtes Anmitsu. Die einzelnen Gerichte wechseln je nach Saison und Verfügbarkeit der Zutaten.

Außerdem können Sie zwischen japanischen Set-Menüs und einzelnen Gerichten wie Sashimi, Gegrilltem, frittierten Speisen, Nudelgerichten und Reisschalen wählen. Zum Abendessen werden regionaler Sake und Bier angeboten. Das Restaurant Nantai ist von 17:00 bis 21:00 Uhr geöffnet.

Onsen und Wellness

Der Badebereich umfasst getrennte Innen- und Freiluftbäder für Männer und Frauen. Das Innenbad wird mit erwärmtem Wasser aus dem Chūzenji-See gespeist und ist damit eine sanftere Option, wenn Sie empfindliche Haut haben oder die stärkere Schwefelquelle lieber meiden möchten.

Im Außenbereich baden Sie in 100 % natürlichem Quellwasser, das direkt aus Nikko Yumoto Onsen zugeleitet wird. Täglich fließen rund 14.000 Liter ohne Umwälzung oder Wiederverwendung in die Bäder.

Die schwefelwasserstoffhaltige Quelle kann an einem Tag klar und smaragdgrün erscheinen und sich an einem anderen milchig weiß färben, wenn die Mineralien mit der Luft reagieren. Kleine weiße Partikel im Wasser sind natürliche Ablagerungen, die als Yuno-hana bekannt sind.

Im tiefen Außenbad können Sie bis zu den Schultern ins Wasser eintauchen und dabei die kühle Luft von Oku-Nikkō spüren. Der Quelle wird eine lindernde Wirkung bei Müdigkeit, Kälteempfindlichkeit, Muskelbeschwerden, Nervenschmerzen, rheumatischen Beschwerden, Bluthochdruck und einigen Hauterkrankungen zugeschrieben.

Da der Schwefelgehalt hoch ist, können kürzere Badeeinheiten angenehmer sein als ein langes Bad. Die Bäder sind von 5:30 bis 10:00 Uhr und von 15:00 Uhr bis Mitternacht geöffnet.

Ein Tagesbad ist nicht verfügbar, sodass Sie die Bäder während Ihres Aufenthalts in ruhigerer Atmosphäre genießen können.

Gäste mit Tattoos

Wenn Sie Tattoos haben, können Sie sowohl das gemeinschaftliche Innenbad als auch das natürliche Onsen-Freiluftbad nutzen. Sie müssen diese nicht abdecken.

Einrichtungen

Das Restaurant Nantai serviert Frühstück und Abendessen, während das Café & Bar Shirane direkt am See den passenden Rahmen für Kaffee, Tee, saisonale Desserts und regionale alkoholische Getränke bietet. Große Fenster halten den Chūzenji-See stets im Blick, während Sie zwischen Ihren Ausflügen eine Pause einlegen.

Im Shop im ersten Stock finden Sie regional hergestellte Produkte, Kunsthandwerk und kleine Erinnerungsstücke aus der Gegend von Nikkō. Außerdem stehen Ihnen kostenloses WLAN, ein Münzwaschsalon, Getränkeautomaten, ein Wasserspender für Mineralwasser, eine Gemeinschaftsmikrowelle und eine Ecke mit Tageszeitungen zur Verfügung.

Yukata, Geta-Sandalen und Hanten-Jacken können ausgeliehen werden. Kostenlose Parkplätze stehen auf drei Parkflächen zur Verfügung, allerdings muss Ihr Fahrzeug möglicherweise auf einen anderen Platz umgesetzt werden, wenn der nächstgelegene Bereich voll ist.

Aktivitäten

Die Anlegestelle für die Rundfahrten auf dem Chūzenji-See ist zu Fuß in etwa einer Minute erreichbar. Während der Betriebssaison können Sie den See umrunden oder eine begrenzte Route in Richtung Senjugahama nehmen und die umliegenden Berge vom Wasser aus sehen.

Gehen Sie zu den Kegon-Wasserfällen und beobachten Sie, wie das Wasser des Chūzenji-Sees 97 Meter tief in die Schlucht stürzt. Das nahegelegene Nikko Natural Science Museum vermittelt Ihnen Wissenswertes über die Tierwelt, Geologie, Wasserfälle und Kulturgeschichte von Oku-Nikkō.

Für einen längeren Tag in der Natur folgen Sie dem Naturpfad durch Senjogahara, erkunden die Ufer des Yunoko-Sees oder besuchen die Ryuzu-Wasserfälle und die Yudaki-Wasserfälle. Der Wechsel der Jahreszeiten bringt frisches Grün, Sommerblumen, farbenprächtiges Herbstlaub und verschneite Landschaften.

Sie können auch den Chūzenji Futarasan-Schrein am See besuchen oder über die Irohazaka hinunter zu Nikkō Tōshōgū sowie zu den Schreinen und Tempeln im Zentrum von Nikkō fahren.

Weitere Merkmale

Der Check-in beginnt um 15:00 Uhr, der Check-out ist bis 10:00 Uhr möglich. Bitte reisen Sie bis 19:00 Uhr an, wenn Ihr Aufenthalt Abendessen beinhaltet, oder bis 21:00 Uhr, wenn dies nicht der Fall ist.

Die Bushaltestelle Fune no Eki Chuzenji ist zu Fuß etwa eine Minute entfernt und verbindet das Seeufer mit den Bahnhöfen im Zentrum von Nikkō. Eine Gepäckaufbewahrung ist vor dem Check-in und nach dem Check-out verfügbar.

Mit Seeblick aus jedem Zimmer, komfortablen Simmons-Betten, tattoo-freundlichen Gemeinschaftsbädern, saisonaler Küche und guter Anbindung an die bekanntesten Landschaften von Oku-Nikkō bietet Hatago Nagomi eine einladende Basis, um den Chūzenji-See das ganze Jahr über zu genießen.