Überblick
Übernachten Sie im Angel Grandia Echigo Nakazato Onsen, einem auf Familien ausgerichteten Bergresort in Echigo-Yuzawa, Niigata. Die Pisten von Nakazato Snow Wood liegen direkt vor dem Hotel, und auch das Skigebiet Yuzawa Nakazato sowie weitere Schneegebiete sind im Winter bequem zu erreichen.
Das Resort ist darauf ausgelegt, Reisen mit Babys und kleinen Kindern einfacher zu machen. Die Familienzimmer sind mit praktischem Babyzubehör ausgestattet, in den Restaurants gibt es Kindergerichte und Babynahrung, und in den öffentlichen Bädern stehen Badehocker, Babyseife und Wickelliegen zur Verfügung. Ein Spielzimmer, ein beheizter Innenpool, saisonale Veranstaltungen, Schneeaktivitäten und ein Convenience-Store vor Ort bieten Ihnen viele Möglichkeiten, ohne das Gelände verlassen zu müssen.
Den Bahnhof Echigo-Yuzawa erreichen Sie vom Bahnhof Tokio in etwa 80 Minuten mit dem Joetsu-Shinkansen. Ein kostenloser Shuttlebus bringt Sie anschließend in ungefähr 15 bis 20 Minuten vom Bahnhofsbereich zum Hotel.
Unterkunft
Wählen Sie zwischen Familien-Konzeptzimmern, Superior-Zimmern in den oberen Etagen, Childcare Support Rooms sowie Standardunterkünften im japanischen oder westlichen Stil. Alle Zimmer sind Nichtraucherzimmer und verfügen über ein eigenes Bad, ein Washlet-WC, kostenloses WLAN sowie einen Luftreiniger mit Befeuchtungsfunktion.
Die 37 Quadratmeter große Yurikago Petit Suite wurde mit Unterstützung des hotelinternen Eltern-Teams entwickelt und vom Miki House Childcare Research Institute ausgezeichnet. Das Zimmer befindet sich in einer oberen Etage mit Bergblick und ist mit natürlichen Materialien, allergenarmen Kunstharz-Tatami, niedrigen Betten und einem weichen Boden ausgestattet, der die Auswirkungen von Stürzen abfedern kann.
Ein breiter Eingangsbereich bietet Platz für einen Kinderwagen, und das Badezimmer verfügt über einen weicheren Boden, der sich für kleine Füße angenehmer anfühlt. Zur Ausstattung des Zimmers gehören außerdem eine Mikrowelle, ein Flaschensterilisator, ein Wasserkocher für Babynahrung, eine Babybadewanne, Babyseife, ein Toilettensitz für Kleinkinder, ein Tritthocker, Temperaturmesser, Kinderbügel und ein Windeleimer. Bei ausgewählten Unterkunftsplänen sind unbegrenzt Windeln und Handtücher inbegriffen.
Das 72 Quadratmeter große Granmory bietet mehr Platz zum gemeinsamen Spielen und Ausruhen. Ein Deckenelement erzeugt beim Ausschalten des Lichts den Eindruck eines sternenübersäten Himmels, während ein Etagenbett im Baumhausstil und eine Fotowand das Zimmer zu einem Teil des Urlaubserlebnisses machen. Der Grundriss umfasst zudem Sicherheitsmerkmale und Babyzubehör, das für jüngere Kinder geeignet ist.
Die Superior-Zimmer befinden sich in den oberen Etagen mit Blick auf die Berge und Skipisten. Das 72 Quadratmeter große Superior-Zimmer im japanisch-westlichen Stil kombiniert Betten mit einem japanischen Sitz- und Schlafbereich, während das 37 Quadratmeter große Superior Twin einen einfacheren Grundriss mit Betten bietet. Beide Kategorien beinhalten ein ReFa Beauty Care Set.
Drei verschiedene Childcare Support Room-Typen bieten großzügigere Grundrisse und Babyzubehör. Die Zweibettzimmer im japanisch-westlichen Stil sind etwa 72 bis 94 Quadratmeter groß, während das Doppelzimmer im japanisch-westlichen Stil rund 72 Quadratmeter bietet. Das große japanische Zimmer umfasst etwa 72 bis 94 Quadratmeter und verfügt über separate Bereiche zum Sitzen, Spielen und Vorbereiten der Futons.
Die Standardzimmer sind etwa 37 Quadratmeter groß. Sie haben die Wahl zwischen einem traditionellen japanischen Zimmer mit Futons, einem japanischen Zimmer mit niedrigen Betten auf Tatami oder einem Western Twin Room. Diese Zimmer verfügen über ein eigenes Bad, Klimaregelung, Kühlschrank, Fernseher, Wasserkocher und einen Luftreiniger mit Befeuchtungsfunktion.
Für die Futons wird waschbares ERGO-STAR-Bettzeug verwendet. Die Füllung ist so konzipiert, dass sie sich weniger verschiebt und weniger Staub entwickelt, während sie sich zugleich besser an die Körperform anpasst. In den japanischen Zimmerkategorien bereiten Sie die Futons selbst vor, wenn Sie schlafen möchten.
Nützliche Kinderausstattung ist auch außerhalb der speziellen Familienzimmer erhältlich. Sie können einen Badehocker, einen Bumbo-Sitz, ein Flaschenreinigungsset, ein wasserdichtes Bettlaken oder Baby-Körperseife anfragen. Babybetten sind gegen Aufpreis und je nach Verfügbarkeit erhältlich.
Gastronomie
Das Restaurant Naebasan serviert Frühstücks- und Abendbuffets mit Schwerpunkt auf japanischer Küche, Produkten aus Niigata und Gerichten aus der Live-Küche. Das Buffet wechselt im Laufe des Jahres, sodass Sie Zutaten probieren können, die zur jeweiligen Saison passen.
Beim Abendessen bereiten die Köche ausgewählte Gerichte direkt vor Ihren Augen zu, damit Sie sie genießen können, solange sie noch heiß sind. Saisonale Menüs können gegrillte Meeresfrüchte, regional erzeugtes Schweine- oder Hühnerfleisch, Gemüse aus Niigata, Nudeln, Reisgerichte, Suppen, Salate und Desserts aus der Patisserie umfassen.
In Niigata angebauter Reis ist ein wichtiger Bestandteil der Mahlzeiten. Einige saisonale Buffets bieten Koshihikari-Reis aus Yuzawa, der mit Wasser aus dem Uono-Flusssystem gekocht und als frisch zubereitete Reisbällchen mit regionalem Salz und verschiedenen Füllungen serviert wird.
Im Winter können auf der Speisekarte Jakobsmuscheln und wärmende Gerichte stehen, während das Sommerangebot mit gegrillten Meeresfrüchten, Fleisch, Gemüse, Currys und lockerem Outdoor-Flair ein BBQ-Thema aufgreifen kann. Die Menüs ändern sich je nach Verfügbarkeit der Zutaten.
Ein eigenes Kinderbuffet bietet vertraute Klassiker wie Hamburger-Steak, Pommes frites, Curry, gedünstetes Gemüse, Eierspeisen, Würstchen, Obst und Muffins. Babynahrung für Kinder ab fünf Monaten ist sowohl zum Frühstück als auch zum Abendessen erhältlich.
Außerdem stehen Hochstühle, Einweglätzchen, Lebensmittelscheren, Kinderlöffel und -gabeln, flüssige Säuglingsnahrung, Einweglöffel und eine Mikrowelle zum Erwärmen von Babynahrung zur Verfügung.
Das Frühstück kombiniert japanische und westliche Speisen mit Reis, Suppe, Gemüse, Eierspeisen, Brot, Obst und Getränken. Mit einer Pancake-Maschine können Sie frische Pancakes zubereiten und mit Sirup, Sahne, Obst oder Granola garnieren.
Für eine ruhigere Mahlzeit serviert Nakazato kreative japanische Kaiseki-Gerichte, die vom Küchenchef zubereitet werden. Das Restaurant Katakuri ist an ausgewählten Tagen zum Abendessen geöffnet und bietet ungezwungene Gerichte wie Hamburger-Steak aus Niigata-Rind und Tsumari-Schweinefleisch, Tempura-Soba, Meeresfrüchte-Reisschalen und Kinderteller.
Bei den Buffetgerichten sind die acht wichtigsten Allergene gekennzeichnet. In denselben Küchen, mit denselben Utensilien, Fritteusen und Zubereitungsbereichen werden jedoch auch andere Zutaten verarbeitet, daher kann eine vollständige Trennung nicht garantiert werden. Anpassungen für allergenarme Speisen sind nur begrenzt möglich und müssen im Voraus vereinbart werden.
Onsen und Wellness
Angel Grandia verfügt über zwei Thermalbereiche: Hotaru-no-Yu im Hauptgebäude und Akizakura-no-Yu im Nebengebäude. Je nach Datum und Jahreszeit kann nur einer der Badebereiche geöffnet sein, daher richten sich die Öffnungszeiten nach dem aktuellen Badekalender.
Das Wasser stammt aus Nakazato Onsen. Es handelt sich um eine einfache, schwach alkalische, hypotonische Niedertemperaturquelle mit einem sanften Badegefühl. Das Wasser wird erhitzt, bei Bedarf verdünnt und mittels Umwälzung und Filterung aufbereitet.
Zu den traditionellen Anwendungsgebieten des Badens zählen Müdigkeit, Kälteempfindlichkeit, Neuralgien, Muskel- und Gelenkbeschwerden, Schulterverspannungen, Prellungen, Verstauchungen, länger anhaltende Verdauungsbeschwerden sowie die Erholung nach Krankheiten.
Hotaru-no-Yu ist das ganze Jahr über geöffnet und verfügt über getrennte Innenbäder für Männer und Frauen, ein Garten-Freiluftbad, einen Whirlpool, eine Sauna und ein Kaltwasserbad. Sanfte Beleuchtung rund um den Außenbereich schafft eine angenehme Atmosphäre für ein abendliches Bad.
Akizakura-no-Yu ist saisonal geöffnet; täglicher Betrieb ist in der Regel zur Golden Week, während der Sommerferien und in der Skisaison vorgesehen. Der Badebereich umfasst Innen- und Außenbäder, einen Whirlpool, eine Sauna und Entspannungsbereiche.
Die Sauna im Akizakura-no-Yu verfügt über ein Self-Löyly-System, bei dem Sie Wasser auf die erhitzten Steine gießen können, um Dampf zu erzeugen. Im Außenbereich befinden sich keramische Quellbäder mit kontinuierlichem Zufluss, die Ihnen ein privateres Badeerlebnis bieten, auch wenn sie weiterhin Teil der gemeinschaftlich genutzten Anlage sind.
Beide Thermalbereiche bieten Baby-Badehocker, Babyseife und Wickelliegen. Das milde Quellwasser macht das Baden auch auf Reisen mit jüngeren Kindern angenehmer.
In den Badebereichen für Frauen stehen ReFa-Haartrockner, Reinigungsprodukte, Gesichtswasser, Feuchtigkeitscreme, Haargummis und eine Auswahl an Shampoos zur Verfügung. Badezeiten und reinigungsbedingte Schließungen variieren je nach Datum, daher sollten Sie während Ihres Aufenthalts den aktuellen Kalender prüfen.
Gäste mit Tätowierungen
Sichtbare Tätowierungen sind in den gemeinschaftlichen Thermalbädern und im Swimmingpool nicht erlaubt.
Sie können diese Einrichtungen nutzen, wenn jede Tätowierung vollständig mit höchstens zwei vom Hotel zugelassenen Abdeckstickern verdeckt ist. Jeder Sticker misst 65 mal 97 Millimeter und ist im Shop vor Ort erhältlich. Die Sticker müssen während Ihres gesamten Aufenthalts im Bad oder Pool an Ort und Stelle bleiben.
Es gibt kein reservierbares privates Thermalbad, daher können Sie den natürlichen Onsen nicht nutzen, wenn Ihre Tätowierungen zu groß sind, um die Regel mit den Abdeckstickern einzuhalten.
Einrichtungen
Der 20 Meter lange beheizte Innenpool ist ganzjährig geöffnet, abgesehen von planmäßigen Wartungsterminen. Das Tragen einer Badekappe ist erforderlich; diese können Sie kostenlos ausleihen. Badebekleidung kann gemietet werden, und Schwimmwindeln für jüngere Kinder werden verkauft. Kinder im Grundschulalter und jünger dürfen den Pool nur in Begleitung einer Person ab 13 Jahren betreten.
Im Sommer ist ein Kinder-Gartenpool geöffnet. Durch sein flacheres Wasser ist er besonders gut für den Badespaß mit jüngeren Kindern geeignet.
Der Fitnessbereich ist mit Laufbändern, Heimtrainern und Entspannungsgeräten ausgestattet. Der Zugang zu Fitnessbereich und Pool ist kombiniert, und Sportkleidung sowie Hallenschuhe können ausgeliehen werden. Für die Nutzung des Fitnessbereichs ist ein Mindestalter entsprechend der japanischen Mittelschule erforderlich.
Die kostenlose Kids’ Corner bietet Bilderbücher, kindgerechte Nachschlagewerke und Spielgeräte. Ein Stillraum, ein Wickeltisch und ein Wasserspender befinden sich in der Nähe und schaffen einen angenehmen Ort, um Ihr Kind tagsüber zu füttern oder zu wickeln.
Drei private Karaoke-Räume sorgen nach dem Abendessen oder bei schlechtem Wetter für Unterhaltung. Speisen und Getränke dürfen in die Räume mitgebracht werden, und alle Karaoke-Bereiche sind Nichtraucherbereiche.
Der FamilyMart im Hotel verkauft Getränke, Snacks, Reiseartikel, Lebensmittel aus Niigata, lokalen Sake, Souvenirs, Windeln, Feuchttücher, Babynahrung, Kühlpflaster und weitere Produkte für die Kinderbetreuung. Ein Geldautomat befindet sich ebenfalls im Laden.
Ein rund um die Uhr geöffneter Waschbereich umfasst Waschmaschinen, Trockner, Schuhtrockner und Waschmittel. Das ist besonders praktisch nach dem Skifahren, Schwimmen oder mehreren Tagen mit Outdoor-Aktivitäten.
Massage- und Entspannungsangebote helfen Ihnen dabei, nach Sport oder Reisen abzuschalten. Je nach Hotelplan stehen außerdem saisonale Bereiche für Handfeuerwerk, Lounges, Veranstaltungsflächen und Tagungsräume zur Verfügung.
Aktivitäten
Im Winter gelangen Sie zu Fuß vom Hotel nach Nakazato Snow Wood, wo Sie Ski fahren, snowboarden und im Schnee spielen können. Ausrüstung kann über den Partnershop gemietet werden, und in Winter-Schließfächern können Sie Skier und Snowboards aufbewahren, ohne sie zurück ins Zimmer bringen zu müssen.
Yuki Yuki Land befindet sich direkt auf dem Schnee vor dem Hotel. Dort können Sie Snowtubing und Schlittenfahren ausprobieren sowie in Bereichen spielen, die speziell für jüngere Kinder gestaltet sind. Zum Skiunterricht gehören Anfängerprogramme sowie die persönlichere Piyokko Kids Lesson, die Hotelgästen vorbehalten ist.
Im Winter können auch Transfers zu ausgewählten nahegelegenen Skigebieten angeboten werden. Alle Pistenservices, Kurse, Veranstaltungen und Transfers sind von den Schneeverhältnissen und dem saisonalen Fahrplan abhängig.
Außerhalb der Skisaison gehen die Familienveranstaltungen im und rund um das Hotel weiter. Im Frühling können Programme mit Jahrmarktsspielen, Rätseln, Bastelangeboten und Grass-Tubing stattfinden. Der Sommer bringt Wasserspaß, Outdoor-Erlebnisse und besondere Abendveranstaltungen, während im Herbst oft Halloween-Dekorationen und entsprechende Aktivitäten hinzukommen.
Der Innenpool, das Spielzimmer, der Fitnessbereich, Karaoke, die Thermalbäder und saisonale Workshops bieten Ihnen Alternativen, wenn Regen oder Schnee Ihre Pläne ändern.
Weitere Merkmale
Der Check-in beginnt um 15:00 Uhr, der Check-out ist bis 10:00 Uhr möglich. Bei ausgewählten Paketen können andere Ankunfts- oder Abreisezeiten gelten.
Ein kostenloser Shuttlebus verkehrt zwischen Angel Grandia und dem Informationszentrum nahe dem Westausgang des Bahnhofs Echigo-Yuzawa. Die Fahrt dauert normalerweise 15 bis 20 Minuten. Der Fahrplan ändert sich je nach Saison, und eine vorherige Reservierung ist in der Regel nicht erforderlich.
Kostenlose Außenparkplätze stehen für etwa 336 Fahrzeuge zur Verfügung. Von der Anschlussstelle Yuzawa ist das Hotel unter normalen Bedingungen in rund zehn Minuten mit dem Auto erreichbar.
