Panoramica

Svegliati sulle rive del Lago Chuzenji all’Hatago Nagomi, un piccolo rifugio di 15 camere immerso nel paesaggio montano di Oku-Nikko. Tutte le camere si affacciano sul lago, con l’acqua, i pendii boscosi e i colori delle stagioni direttamente fuori dalla finestra.

La posizione rende facile alternare giornate attive e momenti più tranquilli. Puoi fare una crociera panoramica, raggiungere a piedi le cascate Kegon, esplorare le zone umide di Oku-Nikko oppure semplicemente sederti con un drink e osservare la luce che si riflette sul lago. Al ritorno, un onsen all’aperto ricco di zolfo e una cena giapponese stagionale ti aiutano a ritrovare un ritmo più rilassato.

Camere

Tutte le camere sono in stile occidentale e dotate di letti Simmons con materassi a molle insacchettate. Puoi scegliere tra una Standard Twin di 26 metri quadrati e una Deluxe Twin di 38 metri quadrati, entrambe con vista sul Lago Chuzenji.

La Standard Twin combina due letti con una confortevole area salotto. Se soggiornate insieme, è possibile aggiungere letti supplementari. Per chi desidera più spazio, la Deluxe Twin offre un materasso Simmons di livello superiore e una pianta più ampia, ideale per rilassarsi tra un’escursione e l’altra.

La sistemazione comunicante unisce due camere Standard Twin tramite una porta interna. Questa soluzione offre due bagni privati e più spazio condiviso, risultando pratica quando si desidera stare vicini senza condividere la stessa camera.

In camera troverai riscaldamento e aria condizionata, televisore, frigorifero, bollitore elettrico, cassaforte, bagno privato, WC washlet, asciugacapelli, asciugamani, pantofole, samue come abbigliamento da relax e prodotti DHC per il bagno e la cura della pelle. Tutte le camere sono non fumatori.

Non è presente l’ascensore e le camere si trovano tra il secondo e il quarto piano. Se salire le scale può essere difficile, richiedi una camera ai piani inferiori al momento della prenotazione.

Ristorazione

Inizia la mattina con una colazione preparata con ingredienti locali e stagionali. Nei giorni feriali, di solito puoi scegliere tra un set giapponese o occidentale. Nei weekend e nei giorni festivi, la colazione passa generalmente a un buffet giapponese e occidentale, anche se il formato può variare in alcune stagioni.

La selezione per la colazione può includere pane appena sfornato, pesce alla griglia, piatti stufati, curry fatto in casa, insalate, frutta, uova Nikko Kisuge, latte di Nikko e yogurt del Mar Caspio.

La cena al Restaurant Nantai è incentrata sulla cucina kaiseki giapponese e sui sapori di Tochigi. L’attuale menu stagionale comprende chawanmushi, nama-yuba di Nikko, trota Yashio, hot pot di pollo con ricco brodo dashi, bistecca di manzo giapponese selezionato, soba, tempura stagionale e anmitsu fatto in casa. I singoli piatti cambiano in base alla stagionalità degli ingredienti.

Puoi anche scegliere tra set meal giapponesi e piatti singoli come sashimi, grigliate, fritti, noodles e ciotole di riso. Con la cena sono disponibili sake locale e birra. Il Restaurant Nantai è aperto dalle 17:00 alle 21:00.

Onsen e benessere

L’area bagni comprende bagni interni e all’aperto separati per uomini e donne. Il bagno interno utilizza acqua riscaldata prelevata dal Lago Chuzenji, offrendo un’opzione più delicata se hai la pelle sensibile o preferisci evitare la sorgente solforosa più intensa.

All’esterno, puoi immergerti in acqua termale naturale al 100%, a flusso continuo, convogliata da Nikko Yumoto Onsen. Ogni giorno nei bagni affluiscono circa 14.000 litri senza ricircolo né riutilizzo.

La sorgente a idrogeno solforato può apparire limpida e verde smeraldo un giorno, per poi diventare bianco lattiginoso il giorno successivo, man mano che i minerali reagiscono con l’aria. Le piccole particelle bianche nell’acqua sono depositi naturali noti come yuno-hana.

Il profondo bagno all’aperto ti permette di immergerti fino alle spalle mentre senti l’aria fresca di Oku-Nikko. Alla sorgente vengono attribuiti benefici contro la stanchezza, la sensibilità al freddo, i fastidi muscolari, i dolori nervosi, i disturbi reumatici, la pressione alta e alcune patologie della pelle.

Poiché il contenuto di zolfo è elevato, sessioni di bagno più brevi possono risultare più confortevoli rispetto a una lunga immersione. I bagni sono aperti dalle 5:30 alle 10:00 e dalle 15:00 a mezzanotte.

Non è disponibile l’uso giornaliero dei bagni, così potrai goderti gli onsen in un ambiente più tranquillo durante il soggiorno.

Ospiti con tatuaggi

Puoi utilizzare sia il bagno interno condiviso sia la sorgente termale naturale all’aperto anche se hai tatuaggi. Non è necessario coprirli.

Servizi

Il Restaurant Nantai serve colazione e cena, mentre il Café & Bar Shirane offre un ambiente sul lago per caffè, tè, dessert stagionali e bevande alcoliche locali. Le grandi finestre mantengono il Lago Chuzenji sempre in vista mentre fai una pausa tra un’escursione e l’altra.

Il negozio al primo piano propone prodotti locali, articoli artigianali e piccoli souvenir della zona di Nikko. Hai inoltre accesso a Wi-Fi gratuito, lavanderia a gettoni, distributori automatici, erogatore di acqua minerale, microonde condiviso e un angolo con quotidiani del giorno.

Yukata, sandali geta e giacche hanten sono disponibili in prestito. Il parcheggio gratuito è disponibile in tre aree, anche se potrebbe essere necessario spostare l’auto in un altro posto quando l’area più vicina è piena.

Attività

Il punto di partenza della crociera panoramica sul Lago Chuzenji si trova a circa un minuto a piedi. Durante la stagione di operatività, puoi fare il giro del lago oppure scegliere un percorso limitato verso Senjugahama, ammirando le montagne circostanti dall’acqua.

Raggiungi a piedi le cascate Kegon per vedere l’acqua del Lago Chuzenji precipitare per 97 metri nella gola. Il vicino Museo di Scienze Naturali di Nikko ti introduce alla fauna, alla geologia, alle cascate e alla storia culturale di Oku-Nikko.

Per una giornata più lunga all’aria aperta, segui il sentiero naturalistico attraverso Senjogahara, esplora le rive del Lago Yunoko oppure visita le cascate Ryuzu e Yudaki. Il susseguirsi delle stagioni porta con sé nuova vegetazione, fiori estivi, vivaci colori autunnali e paesaggi innevati.

Puoi anche visitare il Santuario Chuzenji Futarasan accanto al lago oppure scendere lungo Irohazaka verso il Nikko Toshogu e i santuari e templi del centro di Nikko.

Caratteristiche aggiuntive

Il check-in inizia dalle 15:00 e il check-out è entro le 10:00. Se il soggiorno include la cena, è necessario arrivare entro le 19:00; altrimenti entro le 21:00.

La fermata dell’autobus Fune no Eki Chuzenji si trova a circa un minuto a piedi e collega la zona del lago con le stazioni del centro di Nikko. Il deposito bagagli è disponibile prima del check-in e dopo il check-out.

Con vista sul lago da ogni camera, comodi letti Simmons, bagni condivisi accessibili anche a chi ha tatuaggi, cucina stagionale e facile accesso ai paesaggi più celebri di Oku-Nikko, Hatago Nagomi offre una base accogliente per vivere il Lago Chuzenji in ogni periodo dell’anno.